II. CONTINUATION PHASE
Number of tablets per dose
Daily supply: enter .
Periodic supply, enter
X on day when drugs are collected and draw a horizontal line ( ) through the number of days supplied. Ø = drugs not taken
Day
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
(RH)
X-ray (at start)
Date:
Results
(-), (+), ND
Treatment outcome
Date of decision ____
Cure
Treatment completed
Died
Treatment failure
Default
Transfer out
HIV care
Pre ART Register No.
CD4 result
ART eligibility
(Y/N/Unknown)
Date eligibility assessed
ART Register No.
____________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Name and address of contact person: ______________________________________________________________________________
Müalicə kartı
Əlavə 6
MDR-vərəmli Xəstələr üçün Müalicə Nəticələri
Əlavə 7
Treatment
outcome
Definition
Sağalan
Müalicəni tamamlayan əkməsi müsbət xəstənin müalicənin sonuncu 12
ayında ən azı 30 gün fərqlə toplanan bəlğəm nümunələrindən ən azı beş
ardıcıl mənfi əkmələrinin olması. Əgər bu vaxt yalnız bir musbət əkmə
nəticəsi əldə olunubsa, və xəstənin vəziyyətində ağırlaşma yoxdursa,
xəstə hələdə sağalmış hesab oluna bilər, nəzərə alaraq ki, bu müsbət
əkmə minimum üç ardıcıl mənfi əkmə ən azı 30 gün fərqlə toplanma ilə
nəticələnir.
Müalicənin
tamamlanması
Xəstənin müalicəsinin tamamlanması Həkim Komissiyası tərəfindən
təsdiq edilən, lakin bakterioloji nəticələrin əldə edilməməsinə görə
sağalmış hesab olunmayan (məs, müalicənin son 12 ayında 5-dən az edilən
əkmə). Bura ağ ciyərdən kənar vərəmli və ya müalicənin əvvəlində mənfi
əkmələri olan xəstələr aiddir.
Uğursuz
Əgər müalicənin son 12 ayında edilən beş əkmədən ikisi və ya daha
çox müsbətdirsə, və ya sonuncu üç əkmədən hər hansı
biri müsbətdirsə
müalicə uğursuz hesab ediləcək. (əgər müalicəyə zəif cavab və ya əlavə
təsirlərin olması müalicənin erkən dayandırılmasına səbəb olursa bu halda
da müalicə uğursuz hesab edilir. Bu sonuncu uğursuzluqlar sub-analiz
məqsədilə ayrıca müəyyən edilə bilər.)
Ölüm
Müalicə kursu zamanı hər hansı bir digər səbəbdən ölən xəstə.
İmtina
Hər hansı bir səbəbə görə 2 və ya daha artıq ardıcıl ay ərzində öz
müalicəsini dayandıran xəstə.
Köçürülmə
Digər hesabat və qeydiyyat
bölməsinə köçürülən, dəqiq göndəriş forması
olan və müalicə nəticəsi məlum olmayan xəstə.
İstinad edilən mənbələr
1. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/index.html
2. WHO Weekly epidemiological record. No. 3, 2007, 82, 17–24. Http://
www.who.int/wer/2007/wer8203.pdf
3. Tuberculosis Coalition for Technical Assistance. International Standards
for Tuberculosis Care (ISTC). The Hague: Tuberculosis Coalition for
Technical Assistance, 2nd Edition, 2009 (in press).
4. Implementing the WHO Stop TB Strategy:
a handbook for national
tuberculosis control programmes. Geneva,
World Health Organization,
2008 (WHO/HTM/TB/2008.401).
5. Implementing the WHO Stop TB Strategy: a handbook for national
tuberculosis control programmes. Geneva, World Health Organization,
2008 (WHO/HTM/TB/2008.401).
6. Corbett EL, Watt C, Walker N, et al. The growing burden of tuberculosis:
global trends and interactions with the HIV epidemic.
Arch Intern Med
2003;163(9):1009-21.
7. Updated guidelines for the use of rifamycins for the treatment of
tuberculosis among HIV-infected patients taking protease inhibitors or
nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors. Morbidity and Mortality
Weekly Report, 2004, 53(2):37
8. Implementing the WHO Stop TB Strategy: a handbook for national
tuberculosis control programmes. Geneva, World Health Organization,
2008 (WHO/HTM/TB/2008.401).
9. These principles are taken from the WHO Guidelines for the
Programmatic Management of Drug-Resistant Tuberculosis, Geneva,
World Health Organization (WHO/HTM/TB/2008.402).
10. Implementing the WHO Stop TB Strategy: a handbook for national
tuberculosis control programmes. Geneva, World Health Organization,
2008 (WHO/HTM/TB/2008.401).
11. Riley RL,
Wells WF, Mills CC, Nyka W, McLean RL. Air hygiene in
tuberculosis: quantitative studies of infectivity and control in a pilot ward.
Am Rev Tuberc 1957;75:420–31.
12. Riley RL, Nardell EA. Clearing the air: the theory and application of UV
air disinfection. AmRev Respir Dis 1989;139:1286–94.
References