Penelopia



Yüklə 0,55 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə11/29
tarix20.11.2023
ölçüsü0,55 Mb.
#165568
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   29
Penelopia - Margaret Atwood

Koro Şarkısı:
Telemakhos’un Doğumu, d l
Dokuz ay boyunca şarap reng den zlerde yelken ş ş rd
Anasının kanında
Korkunç Gecen n, uykunun mağarasında lerled
Ürkünç düşler n arasında
Cev z kabuğu m sal nar n teknes kend beden yd
Kocaman anasının tehl kel okyanusunda
Uzun b r yol g tt
Erkek ömürler n n b ç ld ğ , hesaplanıp kes ld ğ
Uzak mağarada
Üç Kader Tanrıçası g rm şler karanlık şlere
Kadınların yaşam pl ğ n bükmeye.


B zde, on k m z b rden
Sonradan tattık ölümü onun el nden
Babası buyurmuştu aman vermeden
Yelken açtık b z de kend nar n bedenler m zle
Nasırlı ş ş ayaklı analarımızın çalkantılı den zler nde
H çb r sarayda kral çe değ ld de
Oradan buradan toplama kölelerd
Satın alınmış, el değ şt rm ş, alıkonulmuş,
Kölelerle yabancılar arasından kaçırılmış k mselerd
Dokuz aylık yolculuğun ardından
Vardık kıyıya
Kötü hava koşulları neden yle onu sah le çekm şlerd
Bebec kt , ağlaması d nmek b lmed
Çares z m çares zd bütün bebekler g b
Ama o on kat daha ac zd
Ne de olsa doğumu b z mk g b olmamıştı
İple çekm şlerd onun doğumunu
Bayram yapmışlardı
Anası dünyaya küçük b r prens get rm şt
B z m analarımız öyle m ya, onlar
Yalnızca yumurtlamış, kuzulamış, doğurmuş,
dünyaya çocuk get rm şlerd
Enc klem ş, yavrulamış, en klem ş, kuluçkaya yatmış,
c vc v çıkarmışlardı
B zler ç çek ld ğ nde kullanılan hayvan yavrularıydık
B z satar, kuyuda boğar, değ ş tokuş yapar,
kullanır, şler b t nce atarlardı
Onun babası vardı; b z pattadan peydahlandık


Toprakta çıkan safran g b , gül g b , serçeler g b .
Yaşamlarımız onunk ne dolaşmıştı; b zler de çocuktuk
O çocukken evc l hayvanlarıydık onun
Oyuncakları, oyun arkadaşları, küçük sırdaşları.
B z büyürken o da büyüdü, güldü, kahkahalar attı
Fakat b z daha p s, daha aç, daha kara tenl yd k
Çoğu günler et yemeden geç r rd k
Haklı olarak onun malıydık,
Ne ç n olursa olsun
Onundu seç m hakkı, kend ne bakacak,
kamını doyuracak,
Gönül eyleyecek, onu yıkayacak
Kend bedenler m zde sallayacak
Kızlardık.
B lmezd k oynarken kumda.
Kayalık keç adasının l mana yakın kumsalında
Büyüyünce gözü kara kat l m z olacağını
Gözü kapalı canımızı alacağını
B lseyd k eğer, boğar mıydık onu acaba?
Küçük çocuklar acımasız ve benc l olur:
Yaşamak herkes n hakkıdır oysa.
B re karşı on k , h ç olmazdı şansı
Yapar mıydık acaba? B r anda
K mse bakmadığı b r sırada?
Henüz masum çocuklarken başını ter m yd k suya
Henüz saf çocuksu eller m z varır mıydı buna?
Sonra da suçu atar mıydık dalgalara?
Var mıydı bu kanımızda?


Sorsanıza bunu kan kırmızısı lab rentler ören
Kader Tanrıçalarına
Erkeklerle kadınların yaşamlarını dolaştıranlara
B r tek onlar b l r nasıl gel ş rd olaylar
Yürekler m zden geçen b len b r tek onlar.
B zden b r yanıt alamazsınız.

Yüklə 0,55 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   29




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin