Microsoft Word navoiy saddi iskandariy nazm lotin ziyouz com doc
Yüklə 3,29 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
www.ziyouz.com
kutubxonasi 121 Kishi aylasa rifq yumnin havas, Anga to abad ushbu tamsil bas 2 . XXVI HIKMAT Iskandarning Arastudin savoli ul bobdakim, muxolafatki borcha milalda mamnu’durur va nizo’ki borcha mahalda nomasmu’, andoq modda topilg‘aymukim, anda dilpazir bo‘lg‘ay va qilmog‘i noguzir va Arastu ul tiyralikda yorug‘lug‘ ko‘rguzmak va ul muxolif ohangni rostda tuzmak Yana so‘rdi shohi Faridunhasham 1 Ki: «Yey hikmat ahlig‘a roying hakam! Iki kimsaga voqe’ o‘lmoq nizo’, Bir ishta erur mujibi imtino’. Nizoeki, har kimga masmu’dur, Xirad buyrug‘i birla mamnu’dur. Topilg‘aymu ul nav’ bir joddae, Hamul jodda ichra bir moddae Ki, bo‘lg‘ay nizo’ anda xotirpisand Ki, gar bo‘lmasa bo‘lg‘ay andin gazandg‘» Dedi hikmatoyini donanda 2 harf Ki: «Qilding savole bag‘oyat shigarf. Nizoeki qildi xirad oni rad, Qabul etti ham ba’zi ishda xirad. Birovda bir ish bo‘lsa nodilpazir, Ki, foilg‘adur qilmog‘i noguzir. Vale elga andin zarardur base, Aning zimnida sho‘ru shardur base. Birov man’ig‘a gar topar dastras, O‘zin tutsa ma’zur, ma’zur emas 3 . Va gar man’ qildiyu yer tutmadi, Ne ish tarkinikim bu der, tutmadi. Bilindiki, ko‘p tab’i rog‘ibdurur, Irikrak aning man’i vojibdurur. Alisher Navoiy. Saddi Iskandariy www.ziyouz.com kutubxonasi 122 Munung birla ham topmasa imtino’, Bo‘lur vojib ul lahza qilmoq nizo’. Bo‘lur chun nizo’ ichra nuqsonu sud, Kerak anda bir shart tutsa vujud Ki, bukim nizo’ ichra tuzdi asos, O‘zin aylasa xasm birla qiyos. Agar g‘olib o‘lmog‘lig‘in chog‘lasa, Nizo’ig‘a ul lahza bel bog‘lasa. Va gar quvvatin anglasa bayn-bayn, Aroda padid etmasa sho‘ru-shayn. Va gar xud o‘zin bilsa mag‘lubdur, Nasihat bila iktifo xo‘bdur. Kerak ul nasihat dog‘i narmro‘y Ki, to mustami’ bo‘lmag‘ay tundxo‘y. Ki tund o‘lsa ko‘p vahshat imkoni bor Ki, nosihqa ham bim nuqsoni bor. Nizo’ ichra mundoq marotibni bil, Qila olmog‘ing chun yaqin bo‘ldi qil. Yaqin bo‘lmasa g‘olibi zan kerak, Kishi barcha ishta xiradfan kerak. Birovkim xiraddur anga rahnamun, Bu ishlarda qo‘ymas bo‘lurg‘a zabun». Chu nofi’ javob angladi mustami’, Yana so‘rmadi so‘z – bo‘lub muntafi’. XXVII Doroning Iskandar so‘zidin oshufta bo‘lub, sipoh yig‘moqtin olamg‘a oshub solib, olam-olam cherik yig‘ib Iskandar razmig‘a azm qilg‘oni va Skandar ham ul daryoyi ofat muqobalasida seli balo va ko‘hi maxofat muqotalasig‘a barqi razm va vag‘o yasab yuzlashgani va ofoqni ul iki shoh zeru zabar qilurda Doroning livoyi davlati o‘zga sarsar ofatidin sarnigun bo‘lub Iskandarning mahchak alami quyosh livosidin o‘tgani Iki shoh ishida hikoyatguzor, Bu yanglig‘ berur so‘zga zebi uzor |