I bob. So‘zning funksiyasi

 (ajina) degan bo‘laklarning rema vazifasida kelishi 

uchun imkoniyat yaratgan bo‘lamiz. Demak, gap unsurlarining u yoki bu tarzda 

faollashuvida so‘z tartibining ham muhim ahamiyati bor. Fikrimiz isboti uchun 

yana bir misol keltiraylik: 

Qumri  eshik  oldidagi  ozoda  sahnni  ko‘zdan  kechirdi  (H.G‘ulom. 

Toshkentliklar). 

  Eshik oldidagi ozoda sahnni Qumri ko‘zdan kechirdi. 

나는  책상  서랍을  열고  파란  보자기를  꺼냈습니다  (“별이  된  도깨비  누나”, 

김정환

 129 bet). 

   

책상 서랍을 열고 파란 보자기를 나는 꺼냈습니다.

 

Men  stol  tortmasini  ochib  ko’k  tugunni  chiqardim. 

  Stol  tortmasini 

ochib ko’k tugunni men chiqardim. 

Birinchi gapning mazmuni markazida ozoda  sahnni birikmasi va ikkinchi 

gapda  shu  ma’noda  Qumri  so‘zi  qatnashmoqda.  Koreys  tilidagi  misolda  ham 

birinchi gapda 

보자기를