|
Dog days ( of summer)
Very hot days
Yayın isti günləri
e.g. I can’t stand the dog days of summer. Next year I’m going to buy an air
conditioner! Bu ifadənin astronomik mənbəyi var. İyul və avqust aylarında Şimali
yarımkürədə the Dog Star və Sirius günəşlə birgə qalxır. Qədim zamanlarda belə nəql
olunurdu ki, günəşlə siriusun istiliyinin birləşməsi hədsiz dərəcədə isti havaya səbəb
olur.
Get someone’s goat
To irritate or annoy someone
Kimsəni özündən çıxartmaq, əsəbləşdirmək, qıcıqlandırmaq.
e.g. I can’t believe the boss is giving Judith the day before Christmas off, when he
refused to let me take the day off. That really gets me!
Wear the trousers (pants)
( often disapproving) (especially of a woman) to have a man’s authority; be the boss
of the family or household.
Evin kişisi olmaq (qadın haqqında), kişini (ərini) qapazaltı etmək, evdə hökmranlıq
etmək.
Nəticə
| 
