1 AToynno* XycaMHuü. BaflOMnty-c-caHOMMt. - ToLUKeHr: AflaóuéT Ba caHtaT,
1 9 8 1 .-E .6 7 .
306
www.ziyouz.com kutubxonasi
A.Qodiriy uyushiq va ajratilgan bolaklar, turli darajada-
gi takrorlar, o‘xshash sîntaktik konstruksiyalarni parallel
qo'llash hisobiga jumlalarni murakkablashtirish orqali yet-
kazilayotgan informatsiyani hissiy to'yintirishga erishadi.
Ayni chog‘da, adibning grammatik jihatdan o‘ta murak-
kab va sirtdan qaraganda juda uzundek, kitobiydek ko‘ri-
nadigan jumlalari ham ritmiklik hisobiga jonli so'zlashuv
nutqiga maksimal yaqinlashadi. Natijada o'quvchida adib
o'zini unga juda yaqin tutayotgandek, har dam u bilan yon-
ma-yon turgandek taassurot tug'iladi:
Biz \ bular bilan tanishishni shu yerda qoldirib /
15
ayvonning chap tarafidagi daricha orqalik /
15
uyga kiramiz,/
5
ham uyning to'riga soling'an atlas ko'rpa, /
13
par yostiq quchog'ida \
7
sovuqdan erinibmi /
7
va yo boshqa bir sabab bilanmi /
10
uyg'oq yotqan bir qizni ko'ramiz.//
10
Ko'rib turganimizdek, ushbu jumladagi ritm kolonlar-
ning 15, 14 va 10 bo‘g‘inli guruhlariga asoslanadi.
Kolonlarning uzunligi izchil tartibda pasayib borayotgani
ham bu o'rinda ritmni ta’kidlovchi vosita bo'lib xizmat qila-
di. Shuningdek, murakkablashtiruvchi sintaktik unsurlar
(ajratilgan, uyushiq bo'laklar) ham ayni shu vazifani baja-
rishi yaqqol ko‘rinadi. Aslida, gapdagi asosiy fikr «Biz ...
uyga kiramiz» konstruksiyasida mujassam, oradagi yoyiq
hol («bular bilan tanishishni shu yerda qoldirib») va yo
yiq to'ldiruvchi («ayvonning chap tarafidagi daricha orqa
lik») esa qo'shimcha informatsiya tashiydi va talaffuzda
alohida intonatsiya bilan ajraladi. Chunki, garchi hozir-
gi o‘zbek punktuatsiyasida bu kabi hollarda ikki tomon-
dan vergul bilan ajratish qat’iy belgilanmagan bo‘lsa~da,
mazmun talaffuzda ajratishni taqozo etadi. Ega (biz)dan
307
www.ziyouz.com kutubxonasi
keyingi juda qisqa (shu bois uni teskari drob chiziq bilan
belgiladik) pauza uning kesim bilan aloqasiga ishora qila-
di. Umuman, ritmning his qilinishida pauza - to'xtamlar-
ning ahamiyati juda katta, ular taqriban teng uzunlikdagi
kolonlarni ajratib ta’kidlaydi. Adabiyotlarda pauzaning
mantiqiy, intonatsion-sintaktik, psixologik
kabi ko'rinish-
lari farqlanadi. Pauzaning sanalgan ko'rinishlari nutqda
ritmik pauza bilan ustma-ust tushishi, bundan tashqa-
ri, sof ritmik to‘xtamlar ham bolishi mumkin. Masalan,
yuqoridagi jumlaning beshinchi va oltinchi kolonlari orasi-
da
(«par yo stiq
quchog‘ida \
sovuqdan
erinibmi») tom
ma’nodagi to‘xtam mavjud emas, ulami pasayib boruvchi
(ya’ni ma’no urg'usi olayotgan so‘zdan urg'usizlari to-
mon) ohanglar chegarasi ajratadi. Bu jihatdan qaralsa,
kolon
musiqadagi
takt
tushunchasiga monand ekanini
ko'rish qiyin emas. Zéro, musiqadagi takt ham bir kuchli
zarb
bilan ikkinchisi orasidagi masofani ajratadi.
A.Qodiriy personajlari dilida kechayotgan holatlarni
tasvirlaganda nutqning qalb kechinmalariga hamohang
bo'lishiga alohida e’tibor beradi. Natijada personaj ruhiyati
g‘oyat ishonarli va ta’sirli akslanadi - ohang orqali perso
naj qalbidagi mayin mavjlardan tortib dolg‘ali tolqinlar qa-
daro'quvchi diliga inadi, uni beixtiyor hamdardga aylantirib
qo‘yadi. Masalan, kuni kecha ko‘ngil halovatini o‘g‘irlatgan
Kumushning ertalab uyg‘onib to‘yi bo'layotganidan xabar
topgandan keyingi holati:
Kumushning dardini hech kim
bilmas,
11
uning xayoliga hech kim
tushunmas,
11
magar shu ariq bo'yi
tushungandek,
11
Mgandek...
3
Sirlik ariq bo‘yi
6
unga
nimalarnidir so‘z\ar,
9
undan
nimalarnidir
tinglar,
9
bunga chetdan hech kim
6
308
www.ziyouz.com kutubxonasi
voqif
bo‘la
olmaydir-da,
£>o7mog‘i ham mumkin emas.
Ko'zlaridan oqqan marvarid tomchilarini
shu
sirlik ariq suvi
bilan
Dostları ilə paylaş: |