O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxus ta`lim vazirligi termiz davlat universiteti magistratura bo`limi



Yüklə 196,81 Kb.
səhifə9/27
tarix05.02.2023
ölçüsü196,81 Kb.
#82974
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27
25 05 2022 uzb лот Диссертация Дусматова Н 2

Og'zaki ironiya
Altsgeymer kasalligini birinchi bo'lib ta'riflagan Alois Altsgeymer uchun yodgorlik lavhasi ostidagi izoh - nemis matni «Alois, biz sizni hech qachon unutmaymiz!».
Og'zaki istehzo - so'zlovchi ishlatayotgan ma'no go'yoki ifodalangan ma'nodan keskin farq qiladigan gap. Istehzoli bayonot odatda bitta munosabat yoki baholashning aniq ifodasini o'z ichiga oladi, lekin umumiy nutq holatida ma'ruzachi juda boshqacha va ko'pincha qarama-qarshi munosabat yoki baholashni niyat qilganligini ko'rsatadi18
Og'zaki istehzo situatsion ironiya va dramatik istehzodan qasddan yasalganligi bilan ajralib turadi.. Misol uchun, agar biror kishi: «Men xafa emasman!». Lekin xafa emasligini da'vo qilmoqchi bo'lgan holda uning ovozi orqali xafa bo'lgan emotsional holatni ochib beradi, bu og'zaki namoyon bo'lishiga ko'ra og'zaki istehzo bo'lmaydi (ammo vaziyatli istehzo bo'ladi). 
Ammo agar o'sha ma'ruzachi xuddi shu so'zlarni aytsa va o'zini emasligini da'vo qilib, xafa bo'lganligini bildirmoqchi bo'lsa, bu gap og'zaki kinoya bo'ladi. Bu farq og'zaki istehzoning muhim jihatini ko'rsatadi - ma'ruzachilar so'zlarning o'zida mavjud bo'lgan takliflarga ataylab zid bo'lgan nazarda tutilgan takliflarni bildiradilar. Biroq, og'zaki istehzoning misollari borki, ular nimani anglatishini teskarisini aytishga tayanmaydilar va istehzoning barcha an'anaviy mezonlari mavjud bo'lgan va nutq istehzoli bo'lmagan holatlar mavjud.
Ingliz adabiyotdan aniq bir misol keltiramiz. William Shekspirning »Yuliy Tsezar« asarida Mark Antoniyning keyingi nutqi qotillarni, xususan, Brutusni maqtaganga o'xshaydi («Ammo Brutus u shuhratparast edi; / Brutus esa sharafli odam») , aslida ularni qoralagan holda. »Bizda kim shuhratparast va kim sharafli ekanligiga shubhamiz qolmadi».
Yozilganlarning tom ma'nodagi haqiqati fosh qilish uchun mo'ljallangan haqiqatga to'g'ri keladi, bu qisqacha aytganda ironiyadir». 
Ironiya o'xshatishlar og'zaki istehzoning bir turi bo'lib, unda ma'ruzachi o'zlari nazarda tutgan narsaning aksini bildirmoqchi.

Yüklə 196,81 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin