Mavzu: Arab tilida to'ldiruvchi ergash gapning qiyosiy tahlili Mundarija

Foydalanilgan internet saytlari:
http://library.tuit.uz/skanir_knigi/book/pedagogika_tarihi/ped1.htm
http://arab-madaniyatlari.angelcities.com/
http://arabistika.com.ua/category/на­уч­ные-статьи/
http://www.jalt.net

ILOVA

Men shunday talabani ko‘rdimki, u universitetimizda o‘qiydi.
Ishchi ayollar, qaysiki bu xonaga kirdilar, shu fabrikada ishlaydilar.
Yuqoridagi jumlalarni tahlil qilganimizdagi kabi bu misollarda kelgan nisbiy olmoshlarning barchasi o‘zidan oldingi so‘z bilan son va jinsda moslashib, ularni aniqlab kelmoqda.
⁴⁷ . يفلح اللذان تعاونا على الخير
Yaxshilikda hamroh bo‘lgan ikki kishi muvaffaqiyatga erishadilar.
ﻔﻰ ﺍﻠﺴﺎﺑﻕ. ﺘﻓﻮﻖ ﻤﻦ ﺠﻭﺰﻯ
Poygada ustun chiqqan kishi taqdirlanadi.
ﺍﻷﺧﻻﻕ ﺣﺴﻨﺖ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﻹﻧﺴﺎﻦ ﻳﺤﺘﺮﻢ
Axloqi go‘zal inson hurmat qilinadi.
. ﺃﻋﺟﺑﻧﻰ ﺍﻟﻤﻗﺎﻻﻦ ﺍﻟﻟﺫﺍﻥ ﻧﺷﺭﺗﻬﻤﺎ ﺍﻟﺻﺤﻴﻔﺔ
Gazetada sen nashr qilgan ikki maqola menga yoqdi.
؟ أنْوارَ قَبْلَ جاَء الّذى الرّجُلَ تَعْرِفُ هل
Anvardan oldin kelgan kishini taniysanmi?
. حَلِّهاَ عَنْ عَجَزْتَ التى الْقَضِيَّةُ هي هذه
Bu o‘sha sen hal qila olmagan muammodir.
. الْمساعَدَةَ لِي قَدُّموا الّذينَ زُمَلائِي لِجَمِيعِ شُكْرِي أقَدِمُ
Menga yordam bergan barcha o‘rtoqlarimga minnatdorchiligimni bildiraman.
. جامِعَتِنا مِنْ تَخَرَّجْنَ قَدْ اللَّواتِي الطّالِباتُ هُنَّ هؤُلاءِ
Bular unversitetimizni bitirgan o‘sha talaba qizlardir.
.ﻫﺎﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﺭﻮﺍﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻟﺗﺎﻥ ﻗﺭﺃﺘﻬﻤﺎ
Bu o‘sha men o‘qigan ikki hikoyadir.
. ﺯﺍﺮﻮﻧﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺍﻛﺭﻣﺖ
Meni ko‘rgani kelgan do‘stlarga izzat-ikrom ko‘rsatdim.
. ﺘﻔﻴﺪﻧﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻟﻜﺗﺐ ﺍﺷﺗﺭﻳﺖ
Menga foyda keltiradigan kitoblarni sotib oldim.

1^ Ibrohimov N., Yusupov M. Arab tili grammatikasi. 2-jild. -N.: Ibrat, 2009. – B.367.

2^ 113. ﺺ 1987ﻢ. ﺗﻭﻨﻳﺲ . ﺍﻟﻌﺮﺑﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ . ﺒﻜﻳﺗﺮ ﺍﻠﻮﻫﺐ ﻋﺒﺩ

3^ مصطفى الغلايين. جامع الدّروس العربية. القاهرة: دار ﺍﻠﻐﺩ الجديد. 2007. ﺺ 101.

4^ Hasanov M. Abzalova M. Arab tili darslari. -T.: Movarounnahr, 2006. – B.5.

5^ Hasanov M. Abzalova M. Arab tili darslari. -T.: Movarounnahr, 2006. – B.40.

6^ ﻤﺻﻄﻓﻰ ﺍﻠﻐﻼﻳﻳﻦ. ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺩﺭﻭﺲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻳﺔ. -ﺍﻟﻗﺎﻫﺭﺓ: ﺪﺍﺭ ﺍﻟﻐﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، 2007. ﺺ.579

7^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. – B.7.

8^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. – B.12.

9^ O‘sha asar. – B.13.

10^ ﻤﺻﻄﻓﻰ ﺍﻠﻐﻼﻳﻳﻦ. ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺩﺭﻭﺲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻳﺔ. -ﺍﻟﻗﺎﻫﺭﺓ: ﺪﺍﺭ ﺍﻟﻐﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، 2007. ﺺ.579

11^ O‘sha joy.

12^ . ﺺ 11. 1987ﻢ. . ﺗﻭﻨﻳﺲ . ﺍﻟﻌﺮﺑﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ . ﺒﻜﻳﺗﺮ ﺍﻠﻮﻫﺐ ﻋﺒﺩ

13^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. –B.30.

14^ O‘sha joy.

15^ . 440 ﺺ القرآن الكريم. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. المملكة العربية السعودية–1403هـ.

16^ Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf. Tafsiri Hilol. 2-juz. -T.: Sharq, 2008.

17^ 377. ﺺ القرآن الكريم. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. المملكة العربية السعودية–1403هـ.

18^ O‘sha joy.

19^ Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf. Tafsiri Hilol. 2-juz. -T.: Sharq, 2008.

20^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. – B.56.

21^ 525 ﺺ. . هـ القرآن الكريم. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. المملكة العربية السعودية–1403

22^ Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf. Tafsiri Hilol. 3-juz. -T.: Sharq, 2008.

23^ . ﺺ 352. هـ القرآن الكريم. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. المملكة العربية السعودية–1403

24^ Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf. Tafsiri Hilol. 3-juz. -T.: Sharq, 2008.

25^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. – B.60.

26^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti. 2013. – B.70.

27^ O‘sha asar. – B.127.

28^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti. 2013. – B.70.

29^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B.368.

30^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. –B.391.

31^ O‘sha asar. – B.392.

32^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. –B.420.

33^ O‘sha joy.

34^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II.– B.421.

35^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B.422.

36^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B.423.

37^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B.424.

38^ O‘sha joy.

39^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B.425.

40^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B. 426.

41^ Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Sintaksis. -T.: Fan, 1966. -T.II. – B. 430.

42^ Qahhorov A., Nosirova M. Gap sintaksisi. -T.: Toshkent islom universiteti, 2013. – B.148.

43^ ﻤﺻﻄﻓﻰ ﺍﻠﻐﻼﻳﻳﻦ. ﺠﺎﻤﻊ ﺍﻟﺩﺭﻭﺲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻳﺔ. -ﺍﻟﻗﺎﻫﺭﺓ: ﺪﺍﺭ ﺍﻟﻐﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.2007 . ﺺ. 101

44^ 340. ﺺ . 1927ﻢ. 1ﺝ. . ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻒ ﺪﺍﺭ : ﺍﻟﻗﺎﻫﺭﺓ. ﺍﻟﻭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻧﺤﻭ . ﺤﺴﻦ ﻋﺒﺎﺲ

45^ Hasanov M. Abzalova M. Arab tili darslari. -T.: Movarounnahr, 2006. – B.178.

46^ 340. ﺺ . 1927ﻢ. 1ﺝ. ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻒ ﺪﺍﺭ : ﺍﻟﻗﺎﻫﺭﺓ. ﺍﻟﻭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻧﺤﻭ . ﺤﺴﻦ ﻋﺒﺎﺲ

47^ . ﺺ 121. 2002 ﻢ. . ﻣﺻﺭ . ﺍﻷﻋﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺪﺭﻮﺲ . ﺍﻟﻌﻟﻳﻢ ﻋﺑﺪ ﻋﻟﻰ ﺒﻜﺭ ﺃﺒﻭ