Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
-cü f sil. Osman ibn ffan n
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
3-cü f sil. Osman ibn ffan n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : . . . . hih l-Buxari shab rin üstünlükl ri kitab . 590 :
« . » « . : » « . . ] : [ 1528. vay t edilir ki, (bir d ) Misird n olan birisi Abdullah ibn Öm rin yan na g lib ona dedi: “S nd n (b zi) eyl r haqq nda soru maq ist yir m. De görüm, s n Osman n Uhud döyü ünd n yay nd bilirs nmi?” ( bn Öm r): “B li!”– dedi. Adam soru du: “Osman n B dr döyü ünd n yay nd - , döyü i tirak etm diyini bilirs nmi?” ( bn Öm r): “B li!”– dedi. Adam (yen ) soru du: “Osman n Ridvan bey tind n 1 yay nd , orada i tirak etm diyini bilirs nmi?” ( bn Öm r): “B li!”– dedi. Adam: “Allahu kb r!”– dedi (v ç b getm k ist di). bn Öm r dedi: “Yax n g l, s ba a sal m! Osman n Uhud döyü ünd n yay nd na g linc , m n ahidlik edir m ki, Allah onu fv etmi v onu ba lam r 2
etm diyin g ldikd is , (bil n ki, o zaman) Pey mb rin q onun ni- kah alt nda idi v qad n (b rk) x st nmi di. Onda Pey mb r ona bu- yurdu: “S B drd i tirak ed n bir ki inin savab , üst lik onun pay q r (s d q nim td n) pay çatacaq.” Qald ki onun Ridvan bey tind n yay n- ma na, (bil ki,) r M kk Osmandan daha ziz adam (m kk lil rin hörm t etdiyi ba qa birisi) olsayd , Pey mb r Osman n yerin onu gön- rdi. Lakin Pey mb r Osman gönd rdi v Ridvan bey ti Osman kk getdikd n sonra h yata keçirildi. Onda Pey mb r sa lini qal- b buyurdu: “Bu, Osman n lidir!” Sonra onu sol linin üstün qoyub de- di: “Bu, Osman n (bey tidir)!” Bundan sonra ibn Öm r dedi: “ ndi is get v nim dedikl rimi yad ndan ç xartma!” ( l-Buxari, 3698)
: » « . : » «. ] : [
li (ibn bu Talib) r vay t edir ki, Fatim kirkir nin (onun ll rind ) iz buraxd ndan ikay t etdi. (Bir müdd td n sonra) Pey mb (bir ne- ) sir g tirdil r. Fatim (bu sirl rd n birini özün köm kçi götürm k m q- 1 Burada söhb t Hudeybiy a ac alt nda olan bey td n gedir. 2 Uca Allah buyurur: “Uhudda iki qo un qar la gün iç rinizd n üz dönd nl ri eytan qazand qlar b zi günahlar üzünd n s hv etm vadar etdi. Allah art q onlar ba lad . H qiq n, Allah Ba layand r, H limdir.” “Ali- mran” sur si, 155. 591 dil ) Pey mb rin yan na getdi, lakin onu (evd ) tapa bilm di, Ai ni görüb (n ist diyini) ona bildirdi. Pey mb r (ev ) g ldikd Ai ona Fati- nin g ldiyini x r verdi. Bundan sonra Pey mb r biz g ldi. H min vaxt biz art q yata za uzanm q. M n (onu gör nd ) aya a qalxmaq is- dim, lakin o: “Qalxmay n!”– dedi v (g lib) aram zda oturdu. M n h tta onun soyuq ayaqlar n sin toxundu unu hiss etdim. O buyurdu: “M n- n ist diyinizd n daha xeyirlisini siz öyr dimmi? Yata za uzand z zaman otuz dörd d “Allahu kb r”, otuz üç d “sübhan llah” v otuz üç d “ lh mdulillah” deyin. Bu sizin üçün xidm tçid n daha xeyirli olar.” l-Buxari, 3705) 5-ci f sil. Zubeyr ibn vvam n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - . . : » « . : » «. ] : [ 1530. vay t edilir ki, Abdullah ibn Zubeyr demi dir: “ hzab günü m n Öm r ibn bu S il birlikd qad nlar n yan nda idim. Bir d bax b gör- düm ki, (atam) Zubeyr at iki v ya üç k B nu-Qureyz q bil sin t f çapd . (M din ) qay td qda m n dedim: “Atacan, m n s nin (bir neç d nu-Qureyz q bil sin ) gedib-g ldiyini gördüm.” (Atam) soru du: “Do - rudan gördün, o ul bala?” M n: “B li!”- dey cavab verdim. (Atam) dedi: “Pey mb r ( shab rin ): “Kim B nu-Qureyz gedib onlar bar x r g tir r?”- dey müraci t etdi. M n d ora el buna gör getdim. n oradan qay td qdan sonra Pey mb r ata-anas yad edib m : “Atam-anam s qurban”- dedi.” ( l-Buxari, 3720) 6-c f sil. lh ibn Ubeydullah n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : . ] : - [ 1531. vay t edilir ki, bu Osman demi dir: “Pey mb r vuru du u o gün- rin birind 1 onun yan nda T lh n v S d (ibn bu V qqasdan) ba qa heç k s qalmam .” ( l-Buxari, 3722-3723) 1 Burada Uhud döyü ü n rd tutulur. hih l-Buxari shab rin üstünlükl ri kitab . 592
: . ] : [ 1532. vay t edilir ki, Qeys ibn bu Hazim demi dir: “M n T lh nin Pey mb ri qoruyan linin sonradan iflic oldu unu 1 gördüm.” ( l-Buxari, 3724) 7-ci f sil. S d ibn bu V qqas z-Zuhrinin t rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : . ] : [ 1533. vay t edilir ki, S d ibn bu V qqas demi dir: “Uhud döyü ünd Pey- mb r m : “Atam-anam s qurban”– demi di.” ( l-Buxari, 3725) 8-ci f sil. Pey mb rin kür nl ri - : - : : » « . . : » « . ] : [
vay t edilir ki, Misv r ibn M xr demi dir: “(Bir d ) li, bu C hlin na elçi gönd rdi. Fatim bunu e id nd (b rk q bl ndi v ) Pey mb - rin yan na g lib dedi: “H mq bil rin dey kl r ki, s n öz q zlar na gör heç q bl nmirs n. li, bu C hlin q il evl nm k ist yir.” Onda Pey- mb r aya a qalx b had t g tirdi v buyurdu: “Sonra is ... M n q bul-Asa verdikd o m söz verdi v sözünün üstünd durdu 2 . Fa-
tim d m nim ciy rpar mdir. M n ist mir m ki, kims ona bir pislik etsin. Vallahi, Allah n elçisinin q il Allah n dü si ola bilm z.” (Bunu e id nd ) li (o q zla) evl nm k fikrind n vaz keçdi.” Dig r r vay td Misv r demi dir: “M n Pey mb rin Abdu ms o ul- lar ndan olan kür nini yad etdiyini, onu qohumluq laq rini saxlamaq xüsusunda t rifl yib bel dediyini e itmi m: “O, m söz verdi v sözü- nün üstünd durdu, v d verdi v v dini yerin yetirdi. 3 ” ( l-Buxari, 3729) 1 bu T lh
Uhud döyü ünd Pey mb ri qoruyark n lind n yaralanm v ald yaradan da onun li iflic olmu dur. shab r Allah yolunda Pey mb ri qorumaq üçün canlar ndan keçm haz r idil r. 2 Pey mb r h slamdan vv l q Zeyn bi bul-Asa vermi v bul-As da ona Zeyn bd n ba qa heç k sl evl nm yin dair söz vermi dir. 3 bul-As
B dr döyü ünd sir dü dükd Pey mb r onu azad etmi , o da ona M kk qay dan kimi Zeyn bi M din gönd
yin v d vermi v v dini yerin yetirmi dir. 593 9-cu f sil. Pey mb rin azad et- diyi köl si Zeyd ibn Haris nin rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r demi dir: “(Bir d ) Pey mb r Usam ibn Zeydi bir qo una ba t yin edib onlar (döyü ) gönd rdi. B zi- ri onun mir olmas na dil uzatd lar.” Onda Pey mb r buyurdu: “Sizin onun mir olmas na dil uzatma z (t biidir. Çünki) siz vv ll r onun ata- n mir olmas na da dil uzatm z. Vallahi ki, (onun atas ) mir olma a layiq idi, h m d o, m nim n çox sevdiyim adamlardan biri idi. Heç übh - siz ki, bu da ondan sonra m nim n çox sevdiyim adamlardan biridir.” ( l- Buxari, 3730)
: . . ] : [ 1536. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Pey mb r yan mda olar- n, habel Usam ibn Zeyd v Zeyd ibn Haris (hücr min bir t find ) uzanm ik n bir qaif 1 m nim yan ma g lib dedi: “Bu ayaqlar n biri dig rin- dir. 2
“Bu (söz) Pey mb ri sevindirdi, onun xo una g ldi v o, bunu Ai bildirdi.” ( l-Buxari, 3731) 10-cu f sil. Usam ibn Zeydin rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : » « . ] : [
r vay t edir ki, b nu-M xzum q bil sind n olan (zad gan) bir qad n urluq etmi di. (H mq bil ri) dedil r: “Bu qad na gör 3 Pey mb rl kim dan a bil r?” Lakin heç k s (bu haqda) onunla dan ma a c sar t etm - di. (Bel olduqda) Usam ibn Zeyd Pey mb müraci t etdi v Pey m- r buyurdu: “Vaxt il srail o ullar aras nda zad gan (ail sind n olan) birisi o urluq ets ydi, ona d ym zdil r, amma kas b o urluq ets ydi, onun lini k
rdil r. r Fatim (o urluq etmi ) olsa, onun da lini k m.” l-Buxari, 3733) 1 Zahiri görünü n bir adam n ba qa birisin do ma v ya qohum oldu unu t yin etm yi bacaran adam.
2 Y ni bu adamlar bir-birin do mad rlar. 3 Y ni kim bu qad na veril k c zan n yüngüll dirilm si üçün havadarl q ed bil r? hih l-Buxari shab rin üstünlükl ri kitab . 594
: » «. ] : [ 1538. Usam ibn Zeyd r vay t etmi dir ki, Pey mb r onu H nl birlikd quca na al b dey rdi: “Allah m, onlar sev, çünki m n onlar sevir m!” ( l- Buxari, 3735)
: » « . ] : - [ 1539. bn Öm r bac H fs n r vay t etmi dir ki, Pey mb r ona bel de- mi dir: “H qiq n, Abdullah lisaleh bir adamd r.” ( l-Buxari, 3740-3741)
. . - - . . - - . . - - . : [ f g h i j k l m Z : [ Z . . ] : [ 1540. vay t edilir ki, brahim demi dir: “(Bir d ) lq ama getdi v m s- cid daxil olub: “Allah m, m lisaleh bir h msöhb t yetir!”- dedi, son- ra da gedib bu D rdan n yan nda oturdu. bu D rda (ondan): “Kiml r- ns n?”– dey soru du. ( lq ): “Kuf liy m”– dey cavab verdi. ( bu rda) soru du: “M r özünd n ba qa heç k sin bilm diyi sirrin sahibi 1 sizin aran zda deyilmi?” (Bunu dey nd ) o, Huzeyf ni q sd edirdi. ( lq - ): “El dir!”– dedi. ( bu D rda) soru du: “M r Allah n Öz pey mb ri- nin xahi i il ( eytandan) qorudu u kims sizin aran zda deyilmi?!” (Bunu dey nd ) o, mmar n rd tuturdu. ( lq ): “El dir!”– dedi. ( bu D r- da) soru du: “M r misvak da yan kims (v etibarl olan birisi) sizin ara- zda deyilmi?!” (Bunu dey nd o, Abdullah ibn M sudu n rd tuturdu.) O: “El dir!”– dedi. ( bu D rda soru du: “Abdullah ibn M sud: “And olsun
2 ay rini nec oxuyur? ( lq dedi:) “M n: “And 1 Bel ki, Pey mb r münafiql rin adlar yaln z Huzeyf ibn Y bildirmi di. 2 “ l-Leyl” sur si, 1-2. 595 olsun ki iy v qad na! 1 ”– dey cavab verdim. Onda ( bu D rda) dedi: “On- lar 2 m ni Pey mb rd n e itdiyimd n vaz keçm vadar edirl r.” ( l- Buxari, 3743) 13-cü f sil. bu Ubeyd ibn C rrah n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : » «. ] : [ 1541. s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “H r bir ümm tin (içind ) n etibarl bir adam vard r. Bizim n çox etibar etdiyimiz is , ey (müs lman) ümm ti, bu Ubeyd ibn C rrahd r!” ( l-Buxari, 3744) 14-cü f sil. nin v Hüseynin rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, B ra demi dir: “M n Pey mb rin H ni çiynind aparark n bel dediyini e itdim: “Allah m, m n onu sevir m, S n d onu sev!” ( l-Buxari, 3749) - . ] : [
vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb H n ibn li q r çox ox ayan bir kims yox idi.” ( l-Buxari, 3752) - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, (h cc ziyar tind ) bir n r Abdullah ibn Öm rd n ih-
ramda olan adam n milç k öldürm si bar soru du? ( bn Öm r) dedi: raq halisi milç k haqq nda soru ur. Halbuki, onlar Pey mb rin q z n - sini
3 öldürmü r. Pey mb r demi dir: “Bu dünyada bunlar 4 m nim
üçün iki reyhan bitkisi kimidirl r.” ( l-Buxari, 3753) 1 Çox güman ki, bu ay vv l- vv l bu kild nazil olmu , sonra is tamamlanm r. Uca Allah buyurur: “And olsun ki ini v qad yaradana!” (“ l-Leyl” sur si, 3). Ola bilsin ki, bunu n lq , n Abdullah ibn M sud, n d bu D rda bilirdi. 2 Y ni am hli. 3 Onlar n x yan ti n tic sind Huseyn K rb la çölünd hid edilmi dir. 4 Burada Pey mb rin sevimli n ri – H n v Huseyn n rd tutulur. hih l-Buxari shab rin üstünlükl ri kitab . 596
: : » « . : » « . ] : [ 1545. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “(Bir d ) Pey mb r m ni ba na bas b dedi: “Allah m, ona hikm t 1 öyr t!”
Dig r r vay td (Pey mb r ) demi dir: “Allah m, ona Kitab 2 öyr t!” l-Buxari, 3756) 16-c f sil. Xalid ibn V lidin rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : » - - «. ] : [ 1546. s r vay t edir ki, Zeydin, C rin v (Abdullah) ibn R vahan n ölüm ri g lm mi n vv l Pey mb r a laya-a laya onlar n hid olduq- lar x r verib dedi: “Bayra Zeyd götürdü v hid oldu. Sonra (bayra- ) C r götürdü v o da hid oldu. Sonra (bayra ) ibn R vah götürdü v o da hid oldu. Ax rda (bayra ) Allah n q nc 3 say lan birisi götürdü v Allah (müs lmanlara bu döyü ) q
b etdi.” ( l-Buxari, 3757) 17-ci f sil. bu Huzeyf nin azad etdiyi köl si Salimin t rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn Amr demi dir: “M n Pey mb rin be- dediyini e itmi m: “Quran yaln z dörd n rd n öyr nin: Abdullah ibn suddan, bu Huzeyf nin azad etdiyi köl si Salimd n, Ubey ibn K bd n Muaz ibn C ld n.” ( l-Buxari, 3758) 1 Burada Quran ba a dü k q sd edilir. 2 Y ni, Quran . 3 “Allah n q nc na” bc “seyfullah” deyilir. Pey mb r bu l bi Xalid ibn V lid m hz bu döyü vermi dir. 597 18-ci f sil. Ai nin t rif layiq xüsusiyy tl ri - : - . . ] : [ 1548. vay t edilir ki, (bir d ) Ai (do ma bac ) smadan borca bir boyunba ald . (Bir müdd td n) sonra o, boyunba itirdi. Buna gör d Pey mb r shab rind n bir neç sini gönd rdi ki, onu axtar b taps nlar. Namaz vaxt yeti dikd onlar d st mazs z olduqlar halda namaz q ld lar. Sonra Pey mb rin yan na g ldikd (su tapmad qlar na gör ) ona ikay t etdil r v (el h min vaxt) t mmüm ay si nazil oldu. Useyd ibn Hudeyr (Ai ) dedi: “Allah s ni xeyirl mükafatland rs n! Vallahi, indiy k s nin ba na el bir i g lm mi dir ki, Allah bu i s bir yol göst rm sin v bu i müs lmanlar üçün b tli etm sin.” ( l-Buxari, 3773) hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 598
[ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Z
. ]
[ 1549. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Buas döyü ünü 2 Allah Öz pey m- rinin xeyrin çevirdi. Pey mb r (M din ) g ldikd (oradak q bi- rin toplumu) art q bölünmü , q bil ba lar da ya öldürülmü , ya da yaralanm
. Bel likl d , Allah h min günü Öz pey mb rinin xeyrin çevirdi v nsar slam dinini q bul etdi.” ( l-Buxari, 3777) 2-ci f sil. Pey mb rin : “ r hicr t 3 olmasayd , m n, lb tt ki, nsardan olard m!” sözü - : : " "
: »
] : [ 1550. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ r nsar bir va- diy v ya d üz tutsayd , m n d nsar n vadisin ged rdim. r hic-
t olmasayd , m n, lb tt ki, nsardan olard m!” ( l-Buxari, 3779) 3-cü f sil. nsar sevm k imandand r - : - : : » «. ] : [ 1 “ l-H r” sur si, 9. 2 527-ci h disin qeydl rin bax. 3 1-ci h disin qeydl rin bax. 599 1551. ra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ nsar yaln z mömin sev r onlara yaln z münafiq nifr t ed r. Kim onlar sevs , Allah onu sev r. Kim onlara nifr t ets , Allah da ona nifr t ed r.” ( l-Buxari, 3783) 4-cü f sil. Pey mb rin nsar haqq nda: “Siz m nim n çox sevdiyim insanlars z!” dem si - : : " " - : - : » « . . ] : [
vay t edilir ki, s demi dir: “(Bir d ) Pey mb r qad nlar n v aqlar n toydan qay td gördü v aya a qalx b üç d (onlara) dedi: “Ay Allah! Siz m nim n çox sevdiyim insanlars z.” ( l-Buxari, 3785)
: : » « . . ] : [ Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|