85
|
Reyting
|
(baholash, tartibga keltirish, klassifikatsiyalash) – muayyan hodisani oldindan belgilangan shkala bo’ycha baholash.
|
Рейтинг
|
Rating
|
86
|
Surdopedagogika
|
(yunoncha «surdus» - kar) – eshitish qobiliyati buzilgan bolalarni o’qitish va tarbiyalash jarayonini o’rganuvchi fan; korrektsion (maxsus) pedagogikaning yana bir muhim sohasi.
|
Педагогика языка жестов
|
Sign Language Pedagogy
|
87
|
Suhbat
|
savol va javob shaklidagi dialogik ta’lim metodi.
|
Беседа
|
Conversation
|
88
|
Tamoyil
|
(yunoncha «printsipium») – biror-bir nazariyaning asosi, negizi, asosiy boshlang’ich qoidasi; boshqaruvchi g’oya, faoliyatning asosiy qoidasi; umumlashtirilgan talab.
|
Принцип
|
Principle
|
89
|
Tarbiya
|
muayyan, aniq maqsad hamda ijtimoiy-tarixiy tajriba asosida shaxsni har tomonlama o’stirish, uning ongi, xulq-atvori va dunyoqarashini tarkib toptirish jarayoni.
|
Воспитания
|
upbringing
|
90
|
Tarbiya jarayoni
|
o’qituvchi va o’quvchi (tarbiyachi va tarbiyalanuvchi)lar o’rtasida tashkil etiluvchi hamda aniq maqsadga yo’naltirilgan samarali hamkorlik jarayoni.
|
Воспитательный процесс
|
educational process
|
92
|
Tarbiya mazmuni
|
shaxsning shakllanishiga qo’yiluvchi ijtimoiy talablar mohiyati.
|
Содержания воспитании
|
content nurturing
|
93
|
Tarbiya metodi
|
(yunoncha «metodos» - yo’l) – tarbiya maqsadiga erishish yo’li; tarbiyalanuvchilarning ongi, irodasi, tuyg’ulari va xulqiga ta’sir etish usullari.
|
Метод воспитании
|
parenting method
|
94
|
Tarbiya nazariyasi
|
pedagogikaning muhim tarkibiy qismi; tarbiyaviy jarayon mazmuni, shakl, metod, vosita va usullari hamda uni tashkil etish muammolarini o’rganadi.
|
Теория воспитании
|
Theory of education
|
100
|
Tafakkur
|
(ijtimoiy voqea-hodisalarning ongda to’laqonli aks etishi, inson aqliy faoliyatining yuksak shakli).
|
мышление
|
thinking
|
101
|
Tashxis
|
didaktik jarayon kechadigan barcha sharoitlarnioydinlashtirish, uning natijalarini belgilash.
|
Диагноз
|
Diagnosis
|
102
|
Ta’lim
|
o’quvchilarga nazariy bilimlarni berishasosida ularda amaliy ko’nikma va malakalarni shakllantirish, ularning bilish qobiliyatlarini o’stirish va dunyoqarashlarini tarbiyalashga yo’naltirilgan jarayon.
|
Образование
|
Education
|
103
|
Ta’lim va tarbiya mazmuni
|
shaxsning aqliy va jismoniy qobiliyatini har tomonlama rivojlantirish, dunyoqarashi, odobi, xulqi, ijtimoiy hayot va mehnatga tayyorlik darajasini shakllantirish jarayonining mohiyati.
|
Содержание образования и воспитания
|
The content of education and upbringing
|
104
|
Ta’lim vositalari
|
ta’lim samaradorligini ta’minlovchi ob’ektiv (darslik, o’quv qo’llanmalari, o’quv qurollari, xarita, diagramma, plakat, rasm,chizma, dioproektor, magnitafon, video-magnitafon, uskuna, televizor, radio, kompyuter va boshqalar) va subo’ektiv (o’qituvchining nutqi, namunasi, muayyan shaxs hayoti va faoliyatiga oid misollar va hokazolar) omillar.
|
Образовательные инструменты
|
Educational Tools
|
105
|
Ta’lim jarayoni
|
o’qituvchi va o’quvchilar o’rtasida tashkil etiluvchi hamda ilmiy bilimlarni o’zlashtirishga yo’naltirilgan pedagogik jarayon.
|
Образовательный процесс
|
Educational process
|
106
|
Ta’lim menejeri
|
ta’lim muassasasi faoliyatini zamonaviy menejment qonuniyatlariga muvofiq boshqaruvchi mutaxassis.
|
Менеджер по образованию
|
Education Manager
|
107
|
Ta’lim metodlari
|
ta’lim jarayonidaqo’llanilib, uning samarasini ta’minlovchi usullar majmui.
|
Образовательные методы
|
Educational Methods
|
108
|
Ta’lim kontseptsiyalari
|
(lotin tilidan «conceptio» – tizim) – ta’lim-tarbiya mazmuni, istiqbolini yorituvchi yaxlit qarashlar tizimi; uzluksiz ta’lim tizimining turli bosqchlarida ta’lim muassasalari faoliyati yo’nalishi, maqsad va vazifalarini belgilashning alohida usuli.
|
Образовательные концепции
|
Educational concepts
|
109
|
Ta’lim mazmuni
|
davlat ta’lim standartlari asosida belgilab berilgan hamda ma’lum sharoitda muayyan fanlar bo’ycha o’zlashtirilishi nazarda tutilgan ilmiy bilimlar mohiyati.
|
Содержание образования
|
Content of education
|
110
|
Ta’lim maqsadi
|
(o’qish, bilim olish maqsadi) – ta’limning aniq yo’nalishini belgilab beruvchi etakchi g’oya.
|
Цель образования
|
Purpose of education
|
111
|
Ta’lim natijasi
|
(ta’lim mahsuli) – ta’lim yakunining mohiyatini qayd etuvchi tushuncha; o’quv jarayonining oqibati; belgilangan maqsadni amalga oshirish darajasi.
|
Результат образования
|
The result of education
|
112
|
Ta’lim tizimi
|
davlat siyosatining asosiy tamoyillari asosida yosh avlodga ta’lim tarbiya berish yo’lida faoliyat yurituvchi barcha turdagi ta’lim muassasalari majmui.
|
Система образования
|
Education system
|
113
|
Ta’lim shakli
|
ta’lim jarayonining tashkiliy tuzilmasi.
|
Форма обучения
|
Form of study
|
114
|
Tizim
|
(mustaqil tushuncha sifatida) – o’zaro bog’langan ko’plab elementlar (tarkibiy qismlar) o’rtasidagi mustahkam birlik va o’zaro yaxlitlik.
|
Система
|
System
|
115
|
Tiflopedagogika
|
(yunoncha typhlos – ko’r) – ko’rish qobiliyati buzilgan bolalarni o’qitish, tarbiyalash va rivojlantirish muammolarini o’rganuvchi fan.
|
Тифлопедагогика
|
Tiflopedagogy
|