Jahon adabiyoti: mod е rnizm va postmod

A.Allambergenov: 
Mumtoz adabiyotimizning bosh 
mavzusi yor madhi, muhabbat iztiroblari va quvonchlari 
desak yanglishmaymiz. Yangi o‘zbek she’riyatida ham 
oshiq, ma’shuq, raqib obrazlarini uchratamiz, moder-
nizmda asosiy e’tibor nimaga yo‘naltirilgan?
U.Hamdam: 
Botinga, o‘zlik kashfiga qaratilgan desam, 
xato bo‘lmas... Bunday e’tibor mumtoz she’riyatimizda 
ham bor edi. Mana, masalan, Hazrat Navoiy: «Har ne is-
tarsen, o‘zingdan istagil», – deydi. Yoki «Mantiq ut-tayr», 
«Ichindagi ichindadir», «Lison ut-tayr» kabi durdona asar-
larni oling. Ularda ham e’tibor o‘zlikka qaratilgan. Moder-
nizmda adabiyotning xuddi shu qirrasi kuchaydi, endi u 
butun diqqat-e’tiborni inson botiniga qaratdi. Ilgari frag-
mentar tarzda bu ish amalga oshirilgan bo‘lsa, endi bo-
tin kashfiga yo‘naltirilgan tizimli yondashuv paydo bo‘ldi. 
Atrof-muhit, real dunyo tasviridan ko‘ngil tasviriga o‘tildi. 
Modern yo‘nalishning asosiy mazmun-mohiyati mana 
shunda va, albatta, ifoda vositalarida deb o‘ylayman.
Suhbatdosh Anvar Allambergenov, 
shoir va tadqiqotchi. Adabiy gurung. «Tamaddun 
nuri» jurnali (2018. №2), «O‘zbekiston adabiyoti va 
san’ati» gazetasi (2018-yil 20-iyul)da e’lon qilingan.
МИР БЕЗ ГРАНИЦ…
(Интервью главного редактора журнала 
«Звезда Востока» Улугбека Хамдама 
с поэтом и писателем из Австралии 
Натальей Крофтс 15 октября 2013 г.)

---

233
1. Наталья, вы живете в Сиднее, в Австралии. 
Это как-то обусловливает ваши творческие инте
-
ресы?
– Да, в какой-то мере. Можно сказать, что из-за 
приезда в Австралию у меня появился новый инте-
рес – история русской литературы пятого континента. 
Дело в том, что этим очень мало кто систематично 
занимался – а между тем в Австралии были и заме-
чательные прозаики, и поэты, да и просто пишущие 
люди с удивительной судьбой: Константин Бальмонт, 
Борис Нарциссов и невероятно противоречивый 
и яркий человек Сергей Алымов, и многие другие... 
Лично мне очень интересно открывать этот неиз-
вестный пласт. 
2. Расскажите о вашей литературной деятель
-
ности. О журналах, которые вы издаете, о литера
-
турных конференциях и форумах, где вы всегда же
-
ланная участница.
– Прежде всего, я – главный редактор квартально-
го международного издания «Интеллигент. Санкт-Пе-
тербург». Мы публикуем современную силлабо-то-
ническую поэзию и короткую прозу. Среди наших 
авторов – Ефим Бершин, Игорь Губерман, Владимир 
Алейников, Кирилл Ковальджи и многие другие заме-
чательные писатели. Мы очень рады, что за три года 
существования нашего издания отбор материала за-
метно ужесточился, что, конечно же, повышает ка-

---

234
235
чество издания. Кроме того, в рубрике «Гость номе-
ра» мы регулярно беседуем с интересными людьми, 
оставившими след в литературе или формирующие 
современный литературный процесс. Например, у 
нас были опубликованы беседы с главными редак-
торами ведущих толстых журналов: Андреем Васи-
левским из «Нового мира», Андреем Грицманом из 
«Интерпоэзии», Евгением Степановым из «Детей Ра» 
и ряда других журналов. Мы планируем продолжать 
такие беседы, чтобы помочь нашим читателям – да и 
нам самим – разобраться в сегодняшнем литератур-
ном мире. 
Что же касается литературных форумов и конфе-
ренций, то туда я езжу не столько как редактор (хотя, 
конечно, мы всегда ищем новые имена, и разные лите-
ратурные события тоже помогают нам их найти), сколь-
ко как автор. За последние несколько лет я побывала 
на очень разных событиях в разных точках планеты – 
от «Форума молодых писателей в Липках», регулярно 
проходящего в России, в Подмосковье, до ежегодного 
фестиваля журнала «Интерпоэзия» в Нью-Йорке.