193
“TAFAKKUR ZIYOSI”
ilmiy-uslubiy jurnali 2021/4-son
«человек», «язык», «культура» в их
взаимосвязи. В
триаде этих исходных
понятий первое место занимают понятие
«человек» и вытекающее из него понятие
«языковая личность».
Лингвистическая личность - это
личность, выраженная на языке, т.
Е.Вустных
и
письменных
текстах,
которые она создает, обеспечивая ее
жизнедеятельность в обществе. По
диапазону
речевых
возможностей
выделяется элитная языковая личность.
Понятие «языковая личность» становится
центральным,
основой
концепции
современного
преподавания
языка
9
.
Человек как лингвист одновременно
является
носителем языка и культуры,
что делает их взаимосвязанными.
Формирование
языковой
личности
провозглашается главной целью изучения
языка, а реальные коммуникативные,
когнитивные и культурные потребности
личности составляют основу системы
обучения. Таким образом, возникает
проблема изучения структуры языковой
личности и ее потребностей в построении
идеальной
модели языковой личности
как желаемого результата процесса
формирования. Более того, объектом
рассмотрения является многоязычная
(или, по крайней мере, двуязычная)
языковая личность. Овладение родным
языком и культурой позволяет учащемуся
общаться в
рамках одного этно-
социального и культурного сообщества;
усвоение другого языка и культуры народа
- его носитель открывает возможность
межкультурного общения и формирования
двуязычной языковой личности в процессе
этого общения.
Многоязычная языковая личность -
это человек, который говорит на нескольких
языках. В нашей стране это как минимум
трехязычная личность: владение родным
языком, русским и одним из европейских
языков как средством международного
общения
(английский,
французский,
немецкий). Овладение вторым языком
предполагает
изучение новой языковой
картины мира.
Знать
лингвистическую
картину
изучаемого языка - значит проникнуться
мировоззрением народа - его носителя,
проникнуть в его языковое сознание.
Описание языковой картины мира для
понимания как родного, так и изучаемого
9 Yakhshieva Z. A set of terms as the principles of their ordering and description. EPRA International Journal of Research and Development (IJRD). Volume: 5, Issue: 2 February 2020. 374-
376 P.
10 Yakhshieva Z. Yakhshieva M. Ecotourism as a subsystem of tourism in Uzbekistan. European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences EJRRES Vol.7 №12. 2019.
220-223 P.
языка является одной из актуальных
задач лингводидактики. Решение этой
проблемы важно для познания системы
изучаемого языка,
для формирования
языковой, языковой и лингвокультурной
компетенции студентов.
Взаимосвязь языка и культуры
является одним из основных понятий
лингвокультурологической
концепции
изучения языка. Этот вопрос можно
рассматривать в трех аспектах:
1) язык как показатель общей
культуры человека,
его речевой культуры
и культуры общения.
2) язык как феномен культуры и
сокровищница культуры народа, его
хранитель и средство передачи из
поколения в поколение.
3) язык по своей эстетической функции
как средство создания литературы, одного
из важнейших компонентов культуры.
Культурный минимум - это в нашем
случае реалии узбекской культуры и
английской культуры. Лингвистическая
картина мира,
или языковое сознание, -
это «особенности культуры и социальной
жизни данного человеческого коллектива,
которые определяли его психологическую
самобытность, отраженную в специфике
данного языка». Описание языковой
картины мира для понимания как родного,
так и изучаемого языка является одной
из актуальных задач лингводидактики.
Решение этой задачи важно для
познания системы изучаемого языка,
для формирования не
только языковой,
но и этнокультурной компетентности
студентов
10
.
Каждый язык делит мир по-разному,
поэтому
некоторые
понятия
могут
отсутствовать в определенном языке.
Например, в английском языке есть слова
«брат» и «сестра», но нет специальных слов
для «старший (младший) брат» и «старшая
(младшая) сестра», тогда как в узбекском
языке эти понятия (ака, ука, сингил, опа),
но нет общих слов "брат" и "сестра".
Язык - это способ существования и
передачи культуры, реализация которого
происходит
посредством
текстов.
Текст является основной единицей
формирования
языковой
личности,
поскольку именно благодаря тексту
студент получает
возможность изучать
новые знания и ценности, духовную
культуру своего и других людей, проверять
Dostları ilə paylaş: