Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Yon 35

va hatto o'z davrida markaziy muallif, ayniqsa yapon kabi rivojlanayotgan maktablarda

naturalizm. Tosonning asarlari 1930-yillarda "qayta kashf etilgan" va yangi madaniy ahamiyatga ega bo'lgan.

Urushda erishilgan muvaffaqiyatlar bilan to'yingan Yaponiyadagi millatchi tanqidchilarning ma'nosi. - deydi Bourdaghs

Toson asarlari milliy adabiyot tarixida qayta tiklangan bu “qayta kashfiyot” haqida.

ular urush davridagi millatchilik talablariga mos keladi ... Tosonning urushdan keyingi versiyasi shakllantirildi

tomonidan va o'z navbatida, ommaviy va madaniy antidavlatning keng miqyosda qayta tiklanishiga yordam berdi

Yaponiyadagi millatchilik” (32-4). Ko'pgina oldingi mualliflar singari, Tosonning asarlari ham tegishli edi

davlatning ustunligidan darak beruvchi Yaponiya va yapon madaniyatining urush davri versiyasiga mos keladi.

Keyinchalik, urush davridagi buyuklik haqidagi ba'zi illyuziyalar yo'qolganidan so'ng, Yaponiyaning ko'p ertaligi

urushdan keyingi adabiyot o'zlikni anglash yoki ishdan bo'shatish bilan iste'mol qilingan

sun'iy ravishda yaratishga qaratilgan siyosiy harakat. Bu o'zgarish haqida Bourdaghs sharhlaydi, "agar mavjud bo'lsa

Tosonning urushdan oldingi va urushdan keyingi versiyalari o'rtasidagi farq, bu so'nggida

tanqid, u shunchaki yaponlik bilan emas, aniqrog'i yaponlik bilan ajralib turadi

Urushdan keyingi Yaponiya go'yoki etishmayotgan. Bu ko'proq melankolik rejimda Tÿson obrazi

aftidan istaydigan yaponlikka bo'lgan nostaljini so'rash uchun toposga aylanadi

urushdan keyingi kitobxonlar” (39). Aynan shu pozitsiyada Tosonning ishi bugungi kunda ko'pincha dam oladi. U aniqlangan

an'anaviy "yaponlik" tuyg'usi bilan, bu ko'pincha zamonaviyda etishmayotgan deb hisoblanadi

adabiyot. Uning romanlari va Soseki kabi zamondoshlarining romanlari yapon tilining cho'qqisini ifodalaydi

adabiyot, kelgan barcha asrlar yozuvining eng yuqori nuqtasi va cho'qqisi

ularning oldida. To'son she'riyati ko'pincha yo'l chetida qolib ketganligi qisman shuning uchun hamdir

Bu Tosonning karerasidagi pog'ona bo'lib, uni oxir oqibatda

adabiyotning oliy shakli sifatida, albatta, muhimroq bo'lgan roman. ga e'tibor bermaslik

Tÿson she'rlarining ahamiyati ikkalasini ham tushunish uchun muhim bo'lgan nuanslarga e'tibor bermaslikni anglatadi

Tosonning hayoti va yozuvchi sifatidagi faoliyati va XX asr oxirida ro'y bergan adabiy o'zgarishlar.

19- asr va 20- asrning boshlarida .

Afsuski, Tosonning asarlari endi adabiy dunyodan tashqarida o'qilmaydi.

ayniqsa yoshlar tomonidan. Men Kumamotoda boshqa dissertatsiya ustida ishlayotganimda

2013 yilda Yaponiyadagi universitet, men so'ragan barcha yapon talabalari Toson haqida eshitgan bo'lsalar ham,

hech kim uning asarini o'qimagan. Ko'pgina klassik G'arb asarlarida bo'lgani kabi, shu jumladan mualliflar ham

Shekspir va Choser, ko'plab qadimgi yapon asarlari juda "qiyin" yoki hattoki