Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  87

---

 Montag, onun bakışlarını izledi. Birden durumu kavradı. îkisi birden bakışlarını odada dolaştırmaya
bağladı. Montag, kendi kokusunun havada olduğunu fark ediyordu. Kapının tokmağında terli avuçlarının
izi vardı. Hemen hemen evin her tarafında olduğunu hissediyordu. Sanki her nefes akş verişinde
kendisinden bir parçayı da evde bırakıyordu. Faber, sanki odada hayaleti ciğerlerine doldurmamak için
nefes bile almıyordu. Sanki nefes aldığı takdirde kaçak adamın kokusunu içine sindirecek-ti.
 — Mekanik Köpek şimdi yangın sahasına ındiriliyor-
 Ekranın üzerinde yanık ev göründü .Evin çevresi kalabalıktı. Yere metal bir örtü serilmişti. Bir helikopter
ağır ağır yere konmak üzereydi.
 Montag, demek ki oyun tekrar başlıyor, diye düşündü. Savaş bir saat önce başlamoş bile olsa...
 Hiç kımıldamak istemeyerek ekrana bakıyordu. Sanki kendisiyle hiç ilgisi olmayan bir gösteri seyreder"
gibiydi.
 Bütün bunların hepsi benim   için, diye düşünerek içini çekti.
 Eğer arzu etseydi, burada oturur, mekanik köpeğin izini takip etmesini ekrandan seyredebüirdi. Mekanik
köpek orada, burada yolu geçecek, ara sokağa dalacak, yanmakta obn Bayon Black'in evine gelecek,
sonra tekrar ilerleyerek Faber 'in laapısında duracak, sonra pencereden kendisini bırakacaktı. Bütün
bunları ekrandan izlemesi mümkündü. Hatta isterse, pencereyi açabilir ve mekanik köpeğe bakabilirdi.
Aym zamanda ekranı da izleyebilirdi. Şehirde bulunan evlerin büyük salonlarındakı duvar tele*
vizyonlarında tam boyda ve renkli olarak görüleceğini biliyordu. Acaba bir de nutuk verebilir miydi? O
kadar vakti olacak mıydı?
 — 125 —
 Mekanik köpek üzerine atladığı zaman bütün şehir halkı, on, yirmi belki otuz milyon insan kendisini
televizyonda seyredebilecekti. Mekanik köpek, kendisini pençeleri arasına sıkıştırarak uzaklaşacak,
karanlıkta kaybola^ çaktı. Ama bunu görmesi mümkün olmayacaktı. Acaba bütün bu insanları gaflet
uykusundan tek kelimeyle nasıl uyandırabilirdi?
 Faber:
 — îşte, diye fısıldadı.
 Helikopterden madeni, fosfor gibi parlak bir cisim çıktı. Köpek, yangın kalıntısının yanında durdu.
Adamlardan biri, aüev makinesini getirip mekanik köpeğin burnunun dibine koydu. Buhar tuşlamasını
andıran bir ses duyuldu.
 Montag, başını sallayarak yerinden kalktı ve kadeh-de kalan içkisini bitirdi.
 — Artık vakit geldi, bunun için özür düerim.
 — Ne için? Benim iğin mi? Evim için mi? Her şeyi hakettim, kaç. Belki onları burada oyalayabilirim...
 — Dur bir dakika kimliğinin açıklanmasına lüzum kalmayabilir. Benim gidişimden sonra, yatak Örtüsünü,
koltuğu yak. Mobilyaların üzerini alkodle siL Holdeki iki halıyı yak. Kapı tokmaklarını alkolle temizle.
Hava değiştirme tertibatını sonuna kadar aç. Gerekirse fitil kullan. Bahçe sulama fıskiyesini mümkün