“
PEDAGOGS
”
international research journal ISSN:
2181-4027
_SJIF:
4.995
www.pedagoglar.uz
Volume-27, Issue-1, February - 2023
107
ZAMONAVIY NEMIS VA OʻZBEK T
ILLARIDA ISMLAR
TARIXIY SHAKLLANISHI
Рахматова Дилнавоз Абдимурадовна
Ўзджту немис тили амалий фанлар кафедраси ўкитувчиси
Annotatsiya:Mazkur maqola o
ʻ
zaro qardosh bo
ʻ
lmagan nemis va o
ʻ
zbek tillari
ismlariga bag
ʻ
ishlangan bo
ʻ
lib, unda har ikkala tildagi ismlar lingivistik va
sotsiolingivistik xususiyatlari qiyosiy aspektda tahlil etilgan.
Kalit soʼzlar:
voqea , hodisalar ,inikosi , ijtimoiy, qatlamlar.
Аннотация
:Эта статья посвящена именам немецкого и узбекского языков,
которые являются не родственными языками. В ней рассматриваются
лингвистические и социолингвистические свойства имен двух языков в
сопоставительном аспекте.
Ключевые слова:
событие, феномен, анализ, социальный, слои.
Annotation:This article was devoted to proper names of German und Uzbek
languages that is not related. In this article, proper names of both languages were
analyzed by peculiarities of linguistic and sociolinguistic in comparative aspect.
Key words: event, phenomena, analysis, social, layers.
Ism tanlashda nafaqat ism beruvchining individual fikru qarashlari, balki unga
taʻsir etuvchi turli madaniy va ijtimoiy omillar ham muhim ahamiyat kasb etadi.
Umumiy olib qaralganda, farzandga nom tanlash oʻzbek xalqi orasida
ham
xalqaro miqyosda, yaʻni boshqa xalqlarda ham deyarli oʻxshash motivlar asosida
amalga oshiriladi. Nemiszabon mamalakatlarda va yurtimizda farzandga ism berishda
uning oson talaffuz etilishi, ota-ona orzu-
istaklari muhim taʻsir etuvchi faktorlar
hisoblanadi. Shuningdek, nom beruvchi yashab turgan ijtimioy muhit, qatlam,
bajaradigan kasb, ular maʻlumotlilik darajasi, maʻlum bir hududda tugʻilganlik yoki
maʻlum dinga taalluqli boʻlish ham nom tanlashga sezilarli taʻsir etuvchi omillar
hisoblanadi.
Ismlar jinslar va turli ijtimoiy qatlamlarni bir-biridan farqlash vazifasini ham
bajaradi. Shuningdek, jamiyatdagi ijtimoiy va madaniy, siyosiy oʻzgarishlar ham oʻsh
a davr ismlarida oʻz aksini topadi.
Yuqorida aytib oʻtilganidek, ismlar mamlakat ijtimoiy va mada
niy hayotida yuz
berayotgan voqea -
hodisalar inikosi sifatida namoyon boʻladi. Ayniqsa bu urfdagi
ismlar misolida yorqinroq namoyon boʻladi. Masalan, bugungi kunda Germaniyada
eski, milliy hisoblangan Paul, Maximilian yoki Emma kabi ismlar ommalashib
bormoqda.
Ismingni ayt, qanday inson ekanligingni aytaman (
Dostları ilə paylaş: 
