178
( “cultura”so’zidan
olingan bo’lib
parvarish qilish ishlov
berish manosini
bildiradi).
от слова культура
воспитание
уход)
which means caring and
polishing)
Mazmun ( talim (bilim
olish ) mazmuni)
Содержание смысл (
учитьсч обучаться)
Content (studying and
educating)
Maktabgacha
talim
Дошкольное образование Preschool education
Maktabgacha talim
pedagogikasi
Педагогика дошкольного
образования
Pedagogy of
preschool
education
Maktabdan tashqari
talim
Внешкольное
образование
Education out of school
Malaka
Навык квалификация
Qualification
Materialni og’zaki
bayon qillish metodlari
Методы устного
изложения материала
The method of narrate
verbal information
Mafkura ( arabcha
mafkura nuqtai nazar
va etiqodlar tizimi )
Идеология ( с араб
убеждений)
Ideology (in Arabic the
system of faith and
point of view)
Mashq va o’rgatish
(
faoliyatda
mashqlantirish )
metodlari
Упражнение и обучение
методы
Exercise and teaching
(the methods of
training)
Malumot
Сведение данные
образование
Information
Manaviyat ( arabcha
manaviyat manolar
majmui)
Духовность ( с арабекого
маьнавият совонутюсть
Spirituality (in Arabic
collection of meanings)
Marifat
Образование просвишение
Knowledge
Maruza
Доклад лекция
Lecture
Menejment
Менежмент
Management
Metod
Метод
Method
Maktabgacha talim
Дошкольное образование
Preschool education
Maktabgacha talim
pedagogikasi
Педагогика дошкольного
образования
Pedagogy of preschool
education
Maktabdan tashqari
talim
Внешкольное образование
Education out of school
Malaka
Навык квалификация
Qualification
Materialni og’zaki
bayon qillish metodlari
Методы устного изложения
материала
The method of narrate
verbal information
Mafkura
Идеология
Ideology
Mashq va o’rgatish
Упражнение и обучение
методы
Exercise and teaching
(the methods of
training)
Malumot
Сведение данные образование Information
179
Manaviyat
Духовность
Spirituality
Marifat
Образование просвишение
Knowledge
Maruza
Доклад лекция
Lecture
Menejment
Менежмент
Management
Metod
Метод
Method
Metodika
Методика
Methodics
Mehnat tarbiyasi
Трудовое воспитание
Labour upbringing
Munozara
Дискуссия диспут полемика
Discussion
Nazorat
Контроль присмотр
Control
Nafosat didi
Чувство изяшества
Aesthetic taste
Nafosat madaniyati
Культура изяшества
Aesthetic culture
Nafosat ongi
Сознание изяшества
Aesthetic
consciousness
Nafosat tarbiyasi
Воспитание изяшесто
Aesthetic education
Oila
Семья
Family
Oilaviy munosabatlar
Семейши отношения
Family relations
Oila tarbiyasi
Семеймое воспитание
Family education
Oligofreniya
Олигофрения
Oligophreny
Oliy talim
Вышее образование
Higher education
Oliy o’quv yurtidan
keyingi talim
Обучение после высшего
учруждения образования
Post higher education
Oraliq nazorat
Прометуточный контроль
Current control work
Pedagogika
Педагогика
Pedagogics
Pedagogika tarixi
История педагогическая
History of pedagogy
Pedagogik ilmiy
tadqiqot metodlari
Методы педагогического
научного исследования
Scientific
research
methods of pedagogy
Pedagogik mahorat
Педагогическое умение
мастерство
Pedadogical skill
Pedagogik paradigma
Педагогическая
парадигма
Pedagogical paradigm
Pedagogik talab
Педагогическое
требование
Pedagogical demand
Pedagogik texnologiya
Педагогическая
технологие
Pedagogical technology
Pedagog kadrlar tarkib
Педагогический состав кадров The staff of educational
specialists
Rag’batlantirish
Поошрение
Stimulation
Rivojlanish
Развиваться
Development
Reyting
Рейтинг
reyting
Sinf
Класс
Class
Surdopedagogika
Сурдопедагогика
Surdopedagogy
Suhbat
Беседа
Conversation
Tamoyil
Склонность направление
Tendency
Tarbiya
Воспитание
Upbringing
Tarbiya jarayoni
Процесс воспитания
The process of
180
upbringing
Tarbiya mazmun
Содержание воспитания The goal of upbringing
Tarbiya metodi
Метод воспитания
The method of
upbringing
Tafakkur
Мышление
Thought
Tashhis
Диагноз
Analysis
Talim
Образование
Education
Tarbiya
nazariyasi
Тиорея воспитания
Educational
theory
Didaktik tizim
Система дидактики
Didactic system
Didaktik o’yin
Дидактическая игра
Didactic game
Dunyoqarash
Мировозрение
Outlook
Jazolash
Наказание
Punishing
Jamoa
Jamoa ananalari
Коллектив сообшество
Традиции сообшество
Staff
The traditions of the
stuff
Jamoaning norasmiy
tuzilmasi
Неформальная
структура
обшества
The informal structure
of the stuff
Jamoaning rasmiy
tuzilishi
Формальная структура
обшество
The formal structure of
the stuff
Jinsiy tarbiya
Половое воспитание
Sexual education
Jismoniy tarbiya
Физическое воспитание Physical education
Joriy nazorat
Текуший контроль
Current control work
Idrok
Восприятие
Quick wits
Ijtimoiy adaptatsiya
Социальное адаптация
Social adaptation
Ijtimoiylashuv
Принимать обшественную
окраску
Socialization
Ijtimoiy ongni
shakllantiruvchi
metodlar
Методы формируюшие
социальный разум
The method of forming
social consciousness
Ijtimoiy pedagogika
Социальная педагогика
Social pedagogy
Ijtimoiy reabilitatsiya
Социальная
реабилитация
Social reabiliation
Izohlash
Разьясиять
Explaining
Ilmiy dunyoqarash
Научное мировозрение
Scientific outlook
Ilmiy tafakkur
Научное мышление
Scientific
thought
Ilmiy qarash
Научное точка зрения
Scientific view
Individ
Индивид
Individ
Individuallik
Индвидуальность
Individuality
Institut
Институт
Institution
Iqtisodiy tarbiya
Экономическое
воспитание
Economical upbringing
Iqtisodiy talim
Экономическое
образование
Economical education