251
ƏDƏBİYYAT
1.
Gürsel Aytac. Çağdaş türk romanı üzerine incelemeler. Doğu Batı
yayınları, 2012, 480 s.
2.
Jacques Derrida. Outwork // Ibid. P.1-60.
3.
Mustafa Karadeniz. Orhan Pamuk’un Beyaz Kale romanında anlatım
teknikleri. Uluslararası Sosyal Araştırmala Dergisi. Cilt: 9, sayı: 46,
ekim, 2016, s.118-122
4.
Orhan Bozdemir. Orhan Pamuk’un “Beyaz Kale” adlı romanında,
Osmanlı”nın yakalandığı hastalığa “Aşk” teşhisi konur. Türkiyat
Araştırmaları Enstitüsü dergisi, sayı 12, Erzurum, 1999, s.215-219
5.
Orhan Pamuk. Beyaz kale. İstanbul, Yapı kredi yayınları, 2021, 138 s.
XIV ASR TURKIY LUG’ATCHILIK AN’ANALARIDAGI
MUSHTARAKLIK
Botir JAFAROV
NamDU Ingliz tili va adabiyoti
kafedrasi dosenti f.f.d.(PhD)
(O‘zbekiston)
Annotasiya:
Ushbu maqolada XIV
asr turkiy halqlar tarixida alihida o’rin
tutadigan “Kodeks kumanikus” hamda “Kitab-i majmu-i tarjumon turkiy va
ajamiy va mo’g’uliy va forsiy” qo’lyozmalarining tili va yozuvlarining o’ziga xos
xususiyatlari yoritilgan. Bu davrda O’rta Osiyo va Oltin O’rda territoriyasida
yaratilgan adabiy asarlar til jihatidan ancha murakkab bo’lib, bir-biridan farq
qiladi. CHunki bu asarlar tilining asosini, bir tomonidan oldingi davrlar turkiy
adabiy til tradisiyasi tashkil etsa, ikkinchi tomondan, bularda shu territoriyada
yashagan turkiy xalqlarning til xususiyatlari ancha keng o’rin olgan.
Kalit so’zlar:
Oltin O’rda, O’rta Osiyo, til, yozuv, qo’lyozma, grafika, fors,
arab, quman, lotin, mo’g’il, nemis.
Dostları ilə paylaş: 
