Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti
Yüklə 7,91 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Kalit sozlar
|
Annotatsiya.
Ushbu maqolada taniqli tarixchi-romanist V.G.Yanning "madaniyat matni" bo'lgan rusiyzabon tarixiy asarlari, tarixiy nasridagi muallifning “badiiy obraz” tushunchasini semantik kengaytirilishi va unga yangicha talqin berish orqali, muallifning badiiy olamidagi “darvesh” obrazi badiiy konsept, imagologik dominanta sifatida ko’rib chiqiladi. Kalit so'zlar: imagologiya, ijodiy dominant, badiiy konsepsiya, individual mualliflik kontseptsiyasi, modifikatsiyalar, badiiy transformatsiya, badiiy obraz istiqbollari. Художественный, индивидуально-авторский концепт «Дервиш» – это структура высшего уровня [1, c.68] в повествовательной стратегии исторической трилогии В.Г.Яна. Образ дервиша Хаджи Рахима аль-Багдади – ключевое звено в сюжетообразовании, в романной событийности и в системе персонажей. Его наличие в романах обеспечивает связность и цельность текста, его логическую последовательность. Говоря о языковом выражение концепта как «дервиш» , отметим, что оно не может служить контейнером [2, c.45] для всех его значений. Оно лишь выступает в качестве подсказки, стимулирующей процесс конструирования смыслов, т.к. практически любое высказывание, связанное с лексемой, а далее концептом «дервиш» становится неоднозначным, допускающим различные интерпретации. Учитывая это, следует оговорить тот момент, что художественное произведение существует только в своей интерпретации, оно созидается в процессе его чтения. Поэтому ключевой вопрос, поставленный М. Тёрнером [2, c.78] в центр всей литературоведческой проблематики: «Как читатель понимает его ( литературный текст )? Учитывая существование альтернативных 363 прочтений…» предполагает, в широком значении – расширение терминологического аппарата и исследовательского направления литературоведения, а в узком – художественное моделирование особенностей собственно авторского текста. Так, когнитивное литературоведение подразумевает расширение исследовательской парадигмы, предлагает новые «пути прочтения» художественного текста. Множество когнитивных и близких когнитивизму концепций связано с различными аспектами моделирования мира художественного произведения [2, c.100]. Именно так называемая идеализированная когнитивная модель (ИКМ) интерпретации литературного произведения позволит рассмотреть текст под новым углом зрения, соединив в себе междисциплинарную исследовательскую методологию. Учитывая специфику рассматриваемого материала прозы В.Г.Яна, мы обращаем внимание на немаловажный количественно-качественный момент: объем анализируемого текста превышает 1000 страниц. Этим обусловлен выбор соответствующего типа анализа\истолкования текста. Особенности поэтики художественной прозы В.Г.Яна «продиктовали» выбор именно этого приема\способа анализа текста. Обратим внимание на тезис, разработанный в рамках когнитивных исследований литературных текстов: «…глобальная модель любого полноразмерного повествования будет слишком большой и запутанной, чтобы храниться в памяти в виде единой структуры. Поэтому логично предположить, что она организована в виде небольших пакетов взаимосвязанной информации…» [2, c.29]. «Небольшие пакеты взаимосвязанной информации» – это ни что иное как «суженный», «архивированный» концепт, «распаковка смыслового файла» которого позволяет охватить почти все грани анализа текста. Основываясь на этом тезисе, мы выделили двучастную формулу- модель 1. «от категории пространство и его поэтики через дискурс – к художественному макроконцепту «Пространство» как доминантной черте индивидуально-авторского стиля» и 2. «от художественного макроконцепта «Пространство» через дискурс – к художественным индивидуально- авторским концептам и микроконцептам». К художественному, универсальному макроконцепту «Пространство» в прозе В.Г.Яна, относятся такие индивидуально-авторские концепты, как «Дервиш» и «Конь». Столкновение вертикальной и горизонтальной оси пространственных координат в творчестве В.Г.Яна происходит благодаря наличию в ней концептов «Дервиш» и «Конь». Рассмотрим указанные концепты с целью выявления художественной специфики динамики авторской концептосферы. Первый герой, с которым 364 сталкивается читатель в исторической трилогии В.Г.Яна, – это «украшенный знаниями» [3, c.298] дервиш Хаджи Рахим аль-Багдади. Он – ключевой персонаж, вокруг которого разворачивается романная событийность, его наличие определяет последовательность сюжета во всех романной трилогии В.Г.Яна, на что указывают фразы дервиша типа Yüklə 7,91 Mb. Dostları ilə paylaş:
|