İntellektual-Elektron Kitabxananın təqdimatında

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
39 
кяримдя ися бир чох айяляр ахирятин варлыьыны тясдиг едир. Бунун 
нядян  иряли  эялдийини,  бялкя  дя  тясадцфи,  механики  сящв 
олдуьуну дцшцнмяк истярдим. Ря’д сурясиндя буйурур: “Аллащ 
щяр  кимя  истяся  чох,  йа  аз  рузи  веряр.  Вя  инсанлар  бу  дцнйа 
щяйатына бел баьлайырлар. Щалбуки, бу дцнйанын щяйаты ахирятин 
щяйаты  гаршысында  кичик  бир  матащ  кимидир”.  Мяммяд  Араз 
йягин  ки,  щеч  заман  бу  дцнйанын  не’мятиня  уймамышдыр. 
Садя бир щяйат тярзи кечирмишдир. Щансы бир журналистинся онларын 
евиндя  олан  заман  бу  барядя  йаздыьы  фикрини  охумушдум. 
Яэяр  инсан  бу  дцнйайа  баьланмырса,  демяли  онунчцн  ахирят 
вар. Шаирин “Мян эетсям” şeirиндя охуйуруг: 
 
Ня дцз демямисян, дцзцнц де ки… 
Бу торпаг аьартсын цзцнц, де ки… 
Дцнйайа сонунъу сюзцнц де ки, 
Ей гардаш гялямим, десям-демясям, 
Мян сяни юзцмля апарасыйам.
24
 
 
Эюрясян  шаир  гялямини  щара  апараъаг.  Бу  дцнйадан 
кючяндя  инсанын  ахирятдян  башга  эедяъяйи  йерми  вар?… 
Щязрят  Яли  “Нящъцл-Бялаья”дя  йазыр:  “Бир  заман  эяляъяк  ки, 
инсанлара  Гур’андан  йалныз  ясяр  вя  йазы,  Исламдан  да  ад 
галаъагдыр. О заман мясъидляр тикилишиня эюря абад олаъаг, о 
заман  мясъидлярдя  отуранлар,  онлары  тикянляр,  йер  цзцнцн  ян 
пис  адамлары  олаъаг.  Онлардан  фитня  защир  олаъаг,  онлара 
эцнащ  вя  хята  раст  эяляъяк.  Ким  о  фитняйя  уймамаг  истяся 
ону мяъбури ъялб едярляр. Нюгсан сифятлярдян мцняззящ олан 
Аллащ  буйурур  ки:  “Затыма анд олсун  ки,  мян  о гювмя  еля бир 
фитня  эюндярярям  ки,  дярракяли  адамлар  беля  чашыб  галар  вя  о 
фитняйя  уйар”.  Биз  Аллащын  баьышламасыны,  гяфлятля  айаьымызы 
баьламамасыны диляйирик”. Ким билир бялкя дя Азярбайъан артыг 
бу  аны  йашады.  Еля  бир  заман  эялди  ки,  йаьышдан  чыхдыг, 
йаьмура  дцшдцк.  Динсиз  щесаб  елядийимиз  совет  дюврцндян 
эуйа  диндар  демократийа  дюврцня  эялдик.  Бялкя  дя  о  дюврдя 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
40 
40 
инсанлар  даща  чох  диндар  иди.  Онда  Аллаща  мящяббят,  диня 
ряьбят цряклярдя иди. Индися… Мяммяд Араз ися еля онда да 
диндар  иди,  инди  дя.  Сюздя  сящв  ется  дя,  ичиндя  бу  дцнйадан 
башга  тамам  башга  бир  дцнйа  вар  иди.  Ола  билсин  ки,  адына 
ахирят  демирди.  Яслиндяся  Мяммяд  Араз  дцнйасы  еля  ахирят 
гядяр  щагг  иди.  Еля  она  эюря  дя  шаир  бу  дцнйадан  щеч  ня 
истямирди. Истядиклярини дя ала билмирди: 
Сюз вердим, сюз адлы дяфиня веря, 
Тяк биръя юлцмсцз гяриня веря. 
Умдум ня верди ки, кцсдцм ня веря? 
Мян беля дцнйанын няйиндян кцсцм? 
 
Чайды, дящнясиндя хырсыз яждаща, 
Эеъяси саламат чыхмаз сабаща. 
Ити базарында атындан баща, 
Мян беля дцнйанын няйиндян кцсцм?
25
 
 
Шаирин Мцшфигя итщаф елядийи бу şeirиндя аьры-аъылы бир йашам 
вар.  Бу  şeirдя  Мцшфигдян  данышылмыр,  амма  Мцшфиг  дярди, 
Мцшфиг  йохлуьундан  доьан  щясрят  вар  бурда.  Даща  доьрусу 
Мцшфиглярин  йохлуьуну  щисс  етдирян  ядябиййатын,  дцнйанын 
нисэили  вар.  Бу  Мяммяд  Араз  йашантысыдыр.  Шаир  цмумиййятля 
бир  адамдан  йазанда  ону  цмумиляшдирмяйи,  онун 
йарадыъылыьыны  бяшяриляшдирмяйи  лазым  билир.  Йа  бялкя  дя  мящз 
беля  адамлардан  йазыр.  “Шаир  юмрц”  мягалясиндя  охуйуруг: 
“Микайыл  Мцшфиг  бяшяри  шаирдир.  Онун  шеирляриндя  иргиндян, 
миллиййятиндян  асылы  олмайараг,  бцтцн  халглар  бирдир,  онлары 
достлуг, гардашлыг, бирлик, бярабярлик дуйьулары бирляшдирир. Онун 
şeirляриндя  торпаг  торпагла,  инсан  инсанла  гайнайыб  гарышыр, 
тиканлы  сярщяд  диряклярини  йасямян  аьаълары,  эцл  коллары  явяз 
еляйир.  Онун  шеирляриндя  щамы  бир  мащныны  охуйур,  щамы  ейни 
бир эяляъяйя цз тутур, щамы бир сабаща эедир”.
26
 Мяммяд Араз 
йазанда да истедаддан йазыр. “Шаиря илщамдан майа эярякдир” 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
41 
дейян  Мцшфигин  сянят  дцнйасына  сяйащят  едян  шаир  орада 
бцтцн  халглар  цчцн,  бцтцн  инсанлар  цчцн  ейни  олан  дуйьулар 
эюрцр.  Шаирин  “Йесенин рянэляри”  адлы  мягалясиндя дя  бу  щисси 
эюрцрцк: “Дцнйанын тябии шяраити ня гядяр рянэарянэ, иглими ня 
гядяр мцхтялиф олса да, бир эцняш алтында исинян халгларын сюз 
сянятиндя йахынлыг, щятта аз гала ейни мязмун вардыр”.
27
 Шаир 
истетадын ишыг уъу бойда эюрцнтцсцнц беля эюзцндян гачырмыр. 
Истедадсызлары  ися  щятта  “тутарлы”  йазысындан  да  таныйа  билир: 
“Истедадсызын  зорла  гурашдырдыьы,  ядяби  билийин  эцъцня  ортайа 
эятирдийи  бир-ики  тутарлы  йазысындан  да  билмяк  олур  ки,  бунларын 
мцяллифи ябяди мянбяйи олмайан, ютяри гар вя йаьыш суларындан 
гидаланан  чайлара  бянзяйир.  Бу  чайларын  делтасы  щеч  вахт 
олмур, дяниз суйу дадмаг, эцълцляр ахынына гошулмаг онлара 
мцйяссяр  дейил”.
28
  Мяммяд  Аразын  Яли  Кярим  щаггындакы 
мягаляси,  мцсащибяси,  еляъя  дя  Рамиз  Рювшян  щаггындакы 
мягаляси  олдугъа  диггяти  чякян  фикирлярля  зянэиндир.  Бурада 
шаирин  шаирляр  щаггындакы  бцтцн  мягаляляриндян  данышмаг  им-
канымыз  йохдур.  Биз  садяъя  шаирин  сюз  щаггында,  сянят  щаг-
гында  дедийи  фикирляря  дайандыг.  Бу  дцнйанын  сянят  дярдиня, 
сяняткар  дярдиня  нязяр  салмаг  истядик.  Чцнки  шаир  цчцн 
сюздян бюйцк щеч ня йохдур. Дцнйанын сонунъу дайанаъаьы, 
дцнйанын  юзц  щесаб  етдийи  сюзя  “Ялли  ил  йашадым”  адлы  шеирдя 
шаир беля гиймят верир: 
 
Йох дярйа цстцндя галам, галачам, 
Дальасы даь йыхан дярйа кимийям. 
Няйим тюкцляъяк, няйим галаъаг? 
Ясяби эярилмиш дцнйа кимийям. 
Сюз сюзя чарпанаг, 
Сюз сюзя юзцл. 
Йаньынсюндцряндир сюз йанаъаьы, 
Дцнйанын сюзцдцр дцнйанын юзц, 
Дцнйанын сонунъу дайанаъаьы.
29
 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
42 
42 
 
Дцнйанын  сонунъу  дайанаъаьы  олан  сюз  щям  дя  еля  илк 
дайанаъаьыдыр.  Сюздян  сюзя  гядяр  узанан  наьылды  дцнйа.  О 
сюз ки,  Низами иля гуртармышды. О  сюз  ки,  Нясими ялиндя силаща 
чеврилмишди.  О  сюз  ки,  Фцзули  сещри  иля  гялбляри  фятщ  етмишди.  О 
сюз  ки,  Хятаи  гылынъыны  Мяммяд  Араз  гяляминя  чевирмишди.  О 
сюз  ки,  Сабир  гялямийля  дюврцн  эямисини  силкялямишди  вя 
Мяммяд  Араз  “Сабирля  сющбят”  мягалясиндя  бу  сюзцн 
гцдрятиндян,  Сабир  гяляминин  эцъцндян  сюз  ачыб  йазырды: 
“Сабир  гасырьалы  дюврцн  эямисини  силкяляди,  юзц  ъисмян  юлцмя 
уьраса да, мярамы гялябя байраьы иля сащиля чыхды”.
30
 “Мяним 
Сабир  дцнйам"    адлы  мягалядя  дя  ейни  щюрмятин,  ряьбятин, 
инамын шащиди олуруг. Бяли, Мяммяд Араз цчцн еля щяр шаир бир 
дцнйадыр.  Бюйцк  дцнйанын  Мяммяд  Араз  дцнйасы  олдуьу 
кими, онун да Низами дцнйасы, Нясими, Хятаи, Фцзули, Сабир вя 
с.  дцнйалары  вар.  Вя  бу  дцнйаларын  щамысыны  Мяммяд  Араз 
дцнйасында  сюз  бирляшдирир.  Вя  бу  Мяммяд  Аразын  севдийи, 
эюрмяк  истядийи  дцнйадыр.  Дцнйанын  бу  цзцндя  щяр  шей 
эюзялдир. Амма тяяссцф ки, дцнйанын о бири цзц дя вар: ейбя-
ъярликлярля,  мящрумиййятлярля  долу,  йахшыларын  эюрмяк 
истямядийи дцнйа. Вя шаир “Мяним дя йашым аз дейил” şeirиндя 
йазыр: 
 
Чичяйиндян алаьы чох, 
Кишисиндян папаьы чох. 
Кюпяйиндян йалаьы чох, 
Бу цзцн олмайа, дцнйа! 
 
Нюгтя бойда юлкя – вулкан, 
Дярйа бойда дийары ган. 
Бири тикян, бири йыхан, 
Бу щиссин олмайа, дцнйа!
31
 
 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
43 
Дцнйа  щаггындакы  шеирлярин  чоху  шаирин  “Дцнйа  сянин, 
дцнйа  мяним”  адлы  шеирляр  китабындандыр.  Юн  сюздя  Мяммяд 
Араз  юзц  охуъуларына  мцраъият  едяряк  йазыр:  “Ики  ил  (1959–
1961)  Москвада  ССРИ  Йазычылар  Иттифагынын  Али  Ядябиййат 
курсларында тящсил алмышам. Ики ил достум Сющраб Тащирля нечя 
мцщцм  ядяби  эюрцшдя  Ъянуб  дярдляриндян  сюз  ачдыг.  Мян 
бу илляри юз садя йарадыъылыг биографийамда щямишя бахышларымы 
цфцгя  апаран  аь  йол  сайырам.  Москва  ядяби  мцщити  иля 
йахындан танышлыг дцнйанын вя юлкянин бир чох нящянэ сималары 
щаггында  хцсуси  курс  динлямяк,  эюркямли  адамларла  эюрцшляр 
йазычыны  бир  гярара  эятирир:  “йа  гялямдян  ъидди  йапыш,  йа  да 
ъиддиййятля видалаш!” – Айры йолла сянят йолуна чыхыш йохдур! 
“Дцнйа  сянин,  дцнйа  мяним”  нядян  данышыр?  –  адындан 
мялум  олдуьу  кими  щамысынын  дцнйасындан.  Щамынын  ялиндян 
тутан,  щамынын  ялиндян  чыхмаг  горхусу  олан  дцнйадан. 
Щамыйа мялум вя намялум дцнйадан”.
32
 Ейниадлы шеирдя ися 
шаир йазыр: 
 
Бир талейин ойунунда ъцтлянмиш зярик, 
Йцз ил гоша атылсаг да гоша дцшмярик. 
Бир зяррянин ишыьына милйонлар шярик, 
Дцнйа сянин 
дцнйа мяним 
дцнйа щеч кимин… 
 
Чеврясиндян чыхса яэяр севда фырфыран, 
Бир цмидин ятяйиндян тутуб да фырлан. 
Ешидирсян: пычылдайыр йыхылан, дуран 
Дцнйа сянин 
дцнйа мяним 
дцнйа щеч кимин… 
 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
44 
44 
Бу эет-эялляр базарына дявяди дцнйа, 
Бу юмцр-эцн нахышына щявяди дцнйа, 
Ябядийя гащ-гащ чякяр ябяди дцнйа. 
Дцнйа сянин 
дцнйа мяним 
дцнйа щеч кимин… 
 
Айаг сахла, дювряня бах, ютяри беля, 
Мин иллярдир Араз беля, Щякяри беля, 
Ахшамларын, сящярлярин тякяри беля 
Дцнйа сянин 
дцнйа мяним 
дцнйа щеч кимин… 
 
Эцлцнъляря эцлцнъ эялян бу ада эцлдцм, 
Йцйяниня щяр ял йетян бу ата эцлдцм, 
Мян 
юзцмля 
ойнадыьым 
шащмата 
эцлдцм… 
Дцнйа сянин 
дцнйа мяним 
дцнйа щеч кимин…
33
 
 
Бу  шеирдя  Мяммяд  Араз  дярдинин,  шаирин  дцнйа  дярдинин 
нечя чалары вар: мящяббят, достлуг дярди. 
 
Юлцм, мцщарибя дярди, 
Торпаг, тябият дярди, 
Вятян дярди, Араз дярди, 
Инсанлыьын наданлыг дярди…
 
 
Щяр  дярдин  дя  Мяммяд  Араз  йарадыъылыьында  юзцнцн 
дольун  якси  вар.  Щяр  дярдя  нечя-нечя  şeir,  мягаля  щяср 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
45 
еляйиб  шаир.  Щяр  дярдин  юз  даиряси,  юз  мякан-заман  юлчцсц 
вар.  Сонундаса  бир  дяркедилянлик  вар:  Дцнйа  сянин,  дцнйа 
мяним, дцнйа щеч кимин… 
 
 
 
 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
46 
46 
СЕЛ  БОЬАН  ДЯРЯЛЯРИ    
БИР  МЯРД  ГАДЫНЛА  КЕЧДИМ 
 
Щяр бир инсан бир юмцр йашаса да, бу юмцр йолунда нечя-
нечя  йоллардан  кечир.  Бу  йолларын  дяниз  йолу,  цмман  йолу  да 
олур, щай-щарайлы чай йолу да дяря-тяпя йолу да олур, сылдырымлы 
даь йолу да, йерля сцрцнян йоллар да вар, эюйдя аь хятт олан 
йоллар  да.  Шаирлярин  юмрцндяся  щяля  чюл  йолу,  бийабан  йолу, 
гупгуру  сящраларда  сярэярданлыг  йолу  олур.  Ялбяття,  асфалт 
йолдан кечянляр,  шосселярдя шцтцйянляр,  маэистрала галханлар 
да, бир анда мянзил башына йетянляр дя олур. Амма о шющрятин 
юмрц  дя  еля  бир  анлыг  олур.  Кешмякешли,  енишли-йохушлу 
йолларынса йолчулары мянзил башына узун-узун иллярля чатырлар вя 
бу  шющрятин  дя  юмрц  упузун  олур.  Кимин  щансы  йолларла 
йцксялдийини  фяхри  фярманлар,  титуллар,  мцкафатлар  демир,  эюзляри 
сярраст  эюрян  халгын гялби  дейир,  дили  дейир.  Вя халгын шаири ола 
билянляр  цчцн  халг  мящяббятиндян  бюйцк  щеч  ня  олмур. 
Р.Язизин  шаирля  мцсащибясиндя  “Халгын  сизи  севдийини 
билирсинизми?”  суалына  Мяммяд  Араз  беля  ъаваб  верир:  “Бяли” 
демякдян горхурам. Билмирям демяйя дя цряйим эялмир. Бу 
севэини  газанмаг  ня  гядяр  чятиндирся,  итирмяк  бир  о  гядяр 
асандыр.  Бу  йолда  хумарланыб  мяст  олмаьы  вя  бцдряйиб 
йыхылмаьы Аллащ щеч бир гялям сащибиня гисмят елямясин”.
33
 
Щяр  бир  инсанын  юмцр  йолу  долуьдуьу  йердян,  атадан, 
анадан башланыр, йашадыьы, эязиб-доландыьы йерлярдя, газандыьы 
достларда,  севэидя,  мящяббятдя,  аиля  щяйатында  давам  едир, 
юмрцн  гцрубунда,  ювладда-нявядя  баша  чатыр.  Аллащ  инсана 
щансы  заман  анында  щансы  йашам  тярзини  йазырса,  инсан  да 
ону  йашайыр.  Заман-мякан  неъя  олмалыдырса,  еля  дя  олур. 
Мяммяд Араз “Эяряк беля олмайайды” адлы şeirиндя йазыр: 
 
Биз дцнйаны бюлмямишдик “сянин-мяним”я, 
Эюзляримиз бир-биринин одуна шярик. 
Аь ганаддын бяхт адланан аь йелкянимя, 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
47 
Лцьятлярдя дяфн етмишдик рийаны, шяри. 
 
Эяряк беля олмайайды дейирям щярдян, 
Эяряк, эяряк, – юмцр кечди, 
Ялли дя олду. 
Эяряк няди бу эяряксиз дцшцнъялярдян? 
Еля неъя олмалыйды – еля дя олду…
34
 
Мцсащибялярдя  шаирдян  “щансы  китабыны  даща  чох  севдийини, 
бяйяндийини”  сорушурлар.  Бириндя  “Атамын  китабы”,  диэяриндя 
“Анамдан  йадиэар  няьмяляр”  –  дейя  ъаваб  верир  шаир.  Бир 
заман Мяммяд Аразын да аналы-аталы эцнляри олуб. Ня гядяр 
ки, бу мцгяддяс варлыглар вар, адам ювладлыг боръуну о гядяр 
дя  дцшцня  билмир.  Еля  ки,  итирирсян,  онда  сящвини  баша 
дцшцрсян, бу ися сон пешиманлыг кими файда вермир. Щятта ата-
ана  цчцн  бцтцн  юмрцнц  сярф  едян  инсанлар  беля  онлары 
итиряндян  сонра  дцшцнцр  ки,  чох  шейи  елямяйиб.  Щяля  саь 
олсайдылар,  нялярися  едярди  дейир.  Тякъя  сянятдя  дейил,  еля 
мящяббятдя  дя  сон  мянзил  олмур.  Мяммяд  Араз  щансы 
şeirиндяся,  “Анамы  синямдя  дяфн  етмямишям”,  –  дейиб 
тяяссцф  едир.  Бу  бир  гядяр  фантастик  эюрцнся  дя,  шаир  дилиндя 
гярибя сяслянмир. Мяъази  мянасына  варсаг да,  беляъя  гябул 
етмяк олар. Оьул анасыны итирир вя бу она бцтцн ушаглыг иллярини 
хатырладыр.  Доьма  йерляря  эедян  шаири  илк  дяфядир  ки,  анасы 
гаршыламыр вя бу анда доьма йерляр йад эюрцнцр она. Илк дяфя 
анасыз  ачылан  сящяр  дя,  анасыз  дцшяъяк  ахшам  да  шаир 
эюзцндя  сольундур.  Шаир  кяндиня  уйуша  билмир.  Шаир  баъысына 
мцраъиятля  дейир  ки,  мяни  етибарсыз  щесаб  елямя,  мяним  бу 
йерляря  дюнмяк  щявясим  дя  анамла  бирликдя  мязара  эедиб. 
Шаир  цчцн щяр  шейин ятри  дя,  рянэи  дя,  сяси  дя  дяйишиб.  Бцтцн 
бунлары шаир “Анамдан йадиэар няьмяляр”индян бириндя йазыб. 
Йазыб, Эцлсцм баъысына мяктуб кими йазыб: 
 
Яйиб атамы да юмрцн эярдиши, 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
48 
48 
Дцнйанын гярибя сирляри вармыш: 
Юмцр йолдашыны итирян киши 
Ушагдан да бетяр йетим олармыш. 
 
Чятиндир, ай баъым, бунлары эюрмяк, 
Эюз дя бир бахышла ода дцшярмиш. 
Ушаглыг итирмяк, эянълик итирмяк 
Ана итиряндя йада дцшярмиш…
35
 
 
Шаирин “Атамын китабы” поемасында да анасы иля баьлы кядярли 
нотлара  раст  эялирик.  “Бир  хош  йуху  сораьында”  башлыглы  şeirин 
гярибя  мязмуну  вар:  йедди  илдир  ки,  шаир  ана  итириб.  Йедди  илдир 
щяр  эеъя  йухусунда  анасыны  эюрмяк  истяйир,  бу  истякля  йатыр-
дурур.  Амма  ана  йухуйа  эялмир.  Алимлярдян,  агиллярдян, 
мцдриклярдян сорушур, бу сирри ачмаг истяйир оьул. Дейирляр ана 
цчцн  “юлцб”  демя,  “сюнцб”  демя,  аналар  эюз  йуманда 
эцняшя  кючцб  эедирляр.  Аналар  зярря-зярря  йер  цзцня 
сяпялянирляр. Шаир ися суалы суала ъалайыр: “Аналары вясф еляйян 
илк гарангуш şeir эюрясян щансы шаирин гяляминдян учуб, “ана 
юлцб”  дейя  щарайлайан  илк  байгуш  şeir  щансы  гялбин 
учурумундан  гопуб  эюрясян?”  Йедди  илдир  бу  эцманлар,  бу 
цмманлар сораьында шаир наьыллар, яфсаняляр вярягляйир. Бир го-
ъадан сорушур бу сирри. Нящайят, “йер цстцндя сон эцнцнц йе-
рийян бир гарыдан” сорушур. Гары ися гара, туфана дюнцр вя: “Йер 
цзцндя  милйон  кцскцн  ана  варса,  Сян  йухуда  нащаг  ана 
ахтарырсан…”  –  дейир.  Гары  эюздян  итир,  шаир  фикря  эедир.  Гары 
йенидян эюрцнцр: 
 
– Белядирми? – нявяляри танымырлар – 
Ня дондадыр няня гябри, танымырлар. 
Ялляриндя бир саралмыш чичяк беля 
Няняляри йатан йеря эетмяйибляр. 
Шялялямяк – 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
49 
 
эяряк дейил ана дярдини! 
Шющрятинчцн бялямяк – 
 
эяряк дейил ана дярдини. 
Пайызда бир йарпаг апар ана гябриня, 
Бащарда ням торпаг апар ана гябриня. 
Гышда онун баш дашынын 
 
бузуна ял чяк. 
О баш дашы – бир донан ял! 
О яля бир ювлад ялидир ялъяк!..
36
 
 
Гары йеня эюздян итир. Шаир йеня фикря эедир. Бирдян бу сяс 
она  доьма  эюрцнцр.  Диксинир.  Доьма  сяси,  щаглы  тяняляри 
дцшцнян  шаир  “Бялкя еля бу  ахтардыьым  йуху  иди?”  –  дейя юз-
юзцндян  сорушур.  Бу  бир  шаирин  етирафы  дейил.  Бу  милйонларын 
нанкорлуьуна, нахяляфлийиня гаршы шаирин ибрят дярсидир. Бу эцн 
ата-анасынын гябрини танымайанлар вар, няинки няня-бабасынын. 
Бу, дцнйадан кючмцш минлярля ананын щагг сясидир. 
Поеманын  “Атамын  йцз  йашы”  адлы  щиссясиндя  дя  ата 
щясрятини,  ата  эилейини  ешидирик.  Йцз  йашлы  ата  оьлундан 
тябрикнамя  алыр  вя йашынын йцз  олдуьу  йадына  дцшцр. Юзцнцн 
йаддан  чыхдыьыны,  щушунун-башынын  итдийини  дейир  вя  бирдян 
кядярля “демяк йеня эялмядиляр, юз одуна юзцн гызын! Гябрин 
йансын  Мащмуд  гызы,  учуб  эетди  оьлун-гызын”  дейя  юмцр-эцн 
йолдашыны  йадына  салыр.  Бу  поемада  щяр  заманлар  цчцн 
нясищятамиз  фикирляр  вар.  Поеманын  “О  йерляр”  адлы  щиссясиндя 
ися дцшцнян шаирин “бялкя” нидалы гайытмаг арзусуну эюрцрцк. 
Бир  чянэя  от  олмаг,  бир  парча  даш  олмаг,  йа  да  сулара 
гарышмаг,  тяки,  тяки  о  йерляря  гайыда  билмяк  арзусу.  Яли  щеч 
няйя чатмаса, ян азы хатиряляр цмманында батыб-чыхмаг, тяки 
о  йерляря  гайыда  билмяк.  Лап  дурна  ляляйиндян,  лап  булуд 
ятяйиндян  тутмаг,  улдузларын эюзцндян од  алыб оду  сянэимиш 
оъаьа  атмаг,  тяки  о  йерляря  гайытмаг.  Торпаьын  ятриндян, 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
           
Sona Xəyal                           Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
50 
50 
бабаларын  ящдиндян,  бир  шимшяк  хяттиндян  ютрц  сясини  селляря-
сулара  гатмаг,  тяки  о  йерляря  гайытмаг.  Шаиря  гядям  верян 
даьларын од аьламасы, бир гайа дибиндя она йер сахламасы, ады 
йазылаъаг бир боз даш вермяси бу арзунун сон будаьыдыр. 
Мяммяд  Араз  Мющбяддин  Сямядля  сющбятиндя  дейир: 
“Сянят    аляминдя  анам  мяним  илк  мцяллимим  олуб  десям, 
йанылмарам.  Анам  савадсыз  олса  да  чохлу  байаты    вя  мащны 
билирди.  Мян  ушаг вахты анамын охудуьу  байаты вя мащныларла 
йухуйа  эедяр  вя  онларла  ойнайардым.  Бюйцдцкъя,  юзцмц  вя 
щяйаты  дярк  етдикъя    анамын  няьмяляриня  дя  мящяббятим 
артырды. Анамын няьмяляриня бянзяр şeirляр йазмаг истяйирдим. 
Нящайят,  беля  şeirляри  йазмаьа  наил  олдум.  Щямин  şeirляр 
мяъмуясиня  дя  “Анамдан  йадиэар  няьмяляр”  ады  вердим, 
“Атамын  китабы”  ясярим  дя  буна  бянзяр  тяяссцратын 
мящсулудур”.
37
 Бу етирафлары биз яксяр шаирлярдя эюрцрцк: Рясул 
Рза, Ъабир Новруз вя с. Ким билир бялкя еля бцтцн шаирлярин илк 
мцяллими  синяси  байаты  долу  аналар,  наьыл  долу  няняляр  олуб. 
Киминся  бир  сюзц  йадыма  дцшдц:  “Киши  чийниндя  гярар  тутмуш 
дцнйа гадын гуъаьында бюйцйцб”. Бюйцмяк дя вар, бюйцмяк 
вар.  Щяр  бойу  бюйцйян,  щяр  йашы  бюйцйян  бюйцйя  билмир. 
Инсанын  узун  вя  йа  гисмян  гыса  юмцр  йолунда  тапдыьы  вя 
итирдийи  ня  варса,  щамысынын  бирликдя  ъямидир  инсан  юмрц. 
Киминин  тапдыьы  итирдийиндян  чох,  кимининся  яксиня  итирдийи 
тапдыьындан  чох  олур.  Амма  ня  гядяр  тапсаг  вя  итирсяк  дя, 
йеня  дя  бир  эцн  щамысыны  итирмяк  зорундайыг.  Чцнки,  шаир 
демишкян  “дцнйа  сянин,  дцнйа  мяним,  дцнйа  щеч  кимин”. 
Буну  унутмамаг  шяртиля  инсан  ня  гядяр  ки,  сон  дейил 
итирмямяйя  чалышмалыдыр.  Амма  итирдинся  итяня  щейфсилянмяйя 
дяймяз. Мяммяд Араз “Йашадым” адлы şeirиндя йазыр: 
 
Зарымаьа юмцр дейиб аьлама, 
Щяр юлцмя юлцм дейиб аьлама, 
Тале дюйцб, щаглы дюйцб, аьлама, 

www.elmler.net
 - 
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
 
            Sona Xəyal                       Məmməd Araz (yaradıcılığı əsasında)
 
 
51 
Бу да беля бир юмцрдц йашадым.
38
 
 
Щалал бир инсан юмрц йашайан, дцнйанын щяр ейбяъярлийинин 
яйани  вя  йа  гийаби  шащиди  олан,  дцнйанын  щяр  дярдини  ичиндян 
кечиря билян, лазым эяляндя бюйцйя билян, лазым эяляндя кичиля 
билян,  гцрурунда,  вцгарында  да,  тявазюкарлыьында  да  юзц  ола 
билян Мяммяд Араз цчцн щяр юмцр юмцр дейил, щяр юлцм дя 
юлцм  дейил.  Талейин  зярбясиня  гарьымайан,  дюймяйини  щаглы 
сайан шаир цчцн бу да беля бир юмцрдцр. Инсанын юзцндян асылы 
олса  да,  инсанын  юзцндян  асылы  олмайан  юмцр.  Бу  юмрцн  ня 
гядяр аъысы, аьрысы олса да, щардаса бу аъылары таразлашдыран бир 
ширинлийи дя олур. Бязян ися еля ян ширинин юзц дя аъылаша билир вя 
йа яксиня. Сянин, мяним, онун, яслиндяся щеч кимин олан бу 
дцнйанын мящяббят дейилян бир немяти вар. Бу немятин варлыьы 
да,  йохлуьу да  язабдыр. Амма бу  язабын юзц  дя аъы  олдуьу 
гядяр  шириндир.  Бу  тязадлы  варлыьын  инсан  юмрцндя  инсана 
вердийи вя инсандан алдыьы ня варса щамысы щалалдыр. Мяммяд 
Араз şeirиндя мящяббятля баьлы мцхтялиф дейимлярля растлашырыг. 
Бу şeirлярин кимя вя йа кимляря йазылмасы бизим цчцн мараглы 
дейил.  Мараглы  олан  одур  ки,  бу  şeirляри  охуйан  щяр  бир  севян 
онларда  юз  талейини  эюрцр.  Язабыны  юз  язабы,  севинъини  юз 
севинъи  сайа  билир.  Эащ  кядярли,  эащ  севинъли,  эащ  эилейли,  эащ 
фяхрли, эащ да неъяси, нийяси билинмяйян щиссляр, дуйьулар истяр-
истямяз охуъуну саф бир алямя чаьырыр: 
 
Мянли дя, мянсиз дя бу дцнйа варды, 
Эюй беля эюй иди, гар беля аьды. 
Бу дцнйа еля бил няьмяли валды, 
Мянли дя, мянсиз дя охуйаъагды. 
 
Чыхыб бу дцнйанын йолуна мян дя, 
Дюнцб дурмалыйдым бир астанада, 
Цфцг сараланда, торан дцшяндя