Barnabas İncili 215
Çünkü gurur bu şekilde, insanlar tarafından azarlanıp
tekmelenmedikçe, alçak gönüllü şeyleri kullandığı zaman
zirvesine varır. Gerçek alçak gönüllülük insana kendini
gerçekten bildiren bir ruh alçak gönüllülüğüdür; ama sahte alçak
gönüllülük Cehennemden bir duman olup, ruhun anlayışını
öylesine karartır ki, insan kendinde bulması gerekeni Allah'ta
bulup, Allah'ta bulması gerekeni kendinde bulur. Bu şekilde,
sahte alçak gönüllü insan kendisinin ağır bir günahkâr olduğunu
söyler, fakat biri kendisine günahkâr olduğunu söylediği zaman,
hemen ona karşı gazaba gelir ve ona eziyet eder. Sahte alçak
gönüllü insan, sahip olduğu her şeyi kendisine Allah'ın verdiğini
söyler, ama kendi başına kalınca uymaz ve salih ameller yapmış
olur. Ve bu zamanın bu Ferisîleri kardeşler, söyleyin bana, nasıl
yürürler?”
Yazıcı ağlayarak cevap verdi, “Ey muallim, bu zamanın
Ferisîleri Ferisi cübbesi ve adını taşırlar, ama kalben ve amel
bakımından Kenanîdirler. Ve Allah'a karşı böyle bir adı gasp
etmekle kalmıyorlar, bu şekilde basit insanları da aldatıyorlar!
Ey eski zaman, ne kadar zalimce davrandın bize. Gerçek
Ferisileri bizden aldın ve bize sahtelerini bıraktın!” İsa karşılık
verdi,
“Kardeş, bunu yapan zaman değil, gerçekte şerli dünyadır,
çünkü her zaman içinde Allah'a gerçekten kulluk etmek
mümkündür; ama dünya ile bir olunca, yani her zaman kötü
tavırlarla insanlar kötüleşir. Elişa peygamberin hizmetçisi
Gehazi'nin yalan söyleyip efendisini utandırdığını, para ve
Suriyeli Naaman'ın elbiselerini aldığını biliyor musunuz? Ama
Elişa'nın da Allah'ın onu kendilerine peygamber yaptığı çok
sayıda Ferisî'si vardı. Bakın, size diyorum ki, İnsanlar kötü işlere
öylesine meyillidir ve dünya da onları bu işlere öylesine çeker
ve şeytan da kendilerini şerre sürükler ki, bu zamanın Ferisi'leri
her salih amelden ve her kutsal örnekten kaçınmaktadırlar ve
Gehazi örneği, Allah tarafından lanetlenmeleri için kendilerine
yeter.”