Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Yon 36

akademik dunyodan tashqaridagi odamlar o'qishlari uchun juda "zerikarli" yoki "ahamiyatsiz". Yaqindan o'qish ammo bu asarlar bizga ularning go'zalligini va ular bergan ulkan ta'sirni tushunishga yordam beradi

nafaqat hozirgi adabiyot, balki tarix va zamonaviy madaniyat taraqqiyoti haqida ham. Shu sabablarga ko'ra, Toson she'riyatining adabiy o'zgarishlarga ta'sirini e'tirof etish.
Yaponiyaning so'nggi yuz yillik tarixi bizning tushunishimizga yanada chuqurroq darajadagi noziklikni qo'shadi yapon adabiyotining 20- asr davomida va hozirgi kungacha rivojlanishi.

Machine Translated by Google

Yon 37

Iqtibos qilingan asarlar

Beyxman, Janin. Masaoka Shiki: Uning hayoti va asarlari. Boston: Cheng & Tsui kompaniyasi, 2002 yil.

chop etish.

Bourdaghs, Maykl. Hech qachon kelmaydigan tong: Shimazaki Toson va yapon millatchiligi.

Nyu-York: Kolumbiya universiteti nashriyoti, 2003. Chop etish.

Brink, Din. Jouissance barqarorligi: Tankadagi intertekstuallikning tijorat va Heian usullari

Tavara Machi tomonidan." Lavozimlar: Sharqiy Osiyo madaniyatlari tanqidi. 16.3 (2008): 629-59. Chop etish.

Bayron, Jorj Gordon. Lord Bayronning to'liq asarlari. Parij: A. va V. Galignani va Ko.,

1837. Chop etish.

Kerroll, Tessa. Yaponiyada tilni rejalashtirish va tilni o'zgartirish. Richmond, Surrey: Kerzon,

2001. Chop etish.

Xerli, Brayan. “Yangi zamonaviy xalq tili sari: Tanizaki Jun'ichiro, Yamada Yoshio va

Shouni qayta tiklash fikri." Yapon tadqiqotlari jurnali. 39.2 (2013 yil): 359-396.

chop etish.

Makklellan, Edvin. Ikki yapon romani: Soseki va Tÿson. Chikago: Universiteti

Chikago matbuoti, 1969. Chop etish.

Morita, Jeyms R. "Shimazaki Tÿsonning to'rt she'riy to'plami". Monumenta Nipponica. 25.3/4

(1970): 325-369. chop etish.

Nuff, Uilyam. Kiso yo'li: Shimazaki Tosonning hayoti va vaqtlari. Gonolulu universiteti

Gavayi matbuoti, 2011. Chop etish.

O'Nil, Maykl. Romantizm va o'z-o'zini anglash she'ri. Oksford: Clarendon Press, 1997 yil.

chop etish.

Seigle, Sesiliya Segava. "Shimazaki Toson (1872 yil 25 mart - 1943 yil 22 avgust)". Yapon fantastikasi

Yozuvchilar, 1868-1945. Ed. Van C. Gessel. Adabiy biografiya lug'ati jild. 180.

Stivens, Uolles. Uolles Stivensning to'plangan she'rlari. Nyu-York: Alfred A. Knopf, Inc.,

1954. Chop etish.

chàngÿngÿngÿngÿngÿng ^.

màngÿng:wàngÿngÿngÿngÿngÿngÿngÿngjÿng.

Tarjimasi: Shimazaki, Toson. Tosonning she'rlar to'plami. Tokio: Shun'yÿdÿ, 1917. Chop etish.