«мл т*'1шн» «* иа Alisher Navoiy

Tutma tuzib kin-u adovatfani,
0 ‘zga kishi jurmi bila o'zgani.
Ya’ni birovning aybi uchun boshqa birovni 
ayblama. Qo^chivon bolsang, har qo^ni o‘z oyogl 
bilan os. Xayolingga ne kelsa, savobga o'xshasa 
ham, maslahatsiz ish tutishga shoshilma.
O'z ixtiyoringga ко*р e’tiqod qilaverma, ishonchli 
kishilaming istagini ham hisobga olgin.

---

Shoh a*yonlarini ko'proq pisand etsa, a’yonlar 
ko'radiki, bu bilan el tiliga band soldi.
ВоЧтпа malul o ‘lsa kengashda talosh, 
A s m uzun dogH kerakmas kengash.
Ya’ni kengashda bahs ketsa, diqqat bolma, le­
kin kengash juda ham uzayib ketishi yaxshi emas.
Qiladigan (belgilagan) ishingni cho‘zmay, vaq- 
tidan bir nafas ham o'tkazmay boshla.
0 ‘z ishingni har qancha istab turgan bo'lsang 
ham, Tangri ishi oldida undan voz kechib tur. 
Do‘sting xato qilsa, u bilan yaxshilab kelishib ol, 
chunki faqat Tangrigina bexato.
Urush kuni dushman tomonga qarshi yurish 
boshlaganingda, tezda to‘ra bilan yasolingni tuz 
(urush yaroglarini hozirla).
Urushda hujumga o‘tib, bexato zarba ber. 
Olimdan qo‘rqma, chunki taqdirsiz hech kim 
olmaydi.
Alam yetganda, ikki qadam chekinguncha 
harakat qilib, bir qadam ilgari qo^.
Zafar Haq lutfidan boladi, xatti-harakat, jaso- 
ratga ham ahamiyat ber.
Shunday yurish qnginki, sipoh cheksang, lashkar 
to'plasang, xalqning duosi senga panoh bolsin.
G ‘olib esang razmda begonaga,
Qatliga sa ’y etma bu shukronaga.
Ya’ni urushda g‘olib chiqsang, bu shukrona 
uchun maglublami oldirishga qasd etma.
Har neki bu nomada, mastur erur, 
Barchaga shoh ishlan&astur erur.

---

Har ishda otangga o'xshaydigan bolsang «А1 
valadu sirri abih» bolasen. Otangning har bir 
qadamiga qadam qo“ysang, shunda ranj-u qiyin- 
chilik ko'rmagaysan.