Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti

ƏDƏBİYYAT 

---

26 
1. Alışanlı Ş. XX əsr poeziyasının müasir dərkində ədəbi mif amili / XX əsr 
Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri (məqalələr toplusu). II kitab. Bakı: Elm, 
2008, s. 27-34 
2. Ələkbərli Ə. Bədii şərtilik üç fikir məstəvisində: mifdə, folklorda və ədəbiyyatda 
/ Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatına dair tədqiqlər. XV kitab. Bakı: Səda, 
2004, s. 162-167 
3. Əfəndiyev P. Cəfər Cabbarlı və xalq yaradıcılığı. Bakı: Yazıçı, 1985
4. Əfəndiyev P. Səməd Vurğun və xalq yaradıcılığı. Bakı: Yazıçı, 1992 
5. Həkimov M., Rzasoy S. Yaddaş və şəxsiyyət. Bakı: Səda, 2004, 130 s.
6. Abdulla K. Gizli Dədə Qorqud Bakı: Yazıçı, 1991, 152 s. 
 
R E Z U M E 
«Kitabi-Dədə Qorqud» dastanlarının müasir Azərbaycan ədəbiyyatına təsiri 
mövzusunun tədqiqi problemə ilk növbədə «folklor və yazılı ədəbiyyat» aspektində 
yanaşma tələb edir. Bu, çox mühüm yanaşmadır və onun nəzərə alınması son 
dərəcə vacibdir. «Kitabi-Dədə Qorqud» bütün hallarda folklor abidəsidir. Folklor 
abidəsinin bütün quruluş elementləri (mövzu, məzmun, forma, obraz, süjet, motiv, 
epizod, bədii dil, onun təsvir və ifadələr sistemi və s.) istisnasız şəkildə folklor 
poetikasının qanunauğunluqlarına tabedir və heç bir halda ondan qırağa çıxmır. 
Folklor mətninin poetikası ilə yazılı ədəbiyyatın poetikası biri-biri ilə qırılmaz 
şəkildə bağlı olduğu kimi, onların arasında kəskin fərqlər də vardır. 
РЕЗЮМЕ 
Исследование влияния дастана «Китаби Деде Коркуд» на современную 
литературу Азербайджана необходимо проводить в первую очередь в аспекте 
« письменной литературы и фольклора». Это очень важный подход и его 
необходимо принять во внимание. «Китаби Деде Коркуд» во всех смыслах 
памятник фольклора. Все составные элементы фольклорного памятника 
(тема, содержание, форма, образ, сюжет, мотив, эпизод, художественный 
язык, его система отображения и выражения и т.д.) без исключения 
подчиняются закономерностям фольклорной поэзии, не выходя за их рамки. 
Наряду с тесной взаимосвязью между поэтикой фольклорного текста и поэ-
тикой письменной литературы, между ними существуют и резкие различия. 
SUMMARY 
Researches of influence of dastan “Kitabi Dede Korgud” on modern 
Azerbaijan literature it is necessary to carry out in “written literature and folklore” 
way. It is very important approach and this one must be taken to attention. “Kitabi 
Dede Korgud” is monument of folklore in any way. All elements of folklore mo-
nument (theme, content, form, image, subject, motive, episode, artistic language, 
its imagery system and e.t.c.) without exception submit for regularity of folklore 

---

27 
poetry. In the same time, an interconnection of folklore text poetry and written 
literature one there is some sharp difference between them.