Kamran NƏZİRLİ
Yüklə 1,21 Mb.
|
|
Sermon on the Mount moizəsindən söhbət gedir. Orda deyilir ki, (Matthew 5:3-11) kasıb, həlim, o kəslər ki, əziyyət çəkir, mərhəmətlidirlər, sülhpərvərdirlər, ürəyi təmizdirlər, onlar ki, ədalət tərəfdarıdırlar, o kəslər ki təqib olunurlar, onlar müxtəlif yollarla Allahın mərhəmətinə nail olacaqlar.
11 Mokasin – Şimali Amerika hindularının maral dərisindən tikdikləri ayaqqabı növü 12 yanki – Avropalıların ABŞ-da doğulmuş amerikalılara verdikləri ad 13 çuk – Müxtəlif hindu tayfalarının dilində işlənən söz, “haydı!” mənasındadır. 14 Fişka- müxtəlif qumar oyunlarında işlənən daş, marka 16 Skaquya, Bennet – sal qayalı dağlarda şəhər adları. 17 dekadent – Sənətdə, incəsənətdə mürtəce cərəyan tərəfdarları nəzərdə tutulur 18 solipsist – Subyektiv idealizmin bir fəlsəfi qoludur. Bu fəlsəfəyə görə insanın yalnız şəxsi şüuru gerçəklik hesab edilə bilər, obyektiv varlıq yoxdur. 19 gedonizm – (fəls.) həyatın zövq və səfa üçün yaranmış olduğunu iddia edən qədim yunan əxlaq nəzəriyyəsi. 20 Burada Dəyirmançı nəzərdə tutulur 22 Qotik üslub (italyan sözü qotiko-dan götürülüb, qədim alman tayfalarının adlarıdır) – bədii üslubdur, “vəhşi, barbar üslubu” da deyirlər; orta əsr Qərb mədəniyyətində kilsənin hökmranlıq etdiyi dövrlərdə çox geniş yayılmışdı. Qotik üslub simvolika, alleqoriya tipli düşüncə tərzidir, burada inanc və əlamətlərə daha çox yer verilir. 23 Yazıçının boya-başa çatdığı şəhərin əsl adı Oksforddur, lakin müəllif bir çox əsərlərində bu şəhərin adını “Cefferson” kimi vermişdir. 25 Bukolika kəndli və çoban həyatını təsvir edən ədəbiyyat növüdür. 26 qallar – Hazırkı Fransanın ərazilərində yaşamış qədim kelt tayfası, qədim fransızlar 27 Burada duza qoyuluş balıq nəzərdə tutulur 28 həmayil, gözmuncuğu kimi bir daş; dua, tilsim mənasında 29 Janna D”Ark nəzərdə tutulur 31 Qədim Suriya və Mesopotamiyada yaşamış arameylilərin dili 32 alqvasil –İspan sözüdür, burada gözətçi mənasındadır. Yüklə 1,21 Mb. Dostları ilə paylaş:
|