Ədəbiyyat
1.
İbrahimli X. Qafqaz evi: mif, yoxsa gerçəklik? “ Kavkaz”,
1997 , N --1
2.
Rəsulzadə M. Ə. Qafqaziya birliyi fikri mühacirətdə.
“Kafkasiya” (Münxen), 1952, N-11-12
3.
“Kurtuluş” (Berlin), 1937, N-28
4.
“Kurtuluş” (Berlin), 1935, N-5
5.
Rəsulzadə M. Ə. Qafqaziya birliyi fikri mühacirətdə.
“Kafkasiya” (Münxen), 1952, N-11-12
6.
İbrahimli X. Zeynalov R. Müsavat Partiyasının 1920-ci il 27 aprel
istilasından sonra fəaliyyəti tarixindən. “Müsavat”, Bakı N- 1(5),
2(6), 3(7), 4(8), 5(9), 7(11); 1993,1994, 1996, 1997.
7.
Mehmet S. Kafkasiya məsələsi. “Azeri - Türk” 1929, N-24/2
8.
“Kafkasiya” (Münxen ).1952, N-11-12
9.
“Kurtuluş” (Berlin). 1935, N-39
10.
Yenə orada
11.
“Kafkasiya” (Münxen). 1952, N-11-12
12.
Mühlen Patrik. Camalihac ile Kızılyıldız arasında.Ankara ,
1984,s.21
13.
“Kafkaz almanaxı” (İstanbul).1936,s. 62
14.
Americebi S. Kafkasiya məsələsi. “Kafkas almanaxı”
(İstanbul).1936, s.15-17
15.
Erel Ş. Azərbaycan Politikaçılarının yanlışları. İstanbul ,1968 ,s.10
16.
“Kafkas almanaxı” (İstanbul) 1936, s. 11
301
17.
Bammat H. Lehistan və Kafkasiya. “Kafkas almanaxı”
(İstanbul) 1936,s. 26-32
18.
“Kurtuluş” (Berlin).1936, s. 62
19.
“Kafkaz almanaxı” (İstanbul).1936, s. 62
20.
Yenə orada , s. 63-70
21.
Karumidze S. Şimal və Cənub. “Kafkaz almanaxı”
(İstanbul).1937, s. 35-41
22.
“Kurtuluş” (Berlin). 1936, N- 20
23.
İbrahimli X. Azərbaycan Siyasi mühacirəti. Bakı ,1996, s.170
Vətən tarixinin öyrənilməsində “Qurtuluş”
dərgisinin yeri
1920-ci illər SSRİ-dən olan mühacirlərin Türkiyədə qaynar
fəaliyyət dövrü sayılır. Lakin 30-cu illərdə vəziyyət kəskinliklə
dəyişdi. Qərb dövlətlərinin paralel vaxtda Türkiyə və SSRİ-yə
təzyiqləri bir birlərinə ənənəvi düşmən olan bu iki dövləti məcburi
müttəfiqliyə sövq etdi. Osmanlının dağıntıları altından güclə
çıxan Türkiyə SSRİ ilə ilıq münasibətlərdə təhlükəsizliyini
qismən də olsa təmin etməyə çalışırdı. Analoji baxış SSRİ-nin
xarici siyasətində də görünürdü. Eyni zamanda, sovetlər Tür-
kiyədə də kommunist rejiminin bərqərar olacağına ümidli idi.
Etiraf olunmalıdır ki, Atatürk özü də Kremldə belə təəssüratın,
ümidlərin yaranmasına rəvac verirdi və zəif Türkiyəyə əlavə baş
ağrıları gətirməmək üçün heç də səhv etmirdi. Əslində köklü
yanlışlığın müəllifi Qərb idi ki, Türkiyə və SSRİ-uə eyni mü-
nasibət bəsləyir, Osmanlının yerində dünyəvi dəyərlərə söykənən
Türkiyə Cümhuriyyətinin qurulmasını heç cür həzm edə bilmirdi.
SSRİ ilə Türkiyənin “zorən dostlugu” milli mühacirlərin 30-cu
illərdə Avropaya sığınması ilə nəticələndi. Mühacirlərin Avropa
302
ölkələrində çəkisi artdıqca yeni-yeni təşkilatlar və mətbuat
orqanları yaranırdı. Sözü gedən dövrdə gürcülərin Parisdə
“Sakartvelo”, tatarların Rumıniyada “Əməl”, Şimali qafqazlıların
Polşada “Severnıy Kavkaz”, tatarların Almaniyada “Yaş Tür-
küstan” dərgisi yayımlanırdı. Milli mətbuatla yanaşı SSRİ-dən
olan mühacirlərin kollektiv əməyi ilə bağımsız milli dövlətlərin
yenidən təsisini hədəf götürən “Prometey” təşkilatının eyni adlı
dərgisi də nəşr olunurdu.
Mühacirətin Avropadakı fəaliyyətinin keyfiyyətini ifadə
edən örnək hadisələrdən biri, 1934-cü ildə Berlində nəşrə başlayan
“Qurtuluş” dərgisidir. M. B. Məmmədzadə yazırdı: “Sovet
hökuməti artıq dəli olmaq dərəcəsinə gəlirdi . O, “Istiqlalın”
çıxmasından (Avropada Azərbaycan mühacirlərinin dərc etdirdiyi
qəzet - X. I. ) üç il sonra, onun Türkiyəyə girməsinin yasaq elan
edilməsinə müvəffəq olmuşdu. Türkiyədə nəşrlərimizin oxunması
naminə ...Qurtuluş məcmuəsini çıxarmaq məcburiyyəti hasil
olmuşdur" [1].
Berlinin Carlottenburq - 2 ünvanında dərc edilən “Qurtuluş”
dərgisinin yaradıcısı və məsul müdiri Almaniyada yaxşı tanınan
Hilal Münşi idi.
H. Münşi Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 1919-cu ildə
Avropaya təhsil almağa göndərdiyi 100-ə yaxın tələbədən biri idi.
1920-ci il aprel devrimindən sonra o da bolşevik rejimi bərqərar
olan Azərbaycana dönməkdən imtina edərək, Almaniyada
mübarizə aparmağa qərar verdi.
H. Münşi məşhur Azərbaycan diplomatı və yazıçısı Y. V.
Çəmənzəminlinin bacısı oğlu idi. O, alman dilini çox gözəl bilirdi
və Berlində rəsmi çevrələrdə yaxşı tanınırdı. 1942-ci ildə M. Ə.
Rəsulzadənin Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinin rəhbərləri ilə
görüşünü təşkil edən də H. Münşi olmuşdu. Alman tarixçisi P.
Mühlen: “1930-cu illərdə “Prometey”ə yaxın “Qurtuluş” dərgisini
yayımlayan azərbaycanlı Hilal Munşidən ayrıca bəhs etməyin” [2]
məqsədə uyğunluğunu vurğulayır.
303
H. Münşidən bəhs etmək üçün, heç şübhəsiz, ilk növbədə
“Qurtuluş” dşrgisini öyrənmək, bu dərginin mühacirlərimizin
həyatında, eləcə də ən yeni tariximizdəki yerinə işıq salmaq tələb
olunur. Azərbaycan mühacirləri mühacirətdə 30-dan artıq qəzet və
jurnal dərc etdirib. “Qurtuluş” dərgisi dərc edilən bu çeşidli mətbuat
nümunələri arasında həm dövriliyi (aylıq dərgi idi və fasiləsiz çap
olunurdu), həm də mövzu polifonikliyi və faydalılığı ilə seçilir.
Adından da bəlli olduğu kimi dərgi Azərbaycanın sovetlərin
basqısından qurtulmasını hədəf götürmüşdü və bütün mühacirləri
bu yolda səfərbər etməyə çalışırdı. “Qurtuluş”un almanca əlavəsi
də çıxırdı ki, bu da alman ictimaiyyətini Azərbaycan milli istiqlal
mübarizəsi ilə tanış edirdi” [3].
Yayımlandığı beş il ərzində “Qurtuluş”da dərc olunan
məqalələri hədəflərinə və xarakterinə görə bir neçə istiqamətdə
ümumiləşdirmək olar.
Birinci istiqamət – Azərbaycan mühacirlərini və alman
oxucularını SSRİ-də baş verən hadisələrlə tanış etmək.
İnformasiya təminatını hədəf götürən belə yazılarda ən çox
sovet
rejiminin törətdiyi cinayətlərə-terror, edam, kütləvi həbs və
sürgünləri ehtiva edən məsələlərə yer ayrılırdı. “Qurtuluş”un
səhifələrində həbs olunan, yaxud terrorun qurbanı olan adamlar
haqqında məlumatlara tez-tez təsadüf edilir.
Ikinci istiqamət - Tariximizin, mədəniyyətimizin problem-
lərinə həsr olunan məsələlərdə öz əksini tapır. Mühacirlər 1920-
ci ildə baş verən aprel devrimini doğuran səbəbləri eninə-boyuna
təhlil edərək mürəkkəb, ziddiyyətli məqamlara cavab tapmağa,
qürbətdə baş alıb gedən qarşılıqlı ittihamlara aydınlıq gətirməyə
çalışırdılar. Bu mövzuda dərc olunan təhlillərin çağdaş tarixşü-
naslığımız üçün maraq doğuracağı şübhəsizdir. Məsələn, 1920-ci
ilin aprel çevrilişi ərəfəsində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti
rəhbərlərinin vəziyyəti xilas etmək üçün müvəqqəti diktatura ya-
ratmaq istəkləri mübahisə doğurur. XI ordunun hücum təhlükə-
sinin gerçəkləşdiyi ərəfədə belə bir fikrin ümumiyyətlə olmadığını
iddia edənlər də yox deyil. Kifayət qədər mürəkkəb bir
304
situasiyanın doğurduğu bu məsələyə mühacirlərimizin münasibəti
necədir? “Qurtuluş”un 12-ci (1935-ci il) sayında “Müsavatçı”
imzasıyla çıxış edən müəllifin məqaləsində deyilir: “Parlamentonu
dağıdıb müvəqqəti diktatorluq elanı, əvət, tətbiq olunmadı, nə
üçün?” [4]. Müəllif M. Ə. Rəsulzadənin bu məsələdəki mövqeyinə
aydınlıq gətirməyə və onun müvəqqəti diktatura qurulması fikrinin
məqsədə müvafiqliyinə bəraət qazandırmağa çalışır. Məqalə
müəllifi iddia edir ki, M. H. Hacınskini istefaya məcbur edən məhz
M. Ə. Rəsulzadə olmuşdu və bunu Rusiya xəttinin qırılması, eyni
zamanda parlamentin müstəqilliyin müdafiəsinə üstünlük
verməyə yönəldilməsi cəhdi kimi başa düşmək olar. Mətləbdən
uzaqlaşmamış onu da qeyd edək ki, sözügedən mövzu
tarixşünaslığımızın çeşidli yönlərdən açıqlanmasına ehtiyacı olan
problemlərindəndir və ona aydınlıq gətirmək üçün mühacirət
irsinin öyrənilməsi diqqətdən kənarda qalmamalıdır.
“Qurtuluş” dərgisində bütün çalarları ilə təhlil edilən məsə-
lələrin biri də bolşeviklərin ruslaşdırma siyasətidir. Sözügedən
sahəni ehtiva edən yazılarda ən yeni tarixin necə yaradılması və
yazılması prosesinin aydın mənzərəsi təsvir olunur. Mühacirlərin
diqqətindən ruslaşdırma dalğası nəticəsində şəhərlərin, kəndlərin
öz tarixi adları ilə vidalaşması məsələsi də yayınmır.
Üçüncü istiqamət – sovetlərin iqtisadi və maliyyə cəhətdən
böhranlar girdabında çapalamasını əks etdirən yazılardı. Bu
yazılarda SSRİ-nin iqtisadi və maliyyə siyasəti təhlil olunur, illik
dövlət büdcəsi barədə statistikanın göstərilməsi və əvvəlki illərlə
müqayisəsi üsulu ilə gerçək nəticələrin təsviri verilir. Neft
istehsalı ilə bağlı “Qurtuluş”un səhifələrində, sovet tarixşünas-
lığındakı statistikaya uyğun gəlməyən rəqəmlər az deyil.
Bütün bunlar bir daha təsdiq edir ki, XX yüzil Azərbaycan
tarixinin dəqiq və obyektiv öyrənilməsi üçün mühacirət irsinin
ətraflı araşdırılmasına ciddi ehtiyac var.
Dördüncü istiqamət – beynəlxalq aləmdə gedən proseslərin
təhlilidir. 1930-cu illər dünyada böyük dövlətlər arasında gərgin-
liyin artdığı, münasibətlərdə ziddiyyətlərin dərinləşdiyi dövrdür.
305
Almaniyada nasional-sosialistlər hakimiyyətə gəlmiş və sovet-
lərin kommunist ideyalarının Avropada sürətlə yaymaq istəyi
ciddi əngəllərlə üzləşmişdi. Almaniya ilə SSRİ arasında müna-
sibətlərin get-gedə gərginləşdiyi acıq-aydın görünür və bu amil
milli mühacirlərin Almaniyada cəmləşməsini stimullaşdırırdı.
Təsadüfü deyil ki, 30-cu illərin ən qatı antisovet mühacir qəzetləri
və dərgiləri məhz Almaniyada dərc edilirdi. Maraqlı məqamlardan
biri də odur ki, mühacir mətbuatında Almaniyada gedən proseslər
əsasən təqdir olunurdu. Hətta nasist rejimə, SSRİ-ni dağıdacaq və
məhbus xalqları azad edəcək xilaskar güc kimi bir baxışın
olmadığını iddia etmək də çətindir. Bu baxış müəyyən
dəyişmələrlə 1943-cü ilə qədər davam etmişdi.
30-cu illərdə baş verən maraqlı hadisələrdən biri də SSRİ-nin
Millətlər Cəmiyyətinə daxil olmasıdır. Bu hadisə mühacirlər
arasında böyük narazılıq dalğası doğurdu. Rusiya məhkumu mil-
lətlər adından Millətlər Cəmiyyətinə göndərilən etiraz notasında
oxuyuruq: “Millətlər Cəmiyyətinin 16-cı ictimai rəisi M. Eduard
Bene Cənablarına! Rəis Cənabları, 1934-cü il 18 sentyabrda
Sovetlər İttifaqının Millətlər Cəmiyyətinə üzvlüyə qəbul edil-
məsinə etiraz olaraq Kafkasya, Türküstan, Ukrayna xalqlarının
təmsilçiləri protesto məktubu göndərir:
Məmləkətimizi işğal edən və əsgəri işğal altında saxlayıb,
terrorla idarə edən, öz vətəndaşlarını kölə halına salan Moskva
hökumətinə heç bir şərt qoyulmadan Sovetlər İttifaqının Millətlər
Cəmiyyətinə qəbulundan mütəəssir və narazıyıq" [5]. Etiraz
məktubunda daha sonra SSRİ - nin Millətlər Cəmiyyətinə
qəbulundan keçən bir il ərzində ölkə daxilində durumun daha da
pisləşməsi göstərilir, konkret faktlar, dəlillər sadalanırdı. Bu
qiymətli tarixi sənədi Azərbaycan adından M. Y. Mehdiyev,
Gürcüstan adından A. Çxenkeli, Şimali Qafqaz adından T.
Şakman, Türküstan adından M. Çokay, Ukrayna adından A.
Şulqin imzalamışlar.
Beşinci istiqamət - Qafqaz birliyi məsələsidir. 1930-cu
illərdə Qafqaz mühacirləri iki yerə bölünmüşdülər. Bir tərəfdə M.
306
Ə. Rəsulzadə, N. Jordaniya, T. Şakmanın rəhbərlik etdiyi müha-
cirlər, digər tərəfdə isə Şimali Qafqazın nüfuzlu liderlərindən olan
H. Bammatın rəhbərlik etdiyi mühacirlər cəmləşmişdilər.
H. Bammatın ətrafında Azərbaycandan M. Ə. Rəsulzadəyə
müxalif olan X. Xasməmmədov, F. Əmircan və b., Gürcüstandan
isə N. Jordaniyaya müxalif olanlar daha aktiv görünürdülər. Qeyd
edək ki, tərəflər bir-birlərinə müxalif olsalar da Qafqaz Birliyi
məsələsində təxminən üst-üstə düşən mövqedən çıxış edir,
Konfederasiya fikrini dəstəkləyirdilər. Qarşılıqlı ittihamlar daha
çox əski fəaliyyətin, keçilən yolların, buraxılan səhvlərin təhlilinə,
tənqidinə yönəlmişdi. Qafqazlılar bir-birlərini Konfederasiya
məsələsinə, Qafqaz Birliyi fikrinə səmimi olmamaqda
suçlayırdılar. Bu dövrdə “Qurtuluş” H. Bammatın nəşr etdirdryi
“Kavkaz” dərgisinə qarşı cəbhə açmışdı. Digər tərəfdən, Qafqaz
Birliyinə qoşulmayan, bir sıra hallarda isə ona qarşı dayanan er-
məni mühacirlərinə sərt təpki göstərilirdi. İkinci Dünya mü-
haribəsi başlayana qədər erməni mühacirləri ağ rus mühacirlərinin
lideri Kerenskinin ətrafında cəmləşmişdilər və Qafqaz
mühacirlərinin yaratdıqları birliklərə qoşulmurdular.
Günümüzdə də çox aktual olan “Qafqaz Birliyi” fikrinin 30-
cu illərdə təkmilləşib mükəmməl bir şəklə düşməsi prosesi
“Qurtuluş”un səhifələrində aydın hiss olunur. Qarşı tərəfin
ittihamlarına baxmayaraq, dərginin bu yöndəki xidmətləri
təqdirəlayiqdir.
“Qurtuluş” təkcə Qafqaz mühacirlərinin deyil, SSRİ-dən
olan bütün milli mühacirlərin birliyinə çalışır, bu istiqamətdə
“Prometey”lə sıx əməkdaşlıq edirdi.
Altıncı istiqamət - Azərbaycan mövzusudur. Vətənin istiq-
laliyyəti məsələsi “Qurtuluş”un baş mövzusu sayılır. Dərginin hər
sayında “Azərbaycanda nələr olur” rubrikası ilə ölkə içində baş
verən hadisələrin xronikası verilir, eyni zamanda milli bayram
günləri xatırlanırdı. Mühacirlər Azərbaycan - Almaniya, Azər-
baycan - Polşa tarixi əlaqələri barədə də maraqlı araşdırmalar
aparmışdır. Örnək yazılar sırasında Avropa mütəxəssislərinin
307
Azərbaycan haqqında fikir və mülahizələri də diqqət çəkir. Bu
baxımdan alman professoru Q. Yeşkenin Azərbaycan tarixinə dair
araşdırmaları tarixşünaslığımız üçün qiymətli qaynaqlar sayıla
bilər. Onun 1918-20-ci illər Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin
tarixi barədə hazırladığı “28 Mayısdan 27 Nisana qədər Milli
Azərbaycan təqvimi” [6] xüsusi maraq doğurur.
“Qurtuluş”un saylarından biri də Ə. M. Topçubaşinin həyat
və yaradıcılığına həsr olunub. Azərbaycan mühacirlərinin
ağsaqqalı sayılan Əli Mərdan Bəyin ölümü münasibəti ilə
hazırlanan bu xüsusi sayda onun həyat və yaradıcılığı geniş və
ətraflı şəkildə şərh edilir. Ə. M. Topçubaşi tədqiqatçıları üçün bu
materiallar əvəzsiz mənbəşünaslıq bazasıdır [7].
“Qurtuluş”da təkcə Azərbaycan həqiqətlərinin, tarixinin
deyil, bütövlükdə milli mədəniyyətin təhrif olunan, saxtalaşdır-
malara məruz qalan dönəmlərinə, məsələlərinə aydınlıq gətirmək
niyyəti ilə dərc edilən məqalələr çoxdur. Bütün bunlar Azərbaycan
sovet tarixşünaslığı və ədəbiyyatşünaslığı ilə paralellər,
müqayisəli təhlillər aparmaq üsulu ilə öyrənilməlidir. Əks
təqdirdə XX əsr tariximiz və mədəniyyətimizdəki natamamlıqlar
aradan götürülməyəcək.
Mühacirət irsi patriotik irsdir. Bu irsin təlim-tərbiyə pro-
sesində effektli istifadəsinin fayda verəcəyi də şübhə doğurmur.
Azərbaycan insanında vətənpərvərlik duyğusu yaratmaq üçün
mühacirət irsinin bəlkə də analogiyasını tapmaq çətindir. “Qurtu-
luş”u oxunaqlı edən cəhətlərdən biri də Azərbaycan poeziyasına
vaxtaşırı yer ayrılmasıdır. Burada Almaz Yıldırımın şerlərinə tez-
tez təsadüf olunur. Heç şübhəsiz, Azərbaycan ədəbiyyatının,
konkret olaraq A. Yıldırım irsinin araşdırıcıları üçün dərginin
saylarında qiymətli materiallar mövcuddur. Vətənin ən patriot
şairlərindən olan A. Yıldırımın ancaq “Qurtuluş”da dərc olunan,
geniş oxucu kütləsinə çatmayan şerləri az deyil.
“Qurtuluş” dərgisi 1939-cu ildə Hitlerin göstərişi ilə qapandı
[8]. Ümumiyyətlə, 1938-39-cu illərdə Almaniyada və onun işğal
etdiyi ölkələrdə mühacirlərin dərc etdirdikləri qəzet və dərgilərə
308
yasaqlar qoyuldu. Hətta mühacirlərin digər Avropa ölkələrinə
(hələ işğal edilməyən) sıxışdırılması prosesi başlandı. Bu
hadisələrin əsasında, ilk növbədə, Stalin-Hitler paktında
sözügedən məsələləri ehtiva edən müddəalar dayanırdı.
Ən yeni tariximizin öyrənilməsində “Qurtuluş”un xüsusi yeri
var. Çox yaxşı olardı ki, Azərbaycan mühacirət mətbuatının bu
dəyərli nümunəsi toplu şəklində dərc edilib, araşdırmaçıların və
geniş oxucu auditoriyasının istifadəsinə verilsin.
Azerbaycan dergisi (Ankara) Say: 339, 2001
Ədəbiyyat
1. Patrik von zür Mühlen.Camalihac ile kızılyıldız arasinda.
Ankara-1984, səh.21
2. Məmmədzadə Mirzə Bala. Milli Azərbaycan Hərakatı.
Baki-1992, səh.l95
3.
Patrik von zür Mühlen.Camalihac ile kızılyıldız arasinda.
Ankara-1984, səh.l03
4.
Yaqublu Nəsiman. Musavat partiyasimn tarixi. Baki-1997,
səh. 199
5.
Kurtuluş (Berlin). 1935, N -12
6.
Yenə orada, 1935, N -12
7.
Yenə orada, 1936, N -19-21
8.
İbrahimli Xaləddin. Azərbaycan Siyasi Mühacirəti. Bakı -
1996, səh. 120.
309
İki od arasında
İkinci Cahan müharibəsinin ən ziddiyyətli məsələlərindən
biri də milli legionlar məsələsidir. Sovet tarixşünaslığında legion-
çulara, bütövlükdə isə hərbi əsirlərə münasibət birmənalı şəkildə
neqativ olub. Nəhəng tarixi hadisələrin burulğanına düşən bu
adamlar «satqın», «vətən xaini», «düşmən» adlandırılıb.
Son illər milli legionlar mövzusunun çeşidli yönlərdən
araşdırılmasına baxmayaraq, tarixşünaslıqda «qaynar nöqtəyə»
çevrilən bu problemin hələ də açıq, zəif yerləri qalmaqdadır. Bun-
ların öyrənilməsi təkcə ən yeni Azərbaycan tarixinin deyil,
bütövlükdə ikinci Cahan savaşı tarixinin öyrənilməsi baxımından
diqqəti çəkir.
Milli legionlar niyə və hansı tarixi şəraitdə yaradıldı? On-
ların formalaşdırılmasında faşist rejiminin maraqları nə idi,
legionçular özləri nə istəyirdilər?
Hələ müharibənin ilk aylarında Şərq cəbhəsində almanlar
xeyli əsir götürmüşdülər. Almaniyalı tədqiqatçı Patrik von zür
Mühlen yazır: «1941-ci ilin 1 Noyabrına qədər əsir düşərgələrində
iki milyondan artıq sabiq Qırmızı Ordu mənsubları toplanmışdı.
Hətta Rozenberq (Şərq məntəqələri naziri) onların 3,6 milyon
olduğunu göstərirdi» [1]. Bu əsirlərin xeyli hissəsi götürüləndən
az sonra güllələnmişdi. Başqa bir almaniyalı tədqiqatçı Kristian
310
Ştraytın verdiyi məlumata görə, «güllələnənlərin sayı hərbi
əsirlərin ümumi kəmiyyətinin 20%-ni təşkil edirdi» [2]. Əsir
düşərgələrində cəmləşdirilənlərin kütləvi surətdə işğal altında olan
Avropa ölkələrinə piyada yürüşlərlə köçürülmələri də vəziyyəti
xeyli ağırlaşdırırdı. Onlar bəzən üç-dörd həftə piyada getməyə
məcbur edilirdi. Ac-susuz piyada yürüyən bu insan karvanları
keçən yollar meyitlərlə dolu olurdu. Digər tərəfdən, əsir
düşərgələrində vəziyyətin həddən artıq dözülməzliyi kütləvi
epidemiyaların tüğyan etməsinə yol açırdı. Təkcə «Çentstoxav
kampındakı 30.000 əsirdən, bir tif epidemiyasından sonra, 2000
nəfəri sağ qalmışdı» [3].
İkinci Cahan savaşının təzadlarından biri də Sovetlər
Birliyindəki türklərin irqçi faşist ideologiyasına görə «aşağı
dəyərli asiyalı» hesab edilməsi, onların həqarətlə «monqol»
adlandırılması idi. İrqçilərin sıralamasında Sovetlər Birliyindəki
türklər slavyanlardan aşağıda göstərilirdi.
Hitler 1941-ci ilin noyabrında bir nəfər bolqar qonağına rus-
ların birinci Cahan savaşında öz məmləkətlərinə hakim olduqları
halda, indi tanınmaz şəklə düşdüyünü belə ifadə etmişdi:
«Bolşevik rejimi şeytani bir metodla bu rusları yox etmiş və ya
Sibirə sürmüş, rus xalqını irqən məhv edib asiyalaşdırmaq üçün
planlı olaraq monqolları Avropa Rusiyasına yerləşdirmişdi» [4].
Hələ 1930-cu illərdə isə «Fürer» SSRİ-ni slavyan-tatar gövdəli və
yəhudi başlı buqələmun adlandırırdı.
Bu cür ideologiya ilə başları dumanlanan alman hərbçilərinin
SSRİ türklərinə, əsasən də «şişman gözlü monqol-tatarlara»
(özbək, qazax, qırğız və b. nəzərdə tutulurdu) münasibəti
ağlasığmaz dərəcədə dözülməz idi. Əsir müsəlmanlar «sünnət»
məsələsi ilə bağlı da yəhudilərlə qarışıq salınıb güllələnirdilər. İş
o yerə çatmışdı ki, «sünnət» adətinə görə müsəlmanların güllə-
lənməsi Alman Silahlı Qüvvələrinin Baş Komandanlığı (OKW),
Mülki Kəşfiyyat (SD) təmsilçilərinin qatıldığı bir toplantıda
müzakirə edilmiş və SD təmsilçiləri kəskin tənqid olunmuşlar.
311
«Bu toplantıdan sonra, yəni 1941-ci ilin avqustundan müsəl-
manların kütləvi şəkildə qətlə yetirilməsi nisbətən azalmışdı» [5].
Yüz minlərlə əsirin taleyi get-gedə alman rəsmilərini ciddi
narahat edirdi. Belə bir zamanda hərbi düşərgələri gəzən iki türk
generalı əsirlərin milli mənsubiyyətlərə görə qruplaşdırılması
ideyasını ortaya atdı. İdeyanı maraqla qarşılayan alman rəsmiləri
1941-ci il sentyabrın 30-da hərbi düşərgələrin komendantlarına
əsirlərin qeydiyyatdan keçirilməsi üçün kartoteka tərtib edilməsi
barədə göstəriş verdi. Elə həmin ay general Reyneke sovet hərbi
əsirləri ilə necə rəftar olunması barədə təlimat və əmr imzaladı.
Otuza qədər komissiya əsir düşərgələrini dolaşaraq adamları milli
mənsubiyyətlərinə görə qruplaşdırmağa başlamışdı. Əslində bu
addımla milli legionların əsası qoyulurdu. Əsirlərlə işin aparılması
Şərq məntəqələri nazirliyinə həvalə olunmuşdu. 1941-ci ilin
iyulunda yaradılan bu nazirliyə, 1893-cü ildə Pribaltikanın Revel
şəhərində doğulan və 1918-ci ildə Moskvada ali təhsil alan Alfred
Rozenberq başçılıq edirdi. Arxiv materiallarındakı məlumatlara
görə o, «1913-cü ildə Bakıda babasının «qızıl toy» təntənələrində
də iştirak etmişdi» [6]. Bir sözlə, Şərq Naziri Rusiyaya və
Qafqazlara pis bələd deyildi. Hərbi əsirlərlə bağlı bütün
səlahiyyətləri əlində cəmləşdirmək istəyən Rozenberq Xarici İşlər
Nazirliyi ilə münaqişədə idi.
Bəs bu iki nazirlik arasında fikir ayrılıqlarına, bir sıra
hallarda isə gizli və açıq ixtilaflara səbəb olan nə idi?
Hələ müharibənin ilk aylarında, 1920-ci il aprel çevrilişindən
sonra, M. Ə. Rəsulzadə başda olmaqla mühacirətə gedən
Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin qurucuları və rəhbərləri hərbi
əsirlərin taleyi ilə maraqlanmağa başlayır. 1941-ci ildə M. Ə.
Rəsulzadə (həmçinin 1917-1921-ci illərdə Rusiya imperiyası
ərazisində qurulan digər milli cümhuriyyət liderləri) Almaniyaya
dəvət edilir. Yaranmış məqamdan istifadə edən Məmməd Əmin
silahdaşları Mustafa Vəkillini, Xosrov bəy Sultanovu, Miryaqub
Mehdiyevi və başqalarını da Berlinə dəvət edir. Əski dostların bir
araya gəlməsi ilə yeni bir təşkilatın – «Azərbaycanın bolşevik
312
istilasından xilasını» hədəf götürən «Milli Komitə»nin əsası
qoyulur. Komitə hərbi əsirlərin vəziyyətlərinin yaxşılaşdırılma-
sına çalışır, eyni zamanda Almaniyanın Azərbaycanın müstəqil-
liyini tanıması, Sovetlərin məğlub olacağı təqdirdə bu müstəqil-
liyə təminat verilməsi istiqamətində XİN-lə danışıqlar aparırdı.
Bu dövrdə əski mühacirlərin müxtəlif Avropa ölkələrində
çoxsaylı təşkilatları fəaliyyət göstərirdi. Həmin təşkilatların
əksəriyyəti milli legionların yaradılması ideyasını dəstəkləyir və
formalaşacaq bu silahlı qüvvələrin məhz Şərq cəbhəsində
vuruşmasını istəyirdilər.
Almaniya XİN Sovetlər Birliyində türklərin çoxluğunun,
eyni zamanda 1917-1921-ci illərdə müstəqil cümhuriyyət quran
milli təmsilçilərin maraqlarının nəzərə alınmasının tərəfdarı idi.
Xarici siyasət idarəsi bolşevizmin təkcə hərbi həmlələrlə deyil,
milli münasibətlər zəminində də sarsıyacağı qənaətində idi və bu
mülahizələrə önəm verərək əski mühacirlərlə, onların qurduqları
təşkilatlarla iş birliyinə can atırdı. Elə bu məqsədlə XİN səlahiy-
yətlisi Şülenburq Fransa, İsveç, Türkiyə, İtaliya və Balkanlarda
məskunlaşan tanınmış mühacirlərə Berlinə gəlmək üçün
dəvətnamə göndərdi. 1942-ci ilin may ayında dəvət olunanlar
gəlib Berlinin Adlon otelində yerləşdilər. Buna görə də Şülen-
burqun mühacirlərlə tarixi görüşləri «Adloniada» adlandırıldı.
Gələn mühacirlər arasında məşhur adamlar çox idi. Bunlardan
Quzey Qafqaz liderləri Əli Xan Qandəmir, Heydər Bammat, Səid
Şamil, gürcü milli-demokratlarının lideri Spiridon Kedia, «Tetri
Georgi» hərəkatının qurucusu Leo Kereselidze, prins Datxo
Vaçnadze, prins İrakli Baqration (taxt-tac iddiaçısı), Azərbaycan
Xalq Cümhuriyyətinin qurucusu M. Ə. Rəsulzadə, Xəlil Xasməm-
mədov, Fuad Əmircan və b. - nı göstərmək olar.
«Adloniada» XİN və Şərq Nazirliyi arasındakı gizli mü-
naqişələri üzə çıxardı. Şülenburqun türküstanlı Vəli Xan Qəy-
yumu daha çox mühacir toplamaq üçün Parisə göndərməsindən və
«Adloniada»dan bərk qəzəblənən Rozenberq «XİN-in səla-
hiyyətlərini aşması ilə bağlı Hitlerə şikayət etdi. Hitler isə
313
əsəbiləşib XİN-in Sovetlər Birliyinin məsələləriylə ilgilənməsini
ən sərt tonda yasaqlayan bir təlimat verdi» [7]. Digər tərəfdən
XİN-in başqa bir əməkdaşı, Türkiyə ilə münasibətlərin həmişə
istiləşməsinin və SSRİ-dən olan mühacirlərlə əlaqələrin yaxşılaş-
masının tərəfdarı sayılan əski Ankara səfiri fon Papen də Hitlerin
qəzəbinə tuş gəlmişdi. Fon Papen pantürkizmi təşviq etməklə
Türkiyə üzərindən SSRİ-nin içərilərində yeraltı fəaliyyəti
gücləndirməyin, eyni zamanda Krıma muxtariyyət verilməsinin
tərəfdarı idi.
1942-ci ilin iyulunda «Hitler fon Papenin də fəaliyyətinə
qızğın şəkildə təpki göstərdi və hərb siyasətində Türkiyənin xarici
siyasətdə nəzəri etibara almanın yanlış olduğunu bəyan etdi» [8].
Rozenberq milli təmsilçilərlə iş aparmaq səlahiyyətini XİN-
dən «qopardıqdan» sonra mühacirlərin, Almaniyanın milli
müstəqillikləri tanıması məsələsi ilə bağlı müraciətlərinə məhəl
qoymur, danışıqları aylarla uzadaraq bezikdirici və gərgin mühit
yaradırdı. Vəziyyətin bu şəkil aldığına görə «Adlon» a yığışan
milli təmsilçilər danışıqların davam etdirilməsinə lüzum görmə-
dilər və onların böyük əksəriyyəti Berlini tərk etdi. Bu dövrdə
Almaniyada yüksək nüfuz sahibi olan Hilal Münşi (1919-cu ildə
Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin Avropaya təhsil almağa
göndərdiyi tələbələrdən idi. 1934-1939-cu illərdə «Qurtuluş»
dərgisini yayınlamışdı) M. Ə. Rəsulzadəni bir müddət Berlində
ləngitməyə və onun alman rəsmiləri ilə görüşünü təşkil etməyə
nail olmuşdu. 7 Oktyabr 1942-ci ildə M. Ə. Rəsulzadə Krım tatar
mühaciri Krımalla birgə Alman Ordusu rəhbərliyi, XİN və Şərq
Nazirliyi ilə yenə uzun-uzadı danışıqlara başladı. Bu danışıqlarda
dəyişməyən şərt Almaniya tərəfindən Azərbaycan müstəqilliyinin
tanınması idi. Lakin danışııqların bir nəticə vermədiyini görən M.
Ə. Rəsulzadə 1942-ci ilin sonlarına yaxın Berlini tərk edib
Buxarestə getdi. Hitler «heine komite» (heç bir komitə istəmirəm)
deyərək, milli cümhuriyyət liderlərinin yaratdıqları mühacir
təşkilatları ilə işbirliyini məqbul saymırdı. Onun fikrincə, öz
cümhuriyyətlərinin müstəqilliyi məsələsində heç bir güzəştə
314
getməyən bu təmsilçilərdən fərqli olaraq, hərbi əsirlərin içə-
risindən seçilən və yaxud da almanlarla işləməyə razı olanlarla
əməkdaşlıq etmək daha məqsədəuyğun idi. Elə bu mülahizələri
üstün tutan Hitler «milli legionlarla Ordu Qərargahı arasında
rabitə vəzifəsini icra edən, məhdud və müəyyənləşdirilmiş işlərə
görəvli «Rabitə Heyətləri» (Verbindunqstav) qurulmasını əmr
etmişdi» [9]. Formalaşan «Rabitə Heyətləri» - nin əksəriyyəti öz
tərkibinə görə yeni idi, yəni əski mühacirlərin yaratdıqları
təşkilatlar deyildi. Üç nəfərdən təşkil olunan Azərbaycan «Rabitə
Heyətinə» Leninqrad Hərbi Akademiyasının məzunu, mayor Ə.
Fətəlibəyli-Düdənginski, Fuad Əmircan (Daryal) və 1920-ci ildə
Azərbaycan Parlamenti tərəfindən Paris Sülh Konfransına gön-
dərilən (nisbətən gec) Abbas bəy Ataməlibəyov daxil edilmişlər.
Üçlükdə Ə. Fətəlibəyli - Düdənginski Alman Ordusundakı legion-
çuları, A. Ataməlibəyov SD birliklərindəki legionçuları, F.
Əmircan isə Şərq Nazirliyindəki Azərbaycan idarələrində
çalışanları (radio, nəşriyyat, təbliğat və s.) təmsil edirdi.
Hitlerin milli legionların yaradılmasında əsas niyyətlərindən
biri də kommunizmə qarşı savaşa beynəlmiləl rəng vermək idi.
Azərbaycan legionçularından biri Süleyman Təkinər bu barədə
yazırdı: «Rus məhkumu millətlərin Almanlar səfindəki bu müca-
diləsinə millətlərarası bir mahiyyət verərək dünyanın diqqətini bu
işə cəlb etmək zərurəti vardı» [10]. Aparılan araşdırmalar da təs-
diq edir ki, «azadlıq» deyildikdə faşist ideoloqları «bəşəriyyətin
kommunizm bəlasından azad olunmasını» ön plana çəkir,
ələlxüsus da bu sözü legionçulardan eşitməyə həvəs göstər-
mirdilər.
M. Ə. Rəsulzadə Berlini tərk etməmişdən öncə Ə. Fətəlibəyli
- Düdənginski ilə görüşüb, onun milli legionların formalaş-
dırılması sahəsindəki fəaliyyətini bəyəndiyini bildirmiş, eyni
zamanda Azərbaycanın müstəqilliyi məsələsində hər hansı bir
güzəştin söhbət mövzusu ola bilməyəcəyini vurğulamışdı.
İlk legionlar işğal altında olan Polşada yaradıldı. Onlar qis-
mən alman silahları, qismən də hərbi əməliyyatlar zamanı qənimət
315
götürülən silahlarla təchiz edilirdi. Hər bir legiona rəhbərlik edən
hərbi heyətin təxminən 20-25% - ini alman zabitləri təşkil edirdi.
Əski legionçulardan Məhəmməd Kəngərli və Kərrar Ələs-
gərlinin verdiyi bilgilərə görə «Boz Qurd», «Cavad xan»,
«Aslan», «Berqman» və s. adları daşıyan taburlarda cəmləşən
Azərbaycan legionçularının ümumi sayı, təxminən 70 min nəfərə
yaxın idi.
Ə. Fətəlibəyli-Düdənginski isə «almanlara əsir düşən və
yaxud könüllü təslim olan azərbaycanlıların ümumi sayının 150
min, qafqazlıların isə bir milyon olduğunu» [11] göstərirdi.
«Rabitə Heyətinin» rəhbərliyində çalışan Ənvər Qazıyev nisbətən
fərqli rəqəmlər göstərir. Onun müharibədən sonra sovet istintaq
idarələrinə verdiyi ifadələrdən məlum olur ki, azərbaycanlı
legionçuların ümumi sayı 30-40 min nəfər idi və on bir taqımda
cəmləşmişdilər. Ümumiyyətlə, azərbaycanlı legionçuların sayları
barədə mənbəşünaslıqda dəqiq, mübahisəsiz rəqəm yoxdur.
Lakin, çoxluğun qənaətinə görə bu rəqəm təxminən 50-70 min
civarındadır.
Azərbaycanlı legionçuların cəmləşdiyi taqımlar aşağıda-
kılardır:
- «Aslan» (804-cü), 1942-ci ilin mayında Yedlinoda forma-
laşdırılıb. Taqım komandiri alman Kloger, onun müavini Ə.
Fətəlibəyli-Düdənginski olmuşdu. «Aslan» 1942-ci ilin avqus-
tunda Qafqaz cəbhəsinə göndərilir. Döyüşlərdə Kloger həlak olur
və Ə. Fətəlibəyli-Düdənginski komandir təyin edilir.
- «İgid» taqımı, 1942-ci ilin yayında Yedlinoda forma-
laşdırılıb. Taqım ilk hərbi əməliyyatlara Feodosiyada başlayıb.
1943-cü ildə Feodosiyadan Sevastopola, sonra isə Rumıniyanın
Konstans şəhərinə təxliyə edilib. Taqım 1945-ci ildə Fransadakı
döyüşlərdən sonra, ingilis-amerikan hərbi qüvvələrinə əsir düşüb.
- «Dönməz» taqımı 1942-ci ilin payızında Ukraynanın Priluki
şəhərində formalaşdırılıb. Taqım Qafqaz cəbhəsində (Qızlara
qədər gəlib), Ukraynada, Rumıniyada, Avstriyada döyüşüb, Polşa
üsyanını yatırmaq üçün Varşavaya göndərilib.
316
- 817, 818, 819-cu taqımlar da 1942-ci ildə Yedlinoda
formalaşdırılıb və şərq cəbhəsində gərgin döyüşlərdə iştirak edib.
Azərbaycanlı hərbi əsirlər SS hərbi hissələrində də cəmləş-
dirilmişdi. Hətta, 1943-cü ilin martında Zendberk şəhərində ayrıca
SS taqımı da formalaşdırılır. Taqımın şəxsi heyətinə gürcülər və
ermənilər də daxil edilmişdi. SS taqımı Taqanroqda döyüşlər
aparan zaman erməni və gürcülər sovetlərin tərəfinə keçir,
azərbaycanlılar və şimali qafqazlılar isə dağıdılır.
Ümumiyyətlə, Qırmızı Ordunun hücumları artdıqca müha-
ribənin xarakteri dəyişir, paralel vaxtda milli legionlarda fərarilik
artırdı. Stalinqrad məğlubiyyətindən sonra erməni və gürcülər
kütləvi şəkildə legionlardan qaçaraq, Ukrayna və Belarusiya
partizanlarına qoşulurdu. 1943-cü ildən sonra Hitler, legionçu-
lardan «sadəcə olaraq müsəlmanlara güvənə biləcəyini söylə-
mişdi» [12].
Avropa ölkələrində də analoji proseslər gedirdi. Qərb cəb-
həsindəki legionçular da dəstə-dəstə Amerikan-İngilis hərbi
birləşmələrinin tərəfinə keçir, İtaliyada, Yuqoslaviyada güclən-
məkdə olan partizan hərəkatına qoşulurdular.
1944-cü ildə Türkiyə Almaniya ilə diplomatik münasibətləri
kəsdikdən sonra Azərbaycan legionçuları arasında da əks cəbhəyə
keçmək halları müşahidə olunmağa başladı. Lakin müharibənin
sonuna qədər bu fərarilik kütləviləşmədi. Alman ordusundakı
legionçuların get-gedə artan fərariliyinə rəğmən Vermaxtın 1943-
cü ilin payızında legionları dağıtmaq fikri ortaya çıxanda SS
generalı Berger Himlerdən 450-ci türk taburunu Vaffen SS-in
tabeliyinə keçirməyə icazə istədi və buna nail oldu. Az sonra bu
taburun bazası əsasında «Doğu Türk Silahlı Gücü» adlı hərbi
birlik formalaşdırıldı. 1945-ci il fevralın 22-sində isə Türkiyənin
Almaniyaya müharibə elan etməsi ilə «Doğu Türk Silahlı Gücü»,
az sonra isə qafqazlıların hərbi birlikləri dağıldı.
Müttəfiq qoşunlar Berlini hər tərəfdən mühasirəyə aldığı bir
vaxtda-martın 17-də Almaniya bolşevik istilası ilə müstəqillik-
lərini itirən Rusiya millətlərinin müstəqilliklərini tanıdığını bəyan
317
etdi. Bu gecikmiş aksiyanın heç bir mənası, təsir gücü yox idi.
Hətta milli müstəqilliklərin tanınma mərasimi hava bombard-
manları üzündən komik bir şəkil almışdı.
Almanlar məğlubiyyət aktını imzaladıqdan sonra milli
legionların qalan taburları tərksilah edilərək ayrı-ayrı ölkələrdəki
əsir düşərgələrinə yerləşdirildi. Legionçular Sovet hökumətinə
təslim edilmək üçün milliyyətlərinə görə qruplaşdırılırdı. Lakin
onlar vətənə dönmək istəmirdilər. Stalinin ölkə daxilində yaratdığı
sərt rejim, Krım tatarlarının, Ahsıka tərklərinin, çeçenlərin,
inquşların, balkarların dəhşətli deportasiyaları, kütləvi insan
qırğınları hərbi əsirlərdə təşviş və qorxu yaratmaya bilməzdi. Elə
buna görə də əsirlər imkan düşən kimi hərbi düşərgələrdən, bir sıra
hallarda isə vətənə yola salınarkən qatarlardan atılıb qaçırdılar.
162 saylı türk taburu Sovetlərə təhvil veriləndə təkcə bir qatardan
80 nəfər əsir düşüb qaçmış, iki nəfər molla isə özünü yerə atıb
öldürmüşdü. Fon Mende göstərir ki, Almaniyadan Qırmızı
Orduya təhvil verilən qafqazlıların sayı yüz mindən çox idi.
Müharibənin qurtardığı ərəfədə Münxendə gizli yaşayan M.
Ə. Rəsulzadənin rəhbərliyi ilə yeni təşkilat – «Azərbaycan
Demokrat Birliyi» yaradıldı. M. Kəngərlinin məlumatına görə «bu
birlik 3 mindən artıq azərbaycanlının əsirlikdən xilas olub
Türkiyədə məskunlaşmasına kömək etdi. 500 nəfər isə Misir
Kralının himayəsinə göndərildi» [13].
Müharibənin ən ziddiyyətli məsələlərindən biri də hərbi
əsirlərin taleyi, onların sərt seçim qarşısında qalmalarıdır. 1920-
ci ilin aprelində bolşevik istilasına məruz qalan və II Cahan savaşı
başlayana qədər total repressiya ilə üzləşən bir məmləkətin
vətəndaşlarının istənilən silahlı qüvvə ilə əməkdaşlıq edərək
daxildəki mənfur rejimi devirmək istəkləri başa düşüləndir.
Sovetlərin müharibəyə səfərbər etdiyi elə bir adam yox idi ki,
repressiyalarda öz yaxınını, ailə üzvlərindən (ən yaxşı halda) birini
itirməmiş olsun. Digər tərəfdən legionçular gerçəkdən almanların
tərkibində vuruşmaqla ölkələrinin azad ediləcəyinə inanırdılar.
318
Çoxsaylı legion mətbuatında dərc edilən məqalələrin təhlili belə
qənaətə gəlməyə əsas verir.
1941-ci ildə Ə. Fətəlibəyli – Düdənginski yazırdı: «Bizim
xatirimizə Qərb dövlətləri Kremllə ittifaqdan imtina etmədikləri
kimi, biz də onların xatirinə atalarımızın ənənələrini tapdalayıb
xalqımızı kölə halına salmış «Böyük Rusiya» və Sovet İttifaqı
uğrunda vuruşa bilməzdik» [14].
Əski legionçulardan biri Kərrar Ələsgərli isə xatirələrində
Qafqaza yürüşlərini belə xatırlayır: «Gün kimi yadımdadır -
Şimali Qafqazda ağsaqqal çeçenlər və qaraçaylılar bizi ata-baba
qaydaları ilə qarşılamağa çıxmışdılar. Mümkün qədər tez Azər-
baycana çatmaq və vətəni bolşeviklərdən azad etməyə çalışırdıq.
Bizlərdən çoxuna bolşevizmi məhv etmək, nifrət doğuran sovet
sistemindən, repressiya illərində öldürülən qohum qardaşlarımıza
görə Stalindən intiqam almaq hissi hakim kəsilmişdi» [15].
Əslində taleyi öz əllərində olmadıqlarından ayrı-ayrı cəbhə-
lərdə (alman və sovet) bir-birlərinə güllə atmaq məcburiyyətində
qalan hər iki tərəfin vəziyyətini başa düşmək çətin deyil. Millət
müstəqil olmayanda, öz taleyinə özü sahiblik etmək səlahiyyətini
itirəndə, təbii ki, başqalarının əlində alət olur.
II Cahan savaşında yaradılan milli legionlar bolşevizmlə
faşizm, obrazlı ifadə olunsa - od ilə su arasında qalmışdılar.
Tarixdə elə dönəmlər olur ki, böyük hadisələrin iştirakçısı olan on
minlərlə, bəzən milyonlarla insanın fəaliyyətinə qiymət vermək
fövqəladə çətin olur.
Journal of Azerbaijani studies,
Khazar University, 1998, p. 14 – 21
Dostları ilə paylaş: |