www. kokanduni.uz qo’llangan. Ammo tepadagi birlikda ko’chma ma’no ya’ni o’z ma’noni yo’qotib, Metaforaning
“Harakat”ning o’xshashligi asosida ma’no ko’chgan.
Ikkinchi parchada esa “Brigadirlik yuki o‘g‘irlik qilib qoldimi?”
Ushbu parchani oladigan bo’lsak, bunda “o’g’irlik qilmoq” fe’li asosida ma’no ko’chgan.
Ya’ni brigadirlikning ko’tariladigan yoki inson ko’tarsa bo’ladigan narsalarga nisbatan
ishlatiladi. Ammo bu yerda Brigadirlik lovozimida ishlashda bajariladigan ishlarning qanday
qiyinligi, o’g’irligi va vazifalaring murakkabligi ekanligini nazarda tutmoqda… Va bu birliklar
asosida fikr ta’sirchanligini oshirish maqsadida yozuvchi
tomonidan keltirib
o’tilgan.Qahraton
qish... Tor ko‘ch
a o
‘rtasiga qor uyib qo‘yilgan katalakdek hovli. Chaqmoq telpakli odam. Sovuq
vokzal. Yo
‘ldoshxon aka. Tog‘oradagi osh. Qon yig‘lab qolgan onam.
Quyidagi parchada ham metofaraga oid birliklar keltirilgan:
Bularga
“Sovuq vokzal” so’zida ko’radigan bo’lsak, buda “ sovuq” so’zi aslida belgi
bildiruvchi so’z bo’lib, Sovuq so’zi, vokzal so’ziga bog’lanib kelgan va metafora asosida ma’no
ko’chgan. Bunda sovuq faqat , shamol, kun, ob
-
havo kabi so’zlarga nisbatan ishlatiladi. Ammo
hozir bu yerda metaforaning “belgi asosida ‘ ma’no ko’shini yuzaga chiqargan. Ikkinchi gapda
esa “qon yig’lamoq” qo’shma fe’li orali metaforani shakllantirgan. Bunda yig’lamoq fe’lining
oldidan qon so’zining kelishi natijasida birikib “Qon yig’lamoq” iborasini yuzga keltirgan va
bun ko’chma ma’noda (ya’ni inson chindan ham qon yig’lashlik xususiyatiga ega emasligi
uchun)
u metaforaik ko’chim ta’sirida ma’no ifodalagan. Bunda “qon yig’lamoq” fe’lini aslida
yozuvchi ko’p ko’z yosh to’kmoq yoki haddan tashqari ko’p yig’lash ma’nosini anglatmoqchi
bo’lgan va uni metafraik usulfa ko’rsatib o’tgan. Keyingi iborani oladigan bo’lsak: “onam
jonlandi” birikmasida metaforani keltirib o’tilgan.
Odamzodning qonida g‘alati adolatsizliklar bo‘ladi. Begonalardagi o‘zgarishni darrov
sezasiz-
u, yaqinodamingizga e’tibor bermaysiz. Xuddi ota
-
onangizni birov sizga bog‘lab beri
b
qo‘ygandek. Go‘yo ular siz uchun abadiy yashashi shartdek. Oyim keksayib qolganini, sochlari
oqarib ketganini, qovoqlari salqib, yuzi yillab to‘shakka yopishib yotgan odamdek sarg‘imtil
zahil tusga kirganini endi payqadim.
Ushbu parchadagi ko’chimga oid birliklarni ko’radigan bo’lsak, bunda metaforaga oid
parchalar qatnashgan. “Odamzodning qonida g‘alati adolatsizliklar bo‘ladi” Bu yerda
keltirilgan g’alati adolatsizliklar so’zida o’ylab qaralsa adolatsizlik g’alati bo’lishi mumkin
emas, Bunda “g’alati” sifati o’zi aslida, adolatsizlik so’ziga mantiqan bog’lanmagan. Unda bu
sifat shaxs, narsa- buyumga nisbatan ishhlatish mumkin. Ammo bu uning birikishidan
“metaforaning belgi asosida nisbiy o’xshashlikni” yuzaga chiqargan. Lekin bu so’zlarning
ma’nolari doimiy metaforaga aylangan holda ya’ni turg’unlashib qolmaydi. Mazkur
tushunchani o’z ma’nosida qo’llasa metofara tushunchasi yo’qoladi va oddiy belgi bildiruvchi
sifat ma’nosini ifodalaydi. Umumiy ma’noda Odamzodning qoniga singgan qabihliklarning va
razilllikning ko’p ekanligini aytib o’tmoqda.
Metafora hodisasi ham ko’chimning bir turi bo’lib, unda borliqdagi barcha narsa, belgi,
harakat va hodisaning o’xshashlik asosida nom ko‘chisiga asos bo’ladi. Ya’ni bu metaforada
biror narsaning nomi boshqa
bir narsaning nomiga o’xshashlik asosida o’rnida qo’llanishi
mumkin. Metaforik asosda ma’no ko’chishida u nutqning go’zalligini, ta’sirchanligi va
ekspressiveligini oshirishga xizmat qiladi. Shu sababdan uning qo’llanish doirasi keng bo’lib,
u ilmiy va badiiy uslublarda keng doirada ishlatiladi.