Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nizami adina əDƏBİyyat institutu

a
l
l
i
i
d
d
ə
ə
 
 
Ş
Ş
ə
ə
r
r
i
i
f
f
o
o
v
v
a
a
 
 
34 
Postmodern ədəbiyyat intertekstual əlaqələri ilə xüsusi 
seçilir. Azərbaycan postmodern romanında da güclü inter-
tekstual əlaqələrə rast gəlirik. Məsələn, Şəmil Sadiqin 
«OdƏrlər» romanında Hüseyn Cavidin və İsa Hüseynovun 
əsərləri ilə sıx intertekstual əlaqələr müşahidə olunur. 
H. Cavidin qələminə aid «Ölüm var ki, həyat qədər dəyər-
li…» ifadəsinin epiqraf kimi verilməsi də təsadüfi deyil. 
Şəmil Sadiq İsa Hüseynov tərəfindən formalaşdırılmış 
SafAğ konseptual sistemə tez-tez müraciət edir. Digər tə-
rəfdən isə, «OdƏrlər» romanında Şəmil Sadiqin əvvəlki 
romanları ilə intertekstual əlaqələri müşahidə etmək olar. 
Postmodern yazarlar tərəfindən pastiş geniş vüsət tap-
mışdır. 1979-cu ildə Jak Rivenin «A xanımları» adlı ro-
man-sitatı işıq üzü gördü. Romanda 480 müəllifin 750 si-
tatından ibarət olan əsər pastiş nümunəsi kimi maraq doğu-
rur. 
İlkin mərhələlərində pastiş ədəbiyyat təcrübəsində nə-
zəriyyəçilər tərəfindən parodiyanın xüsusi bir forması və 
ya da özünü parodiya kimi şərh edilirdi. Məsələn, «Qrup 
63» neoavanqard hərəkatının üzvü, italiyan nəzəriyyəçisi 
A. Qulyelmi yazırdı: «eksperimental roman poetikasının 
həyatında ən ardıcıl təcəssüm pastiş - fantaziya və eyni za-
manda parodiyadır». Amerika tənqidçisi R. Poyrier yazırdı 
ki, parodiya ənənəvi olaraq isbat etməyə çalışırdı ki, həyat 
təcrübəsindən çıxış edən, ədəbi üsullar tarixi və reallıq ba-
xımından köhnəlmiş görünür, özünüparodiya ədəbiyyatı 
isə həmin qaydalar etibarlılığına kifayət qədər əmin olma-
dığından, hətta onların həqiqiliyini müəyyən etmək üçün 
akt və məktublar vasitəsi ilə ələ salır. Amerika nəzəriyyə-
çisi F. Jeymson pastiş anlayışının sanballı tərifini verir. O, 
pastişi postmodern sənətin əsas modusu kimi xarakterizə 

---