Barnabas İncili 155
O halde hiç korkmadan kendi keyfince yaşayabileceğin faziletle
ilgili hangi hükme sahipsin ki? Yazıklar olsun ey çamur, çünkü
kendini seni yaratan Allah'ın üstüne çıkardığından, sana tuzak
kuran Şeytan’ın ayaklarının altına indirileceksin.”
Ve İsa böyle deyip ellerini Rabbe kaldırarak dua etti. Ve insanlar
da “Âmin, Âmin.” dedi. Duasını bitirince mabedin kürsüsünden
indi. Bunun üzerine başına pek çok hasta üşüştü ve onları
iyileştirerek mabetten ayrıldı. O zaman, İsa'nın hastalığını
gidermiş olduğu cüzzamlı Simun, kendisini yemeğe davet etti.
İsa'dan nefret eden kâhinler ve bilginler, Roma askerlerine
İsa'nın tanrılarına karşı söylediklerini bildirdiler. Kuşkusuz,
O'nu öldürmenin yollarını aradılar, ama bulamadılar, çünkü
halktan korkuyorlardı. İsa, Simun'un evine varıp, sofraya oturdu.
Ve yemeğini yerken gördü ki, Meryem adında bir sokak kadını
eve girip kendini İsa'nın ayakları altındaki yere atarak onları
gözyaşlarıyla yıkıyor, değerli bir yağ sürüyor ve başının
saçlarıyla siliyor. Simun yemeye oturan herkesle birlikte bir
rezaletle karşılaştığını düşündü. Ve kalplerinden dediler, “Eğer
bu adam bir peygamber olsa, bu kadının kim ye ne türden
olduğunu bilir ve onu kendisine dokundurmaz.” İsa dedi,
“Simun, sana söyleyecek bir şeyim var.” Simun karşılık verdi,
“Konuş ey muallim, çünkü sözlerini arzuluyorum” İsa dedi,
“Bir adama iki kişinin borcu vardı. Biri alacaklısına elli kuruş,
diğeri beş yüz kuruş borçluydu. Sonra, bunlardan hiç birinin
ödeyecek bir şeyleri olmadığından paranın sahibi merhamete
gelip borcu her ikisine de bağışladı. Bunlardan hangisi
alacaklısını en çok sever?” Simun cevap verdi, “Kendisine daha
büyük borç bağışlanmış olan.” İsa dedi, “İyi söyledin; sana
diyorum ki, öyleyse bu kadına ve kendine bak; çünkü sen Allah'a
iki kez borçlusun, biri bedeninin cüzzamından dolayı, diğeri de
ruhun cüzzamından dolayı ki bu günahtır. Rabbimiz Allah
dualarımla merhamete gelip, senin bedenini ve ruhunu
iyileştirmek istedi. Sen bu bakımdan beni az seversin. Çünkü
benden hediye olarak az bir şey aldın.