46
kontekstdə, ötən ilin tərcümələri içərisində bir sira yazılar var
ki, məsələn,
C.Yusiflinin çevirməsi olan
“Niyazı Misrinin
mistik təlimlərində ruhani yoxsulluq və qara işıq” məqaləsi
istisna təşkil edirdilər. Fransız yazarı Pol Balanfanın ərəb şairi
Niyazi Misri haqqında ingilis dilində yazdığı bu
məqalə doğ-
rudan da mənəvi yoxsulluğumuzu qara işıqdan təmizləməyə
kömək edir.
Belə katarsis prosesini stimullaşdıran
tərcümə mətnlərindən
digəri “Ulduz” jurnalının 5-ci sayında yer alıb. Görkəmli alim-
türkoloq, türk dünyasının
böyük düşünəri Oljas Süleyme-
Dostları ilə paylaş: