Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
314
Dedilarki: «Yey shohi gardunshukuh! 
Qachonkim buyursang bu yanglig‘ tilism, 
Bu bir amr erurkim, erur bizga qism: 
Taammul bila aylabon ittifoq, 
Qiloli ish andin base yaxshiroq». 
Hamul hikmat ahli bo‘lub iki xayl, 
Ravon qildi har xayl bir ishga mayl. 
Filotunu Suqrot o‘lub bir taraf, 
Arastuyu Buqrot o‘lub bir taraf. 
Alar sori Hurmus, Balinos ham, 
Bu yon Arshimidus tutub pos ham. 
Buyon iki yuz, ul taraf iki yuz, 
Debon kecha-kunduz bu ma’nida so‘z. 
Alardin damo-dam shahi nomvar, 
Bo‘lub hikmat oyinida bahravar. 
Riyozat bila ul iki xayl chust, 
Topib yer bila ko‘k misolin durust. 
Biri bo‘ldi olamda fikratnamo, 
Vale bir guruh etti azmi samo. 
Topib anjum oyinu tab’in tamom, 
Tiboi mavolidi sifliy maqom
4
. 
Muvofiq topib kavkab anzorini, 
Ayon ettilar san’at izhorini
5
. 
Filizzot aro zohir aylab tilism, 
Mudavvar namudor etib iki jism
6
. 
Biri ro‘yu mis birla obod edi, 
Yana bir duraxshanda po‘lod edi. 
Alardinkim ul ro‘y topti gudoz, 
Bo‘lub erdi bori suturlobsoz. 
Alarg‘aki po‘lod o‘tru edi, 
Namudori go‘yoki ko‘zgu edi. 
Skandar berib iki sori madad, 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
315
Gah aylab qabul ishlarin, goh rad. 
Alardin bu dog‘i bo‘lub mustafid, 
Alar ham topib daxl mundin mufid. 
Hamul qishda ul hikmat ahli nihon 
Ki, har bir alardin edi bir jahon. 
Iki turfa hay’at padid ettilar 
Ki, olam elin mustafid ettilar. 
Suturlobg‘a charx ashkoli qism, 
Vale ko‘zgu jismi sarosar tilism. 
Jahon mulki anda bo‘lub jilvagar, 
Kishikim anga bo‘lsa suratnigar. 
Falak tulu arzi
7
birida nihon, 
Birida ayon borcha mulki jahon. 
Ul o‘ldi suturlobi maxfisamo, 
Bu bir bo‘ldi mir’oti getinamo
8
. 
Sharaf burji topqach quyosh ko‘zgusi
9
, 
Ki, qildi zamon raf’ qish qayg‘usi. 
Quyosh jirmi bo‘ldi zari nobdek, 
Skandar tuzatgan suturlobdek. 
Qilib shoh masnad uza bazm fosh, 
Sharaf burjidin ul sifatkim quyosh. 
Sarir uzra yonida Xoqoni Shin, 
Iki sori ko‘p shohi masnadnishin. 
Tuzub borgoh ichra shohona bazm, 
Qilib tahniyatdin tana’umg‘a azm. 
Bu holatda kirdilar ul iki xayl, 
Bori qildilar taxt ollig‘a mayl. 
Bori ilm aro baxti sarmad kibi, 
Tajarrudda aqli mujarrad kibi. 
Skandar qilib borchag‘a ehtirom, 
Sarir ollida xos qildi maqom. 
Chu bazm ichra o‘lturdilar ul guruh, 

---

Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy