yanaşma, tam olmayan yanaşma.
Tam yanaşma zamanı əlaqədə olan sözlər arasına ya
heç bir söz girə bilmir, ya da bunlar arasına elə sözlər daxil ola
bilir ki, onlar da əsas sözlə yanaşma əlaqəsində olsun.
Məsələn, maraqlı kitablar, gəzməli yerlər. Belə sözlər asılı
olduqları sözlərdən ancaq o zaman ayrı düşə bilir ki, onların
arasına girən sözlər də onlarla eyni tipli olsun. Məsələn,
maraqlı və mənalı kitablar, gəzməli və yaşamalı yerlər və s.
Tam yanaşma əlaqəsində olan sözlərin də yanaşma
cəhətdən xüsusiyyətləri və fərqləri vardır. Sifətlər yanaşma
əlaqəsinin asılı tərəfi kimi daha qüvvətli, saylar isə nisbətən
zəifdir, əvəzliklər onlarla müqayisədə daha zəifdir. Maraqlı
hadisə, üç hadisə, həmin hadisə birləşmələrində asılı tərəfdə
dayanan həmin, maraqlı və üç sözləri eyni bir sözlə yanaşma
əlaqəsinə girmişdir. Lakin həmin sözlərin asılı tərəflə
yanaşmasının keyfiyyəti bir-birindən fərqlənir. Tərəfləri
Gülarə Abdullayeva
128
sıralasaq, həmin üç maraqlı hadisə formasında birləşmə
yaranar. Bunlar göstərir ki, tam yanaşmanın özündə yanaşan
sözlərin yanaşma nisbəti müxtəlif olur. Eyni sözə aid bir neçə
yanaşan söz olduqda bunlardan biri daha yaxın, digəri isə
nisbətən uzaqda olur. Buna baxmayaraq, onların hamısının
əlaqəsi tam yanaşma əlaqəsi hesab olunur, çünki bunların
arasına əsas sözlə yanaşma əlaqəsində ola bilməyən sözlər daxil
ola bilmir. Müasir Azərbaycan dilində bu, möhkəm bir qayda
kimi özünü göstərir.
Tam olmayan yanaşma. Tam olmayan yanaşma
zamanı yanaşan sözlə yanaşılan söz arasına əsas tərəflə başqa
əlaqədə olan çoxlu sözlər girə bilər. Məsələn, Gün qalxdıqca
gecə şaxtadan donan yolların qarı əriyirdi. (İ.Şıxlı) cümləsində
gün qalxdıqca birləşməsi zaman zərfliyi olub, cümlənin xəbəri
ilə yanaşma əlaqəsindədir. Lakin bu tərəflər arasına xəbərlə
uzlaşma yolu ilə əlaqələnən yolların qarı mübtədası daxil
olmuşdur. Ona görə də bu zaman zərfliyi ilə xəbər arasındakı
yanaşma keyfiyyətinə görə tam olmayan yanaşmadır. Tam
olmayan yanaşma əlaqəli tərəflər yanaşı da işlənə bilər: Gecə
şaxtadan donan yolların qarı gün qalxdıqca əriyirdi. Bu cür
tərəflər yanaşı işlənsə də, onların arasına istənilən vaxt başqa
sözlər daxil ola bilər.
Yanaşma əlaqəsi müxtəlif nitq hissələrindən olan sözlər
arasında özünü göstərir. Bir nitq hissəsinə aid olan söz başqa
nitq hissəsinə münasibətdə, yerinə görə həm yanaşan, həm də
yanaşılan söz kimi çıxış edə bilir.
Yanaşma əlaqəsi asılı və əsas tərəflərinin nitq hissələri
ilə ifadəsini nəzərə almaqla aşağıdakı kimi qruplaşdırmaq olar:
İsmin ismə yanaşması. Bu cür yanaşma özünü bir neçə
şəkildə göstərir. Bəzən atributiv isimlər heç bir vasitə olmadan
başqa isimlərlə yanaşma əlaqəsində olur. Burada yanaşan isim
daha çox sifətə bənzəyir, atributivləşir. Məsələn, qızıl saat,
taxta qapı, daş pilləkən və s. İsimlərin belə yanaşması sintaktik
Müasir Azərbaycan dili
129
cəhətdən təyinlə təyin olunan arasındakı əlaqə kimi meydana
çıxır və birinci növ təyini söz birləşmələri əmələ gətirir.
Bundan başqa, substantiv isimlər qeyri-müəyyən yiyəlik
halda dayanmaqla əsas tərəflə yanaşma əlaqəsinə girir və ikinci
növ təyini söz birləşmələri yaranır. Məsələn , Gül, ey nazlı
Vətən, odlar torpağı. (S.Vurğun) Yaz aylarında gurlayıb
çağlayan Alagöz çayı indi sap kimi nazilib sakit-sakit axırdı.
(İ.Şıxlı) və s. Bu nümunələrdə odlar torpağı, yaz ayları
birləşmələrinin birinci tərəfləri yanaşma əlaqəsinə əsasən ikinci
tərəfə tabedir.
İsim digər bir isimlə yanaşma əlaqəsinə girir. Bu zaman
qoşma tərəflər arasına daxil olur. Məsələn, Əli kimi həkim,
Həsən tək müəllim və s. Belə birləşmələrdə qoşma ilə
əlaqələndikdən sonra isim digər isimlə yanaşma əlaqəsində
olur.
Sifətin ismə yanaşması. İsmə yanaşmaq sifətin əsas
vəzifəsi olduğundan, dilimizdə bu cür yanaşma halları daha çox
müşahidə edilir və bu əlaqə zamanı sifətlər öz xüsusiyyətlərini
olduğu kimi saxlayır. Məsələn, işıqlı otaq, sərin hava, aydın
səma və s . Sifətin ismə yanaşması, ismin ismə yanaşmasına
nisbətin çox inkişaf etmişdir. Dilimizdəki bütün isimləri bir-
birilə yanaşdırmaq mümkün deyildir. Lakin bütün sifətləri
isimlərə yanaşdırmaq olar, çünki ismə yanaşmaq sifətin əsas
xüsusiyyətidir. Bəzən sifətlər substantivləşdikdən sonra
yanaşma əlaqəsinin asılı tərəfi olur. Məsələn, böyük sözü,
ağsaqqal nəsihəti, körpə qığıltısı və s. birləşmələrində böyük,
ağsaqqal, körpə sifətləri substantivləşərək əsas tərəflə yanaşma
əlaqəsinə girmişdir.
Sayın ismə yanaşması. Saylar isimlərin əvvəlində heç
bir dəyişikliyə uğramır və isimlərin növ və xüsusiyyəti onlara
təsir etmir. Bu vəziyyətdə saylar heç bir formal əlamət şəkilçi
qəbul etmir, buna görə də saylarla onların əlaqədə olduğu
isimlər arasında yanaşma əlaqəsi olur. Məsələn, beş ağac, üç
adam, beşinci sıra, xeyli söhbət və s. Yanaşma əlaqəsi zamanı
Gülarə Abdullayeva
130
saylar isimlərlə həm birbaşa, həm də numerativ sözlər vasitəsi
ilə əlaqələnə bilir. Bu zaman numerativ söz kimi nəfər, ədəd,
dənə, baş, cüt, dəst, dəstə, nüsxə və s. işlənir. Məsələn , bir
nəfər tələbə, iki cüt əlcək və s . Saylar birinci növbədə həmin
sözlərə aid olur, onlara yanaşır, sonra həmin sözlərlə ismə
yanaşır. Bu sözlər saylarla isimlərin yanaşma əlaqəsini pozmur,
lakin burada müəyyən məna çalarlığına səbəb olur.
Əvəzliyin ismə yanaşması. Əvəzliyin bütün məna
növləri deyil, işarə və təyini əvəzliklər, isimlərə yanaşır və
yanaşma əlaqəli birləşmələr yaradır. Məsələn, bu şəhər, belə
adam, həmin məsələ və s. Sual əvəzliklərinin də bəziləri
isimlərə yanaşır. Məsələn , hansı uşaq, necə ev, neçə kənd və s.
Feli sifətin ismə yanaşması. Feli sifətlər də sifətlər
kimi isimlərin əvvəlində gəlib onlarla yanaşma əlaqəsi saxlaya
bilir. Məsələn, ağlayan uşaq, danışan qız, döyünən ürək və s .
Bəzi dilçilik kitablarında sayın saya yanaşması halının
da olduğu qeyd olunur və tərkibi saylar nəzərdə tutulur.
Məsələn , dörd yüz min, iki yüz milyon və s.
Azərbaycan dilində ayrı-ayrı sözlərin fellərə yanaşması
da çox inkişaf etmişdir. Fellərlə ən çox yanaşma əlaqəsi
saxlayan zərflərdir (tərzi-hərəkət, kəmiyyət, zaman və s.)
Məsələn, yavaş-yavaş yerimək, xeyli danışmaq, içəri girmək
və s.
Feli bağlamalar da aid olduqları fellərlə yanaşma əlaqəsi
saxlayır. Məsələn, uzanıb dincəlmək, danışdıqca kövrəlmək
və s. İsimlər də qoşmaların köməyi ilə fellərə yanaşa bilir.
Məsələn, quş kimi uçmaq, od kimi qızmaq və s .
Müasir Azərbaycan dili
131
İdarə əlaqəsi. İdarə əlaqəsi əsasən obyekt və relyativ
əlaqəli birləşmələrin tərəfləri arasında olur.
Əsas tərəfin tələbi ilə asılı tərəfin ismin müəyyən bir
hal şəkilçisini qəbul edərək dəyişməsinə idarə deyilir.
İdarə əlaqəsinin morfoloji əlaməti ismin hal
şəkilçiləridir. Bu əlaqənin əsas xüsusiyyəti asılı tərəfin (tabe
sözün) əsas tərəfin (tabe edən sözün) tələbi ilə ismin bu və ya
digər halında durmasıdır. İdarə əlaqəsi zamanı hal şəkilçili
tərəf asılı tərəf olur. Lakin ismin bütün halları deyil, yalnız
şəkilçili hallar, yəni müəyyən yiyəlik, yönlük, müəyyən təsirlik,
yerlik və çıxışlıq hallar idarə əlaqəsinə xidmət edir. Həmin
halları tələb edən sözlər idarə edən sözlər olub əsas tərəf
yerində durur. Hallana bilməyən sözlər heç vaxt bu
birləşmələrin asılı tərəfi kimi çıxış edə bilmir. Demək olar ki,
isim, sifət, say, əvəzlik, məsdər, feli sifət, zərf, başqa sözlərlə
əlaqəyə girib onlar vasitəsilə idarə olunur və idarə əlaqəli
birləşmələrin asılı (tabe) tərəfi kimi çıxış edir. Məsələn,
Qeyri-
təyini ismi
birləşmə
lərdə
Feli
birləşmə
lərdə
I, II n.t.s.
birləşmə-
lərində
Bəzi
tamamlıq-
larla xəbər
arasında
Zərfliklə
xəbər
arasında
Təyinlə
təyinlənən
araında
Yanaşma
əlaqəsi
olur:
Gülarə Abdullayeva
132
a) isimlərin idarə olunması: kitabı oxumaq, musiqini
dinləmək, kitabdan oxumaq, evə getmək və s .
b) əvəzliklərin idarə olunması: hamıya cavab vermək,
bizi günahlandırmaq, onu çağırmaq və s .
c) sifətlərin idarə olunması: yaxşını pisdən seçmək,
doğruya inanmaq, yalana uymaq və s .
ç) sayların idarə olunması: aza qane olmaq, çoxu
aparmaq, beşdən birini götürmək və s .
d) məsdərlərin idarə olunması: oxumağı öyrənmək,
işləməkdən bezmək və s.
e) feli sifətlərin idarə olunması: oynayanlara tamaşa
etmək, oxuyanı dinləmək və s .
ə) Zərflərin idarə olunması: irəliyə hərəkət etmək, geridə
qalmaq və s.
Yalnız nitq hissələri deyil, bir sıra ismi və feli
birləşmələr də idarə əlaqəsində asılı tərəf kimi çıxış edir.
Məsələn, dərs kitablarını almaq, şəhərin mərkəzində yaşamaq,
cavab verənləri alqışlamaq və s.
Azərbaycan dilində idarə əlaqəsində əsas tərəf kimi
fellər son dərəcə intensiv iştirak edir. Bu da iş, hal, hərəkət
bildirən fellərin əşyaya təsir göstərməsi, obyektlə və məkanla
bağlı olması ilə əlaqədardır. Digər tərəfdən, fellərdə təsir
kateqoriyası vardır. Bu da felə öz ətrafına müxtəlif sözlər
toplamağa və onları ismin müxtəlif hallarında idarə etməyə
imkan verir. Nəticədə fel əsas, ətrafına topladığı sözlər isə asılı
tərəf kimi çıxış edir. Felin ətrafına toplanan sözlərin əksəriyyəti
məhz idarə əlaqəsi ilə ona bağlanır. Bununla bərabər, başqa
nitq hissələri də idarə etmə imkanına bu və ya digər səviyyədə
malikdir. Məsələn , İndi o, uzaq bir kənddə müəllimədir.
cümləsindəki kənddə sözü isimlə ( müəllimədir sözü ilə),
uşaqlardan biri birləşməsindəki uşaqlardan sözü sayla, kəndin
ağsaqqalı birləşməsindəki kəndin sözü sifətlə idarə
olunmuşdur. Lakin bunların idarəetmə gücü fellərə nisbətən
çox zəifdir.
Müasir Azərbaycan dili
133
Fellərlə idarə. Bütün fellərin ismin bu və ya digər
halını idarə etmə imkanı eyni deyil. Məsələn, almaq feli, birinci
növbədə, ismin təsirlik halını tələb etdiyi halda, baxmaq feli,
ilk növbədə, ismin yönlük halını, gəlmək feli ismin çıxışlıq və
yönlük hallarını tələb edir. Bu fellər başqa hallarla da işlənə
bilər. Məsələn, almaq feli eyni zamanda yönlük və təsirlik
(Əliyə kitabı almaq), yerlik (saat 5-də almaq), çıxışlıq
(mağazadan almaq) hallarını da idarə edə bilər. Eləcə də
baxmaq feli yönlük haldan başqa, yerlik, çıxışlıq hallarla da
işlənə bilər.
Fellər ismin dörd halını- yönlük, təsirlik, yerlik, çıxışlıq
hallarını idarə edə bilir. Bu dörd halı idarə etməkdə təsriflənən
və təsriflənməyən fellər arasında heç bir fərq görünmür.
Məsələn, Kitabı oxuyur, kitabı oxumaq, kitabı oxuyan, kitabı
oxuyanda və s. Bu formalar arasında fərq yalnız idarə əlaqəsi
hesabına predikativ və ya qeyri-predikativ birləşmənin əmələ
gəlməsindədir. Yəni, təsriflənən fellərlə idarə nəticəsində
predikativ birləşmə (cümlə), təsriflənməyən (feli bağlama, feli
sifət, məsdər) fellərlə idarə nəticəsində qeyri-predikativ
birləşmə (söz birləşməsi) yaranır.
Fellər ismin yiyəlik halı ilə əlaqədar olmur və onu idarə
etmir. İsmin bu halı adlarla idarə olunur. Məsdərlərdə və feli
sifətlərdə fellik xüsusiyyətləri ilə yanaşı, ad bildirmək
xüsusiyyətinin olması onları adlara yaxınlaşdırır, bu xüsusiyyət
onların yiyəlik halda işlənməsinə və yiyəlik halı idarə etməsinə
imkan yaradır. Məsələn, uşağın ağlamağı, sənin deyəcəyin
(söz), onun oxuduğu (kitab) və s . Dörd halın idarəsində onlar
fel kimi çıxış edərək feli birləşmə , bir halın - yiyəlik halın
idarəsində isə ad kimi çıxış edərək ismi birləşmə yaradır.
Fel olmayan nitq hissələri ilə idarə. Fel olmayan nitq
hissələri ilə idarə dedikdə isim, sifət, say, əvəzlik, qismən də
zərflərin idarə əlaqəsi prosesində əsas tərəf kimi çıxış etmələri
nəzərdə tutulur. Bu nitq hissələri əsasən ismin yiyəlik halını
idarə edir. Məsələn, evin qapısı, ailənin böyüyü, sinfin
Gülarə Abdullayeva
134
birincisi, bizim hamımız birləşmələrində asılı tərəfin yiyəlik
halda olması uyğun olaraq əsas tərəfdəki isim, sifət, say,
əvəzliyin tələbi ilə baş vermişdir. Bu nitq hissələri ismin ancaq
yiyəlik, yönlük, yerlik və çıxışlıq hallarını idarə edə bilir.
Ümumiyyətlə, yiyəlik hal heç vaxt fellər, təsirlik hal isə adlar
qrupu tərəfindən idarə olunmur. Digər üç hal - yönlük, yerlik,
çıxışlıq hallar isə daha çox fellər, az hallarda isə adlar qrupu
tərəfindən idarə olunur.
Təsirlik halda olan söz və birləşmələr cümlədə yalnız
təsirli fellərin tələbi ilə işlənir.
İsimlərlə idarə. İsimlərin əsas idarə obyekti yiyəlik
haldır. Bu əsasda yaranan söz birləşmələrində iki əşya arasında
münasibət, sahib şəxs və mənsub əşya münasibəti ifadə olunur.
Məsələn, şəhərin görünüşü, ananın məhəbbəti, uşağın xəstəliyi
və s. Bu zaman üçüncü növ təyini söz birləşməsi əmələ gəlir.
Ümumiyyətlə, yiyəlik halın idarə olunması bilavasitə isimlərlə
əlaqədardır. Başqa nitq hissələrinin ismin yiyəlik halını idarə
edə bilməsi üçün substantivləşmələri əsas şərtdir.
Digər halların idarə olunmasında isim fəal iştirak edə
bilmir və nisbətən məhdud çıxış edir. Bunlardan bir çoxu
felin düşməsi nəticəsində baş verir, idarəçilik ismin əlinə keçir.
Məsələn, böyüyə hörmət (bəsləmək), ağıldan bəla (çəkmək)
və s.
Sifətlərlə idarə. Sifətlər də isimlər kimi ismin yiyəlik,
yönlük, yerlik və çıxışlıq hallarını idarə edir. Məsələn, şəhərin
ən qədimi, binaların hündürü, dünyada məşhur, işindən arxayın
və s . Sifət yiyəlik halı idarə edərkən substantivləşdiyi halda,
yönlük, yerlik və çıxışlıq halları idarə edərkən buna ehtiyac
olmur və bu halları idarə etmək sifətin öz xüsusiyyətindən irəli
gəlir. Buna görə də yiyəlik hala nisbətən bu halların sifətlə
idarə olunmasına daha çox rast gəlmək olur.
Saylarla idarə. Saylar ismin yiyəlik, yerlik və çıxışlıq
hallarını idarə edə bilir. Azərbaycan dilində sayların yönlük halı
idarə etməsinə də rast gəlmək olur. Lakin bu çox az-az özünü
Müasir Azərbaycan dili
135
göstərir. Məsələn , mənə çoxdur, sənə az? kimi birləşmələrdə
çox, az sayları ismin yönlük halını idarə etmişdir. Lakin belə
birləşmələr təsadüfi hallarda işlədilir. Yiyəlik, yerlik və çıxışlıq
halların sayla idarəsi tez-tez müşahidə edilir.
Saylar idarə etmək cəhətindən daha çox sifətlərə
bənzəyir. Onlar da sifətlər kimi yiyəlik halı idarə edərkən
substantivləşir. Məsələn, uşaqların üçü, adamların çoxu və s.
Digər halları idarə edərkən isə öz xüsusiyyətlərini saxlayır, az
hallarda substantivləşir. Məsələn, beşdə üçü, beşdən az, üçdən
çox (insan), burda çoxdur və s.
Dilimizdə kəsr sayları da, əslində, idarə əlaqəsi hesabına
yaranır. Bu zaman saylardan birincisi ismin çıxışlıq, ikincisi
adlıq halında olmaqla əlaqələnir. Müasir Azərbaycan dilində
isə kəsr saylarının ümumilik və nisbətən çoxluq bildirən hissəsi
(məxrəc) daha çox ismin yerlik halında işlənir və surət
tərəfindən idarə olunur. Məsələn, Hələ gördüklərimin dörddə
birin yazmayıram. (M.Ə.Sabir) Ümumxalq danışıq dilində isə
asılı tərəf ismin çıxışlıq halında olur. Məsələn, beşdən bir,
beşdən biri.
Dilimizdə bəzən zərflər və əvəzliklər də idarə
əlaqəsinin əsas tərəfi kimi çıxış edir. Məsələn , məqalənin
əvvəli, şəhərdən uzaq, uşaqların hamısı və s.
Müasir Azərbaycan dilində qoşma da ismin müxrəlif
hallarını idarə edərək onlarla birlikdə müəyyən məna çaları
yaradır. Məsələn, sənə hədiyyə almaq, sənin üçün hədiyyə
almaq birləşmələrinin hər ikisində əsas söz almaq felidir. Bu
fel birinci birləşmədə yönlük halı idarə etmiş, ikinci birləşmədə
isə üçün qoşması ilə yanaşma əlaqəsinə girmişdir. Üçün
qoşması isə, öz növbəsində, ismin yiyəlik halını idarə edərək
sənə əvəzliyi ilə birləşmişdir.
İdarə əlaqəsinin asılı tərəfi əvvəl, əsas tərəfi sonda
işlənir. Yeni informasiya əsas tərəfdə olur. Lakin bədii dildə,
emosional nitqdə bu və ya digər bir üzvün aktuallaşdırılması
nəticəsində idarə əlaqəsinin tərəfləri öz yerini dəyişir. Məsələn,
Gülarə Abdullayeva
136
Yəqin görən kimi tanıyacağıq onu; Axı payi-piyada
neyliyəcəksən o çöllərdə? (İ. Əfəndiyev) Verilmiş nümunələrdə
onu sözü tanıyacağıq sözündən , çöllərdə sözü neyliyəcəksən
sözündən sonraya keçərək mənanın qüvvətli ifadə olunmasına,
aktuallaşmaya şərait yaratmışdır.
Uzlaşma. Əvvəlki iki əlaqə növündən fərqli olaraq,
uzlaşma əlaqəsində əvvəlcə əsas tərəf (tabe edən) sonra asılı
tərəf işlənir. Asılı tərəf əsas tərəflə şəxsə və kəmiyyətə görə
uyğunlaşır. Məsələn, Mənim anam, biz işləyirik və s.
Asılı tərəfin əsas tərəflə şəxsə və kəmiyyətə görə
uyğunlaşmasına uzlaşma deyilir.
Uzlaşma əlaqəsi həm predikativ, həm də qeyri-
predikativ birləşmələrdə, yəni həm cümlədə, həm də söz
birləşmələrinin tərəfləri arasında özünü göstərir. Cümlədə
uzlaşma əlaqəsinin morfoloji əlaməti şəxs və xəbərlik, söz
birləşmələrində isə mənsubiyyət şəkilçiləridir. Cümlədə və söz
birləşməsində olmasından asılı olmayaraq, uzlaşmanın
morfoloji göstəriciləri həmişə asılı tərəfdə olur. Bu əlaqə
Qeyri-
təyini ismi
birləşmə
lərdə
Yer, bəzi
zaman zərf-
likləri ilə
xəbər aras.
Tamamlıq
larla xəbər
arasında
Feli
birləşmə
lərdə
III növ
təyini söz
birləşmələ
rində
İdarə
əlaqəsi
olur:
Müasir Azərbaycan dili
137
zamanı asılı tərəf ikinci yerdə durur. Asılı söz əsas sözlə iki
baxımdan: həm şəxsə, həm də kəmiyyətə görə uyğunlaşır.
Şəxsə və kəmiyyətə görə uzlaşma.
Qeyd etdiyimiz kimi, Azərbaycan dilində uzlaşma
əlaqəsi şəxsə və kəmiyyətə görə olur. Əsas (tabe edən) tərəf
hansı şəxsə aid olursa, asılı (tabe) tərəf də həmin şəxsə məxsus
qrammatik əlamətlər qəbul edir, onunla uyğunlaşır. Predikativ
əlaqəli birləşmələrdə uzlaşma əlaqəsi xəbərlik şəkilçiləri və
şəxs sonluqları vasitəsi ilə reallaşır. Məsələn , Mən gəlirəm. Sən
gəlirsən. O gəlir. Biz gəliriz. Siz gəlirsiniz. Onlar gəlirlər.
və s. Göründüyü kimi, uzlaşma əlaqəsi cümlədə mübtəda və
xəbər arasında olur. Bu zaman mübtəda əsas, xəbər isə
qrammatik cəhətdən ondan asılı olur. Mübtəda hansı şəxsdə
olursa, xəbər də həmin şəxsə uyğun şəxs və ya xəbərlik
şəkilçisi qəbul edir, onunla uzlaşır. Məsələn, Mən uzanıram
bir hovur gözümün acısını alım. (İ.Şıxlı) Onda gərək biz uşağı
camaat arasına çıxarmayaydıq. (İ.Əfəndiyev) Qoy qız otursun
faytonda. (İ.Əfəndiyev) və s.
Xəbər mübtəda ilə həm şəxsə, həm də kəmiyyətə görə
uzlaşarsa, belə uzlaşma tam uzlaşma adlanır. Azərbaycan
dilində şəxsə görə uzlaşma daimi xarakter daşıyır və heç vaxt
pozulmur. Lakin kəmiyyətə görə uzlaşma bəzən pozula bilir.
I və II şəxsin təki ilə cəmində uzlaşma həmişə tam olur və heç
vaxt pozulmur. Məsələn , Mən gəldim. Sən gəldin. O gəldi. Biz
gəldik. Siz gəldiniz. Onlar gəldilər. Kəmiyyətə görə uzlaşma
isə bir qədər fərqli şəkildə özünü göstərir. Bu fərq mübtəda
III şəxsin cəmi ilə ifadə olunduqda nəzərə çarpır.
Mübtəda III şəxsin cəmində olduqda üç fərqli vəziyyət
müşahidə olunur:
1. Əgər əsas tərəf, yəni III şəxsin cəmi ilə ifadə olunmuş
mübtəda insanlara aiddirsə, asılı tərəf (xəbər) əksər hallarda
onunla uzlaşır, bəzən uzlaşmır. Əgər ayrı-ayrı hissələr, fərdlər
nəzərə çarpdırılırsa, bu vaxt uzlaşma vacib olur, əgər kəmiyyət
toplu halda götürülürsə, uzlaşma vacib olmur. Məsələn, Atalar
Gülarə Abdullayeva
138
yaxşı deyib ki, ehtiyat igidin yaraşığıdır. Sonra onlar ...Fatma
nənəmgilin Şuşa qalasındakı qohumlarından söhbət etdilər.
(İ. Əfəndiyev)
2. Əgər əsas tərəf heyvanlara və quşlara aid olarsa, asılı
tərəf onunla uzlaşar da, uzlaşmaz da. Məsələn , Güllə səsinə
kəndin itləri bir-iki ağız hürdülər. (İ.Şıxlı) Səsimə səs verir
quşlar yuvadan. (S.Vurğun)
3. Əsas tərəf cansız varlıqlara aid olarsa, birincinin
əksinə olaraq, asılı tərəf əksər hallarda onunla uzlaşmır.
Məsələn , Bu səsə dağlar-daşlar lərzəyə gəldi.(İ.Şıxlı)
Əgər belə mübtədanın mənasında şəxsləndirmə olarsa,
onda xəbər cəmlənir. Məsələn , Yarpaqlar pıçıldaşırdılar və s.
Bəzən predikativ əlaqəli birləşmələrdə əsas və asılı
tərəf həmcins olur. Bu da tərəflər arasında uzlaşma əlaqəsinə
müəyyən təsir göstərir .
Dostları ilə paylaş: |