Ms: mushtarak kuchayt so‘zlar: eng, juda, nihoyat,
nihoyatda, g‘oyat, o‘ta,
ote, ajoyib,bir, yomon, yaman, ashaddiy, liq, liq, lim, tim, ultra, to‘q, ortiq, ko‘p,
tamoman, haddan tashqari, uchchig‘a chiqqan.
O‘zb. t naqadar, g‘irt, kattakon,
butunlay, behad, beqiyos, naq, zap hozirda,
ko‘p qo‘l-di.
Qozoqcha: tipti, tim. Turkman: oron, innen. Uyg‘urcha: intayin, bekmu.
Eng so‘zi yoqut va guvali tilida uchraydi.
2. Kichraytirish ma’nosini ifodalovchi sifatlar belgining to‘la emasligini
bildiradi.
Q / K
Ms: - qaj/qej: qozoq tilida s’rqaj (ko‘kishroq)
- qыl /kil, g‘ыl / gil: qirg‘ qizg‘’l, qaz bozg‘’l, - qыlt/kilt: qaz qizg‘ыlt,
turkman
gыzgilt, qirz sargыlt tat joshkiet – qыltыm, o‘zb ko‘kimtil – qыch / kich kam
uchraydi. Qirg‘ sarg‘ыch, qoz sarg‘sh, o‘zb sarg‘ish v.b
L
–ыl / il qadim turkiy tilda qo‘llanilgan
Ms: jashыl, qыzыl turkiy tillarda juda keng qo‘llanadi. Lekin “qizil” so‘zidagi
–ыl hozirda o‘zining dastlabki ma’nosini yo‘qotgan. Bu qo‘shimcha hozirgi turkiy
tillarda kam qo‘llanid\ladi.
Ms: oltoy tili kөch+ul (siniy), nag‘oy tili sarg‘ыl alt qыzыltыm,
qozoq
ashkltm, qaraltm qirg‘ qaralchm, sarыlchыm, tatar t kuchiщim.
M
– mq, mlq, msq, mtq, msh, mtrq
O‘zb achimsiq, tat. Jlmsa (issiq iliq), turk ma: vimsi (qo‘rqish) o‘zb
sarg‘ыmtir, turk sarыmtыrak, achыmtыrak, turkm ag‘ыmtыl,
azerb bozumtul
Qozoq tilida – (a) ң qo‘shimcha ham belgining ozligini ifodalaydi. Ms: qartaң,
qart-qari bu o‘zbek tilida ham uchraydi. Ms: qrtayib qoldi. Qoz jaza ң
(plasqavatiy) jazq (plaskiy).
Dostları ilə paylaş: