I. O‘zbek tiliga tarjima qiling:
A. musculus tensor fasciae latae, musculus levator ani (prostatae, scapulae, palpebrae superioris), musculus rotator cervicis (thoracis), musculus constrictor pharyngis medius (superior), musculus depressor supercilii (anguli oris, septi nasi).
B. musculus extensor indicis, musculus flexor pollicis longus, musculus sphincter pupillae (ani, pylori, urethrae, ductus choledochi, vesicae urinariae), musculus abductor digiti minimi (pollicis, hallucis), musculus flexor digiti minimi brevis, musculus pronator teres, musculus cremaster, musculus supinator, musculus corrugator supercilii, musculus dilatator pupillae.
C. m. buccinator, m. masseter, m. levator veli palatini (labii superioris alaeque nasi), m. tensor veli palatini, bursa tensoris veli palatini.
II. Lotin tiliga tarjima qiling:
A. nog‘ora pardansining taranglovchi mushak, pastki (o‘rta) halqumning toraytiruvchi mushak, kurakning ko‘taruvchi mushak, bo‘yinning aylantiruvchi mushak, qalqonsimon bezng ko‘taruvchi mushak, pastki labning tushiruvchi mushak.
B.bosh barmog‘ining (jimjiloq, oyoqning bosh barmog‘i) uzoqlashtiruvchi uzun mushak, oyoqning bosh barmog‘ini (qo‘lning bosh barmog‘ini) yaqinlashtiruvchi mushak, siydik pufagining (pilorus, o‘t yo‘li, siydik chiqaruv kanali, qorachiq) qisuvchi (sfinkter) mushak, orqa tiqaruv teshigining tfshqi sfinkter mushagi, prostataning (kurak, yuqori qovoq) ko‘taruvchi mushak, qo‘l kaftining yozuvchi uzun mushak, oyoq bosh barmog‘ininig kalta yozuvchi mushagi, tirsakning bukuvchi mushak, qoshni jimiruvchi mushak.
C. tanglay pardasining taranglovchi mushak, chaynovchi mushak, lunj mushagi, tanglay pardrsining (yuqori lab, qanot) ko‘taruvchi mushak, og‘iz burchagining (qosh, burun to‘sig‘i) tushiruvchi mushak, qorachiqning kengaytiruvchi mushak, qorachiqninig qisuvchi (sfinkter) mushak, yuqori qovoqninig ko‘taruvchi mushak.
Flexor
Extensor
Adductor
Abductor
Rotator
Pronator
Supinator
Eversor
Inversor
Dorso flexor
Flexor
1.9-rasm. Tana harakatlari.
Dostları ilə paylaş: |