Batı və
Quzey-
Batı
qonşular
222
bölg
ələrində qalan türk boyları həm Balkanlardan gələn hindavropa dilli
het,
yunan, friq v
ə haylarla, həm də Qafqaz dağlarının ötəsindən gələn
hurri-urartu
boyları ilə Anadoluda qarşılaşmışlar. Anadolu üzərindən batı
ölk
ələrə keçən türk boylarının əksəri,
dem
ək olar ki,
yad mühitd
ə
ərimiş,
yalnız içində əridiyi xalqın dilində müəyyən izləri qalmışdır. Belə ki, II
minilin
ortalarından Troya bölgəsinə yerləşən türk boylarının bir bölümü
oradan
Avropanın quzeyinə gedib, german boylarına qarışmışlar. İsland
saqaları onlardan as boyadı ilə bəhs edir.
414
Troya
yaxınlığından
İtaliyaya gedən etrusklar latınlara qarışıb, dilini tam itirdi. Ola bilsin ki,
Misir
ə tərəf gedənlər də olmuşdur, çünki hiksosların yürüşündən sonra
orada b
əzi türk izləri görünür. İkiçayarasına sami axınları artdıqca
ümumi subar
adı ilə tanınan türk boylarının bəzisi Orta Anadoluya keçdi.
Bel
ə boylardan biri də het yazılarında adı daima hallanan qaşqaylardır.
Qaşqay dilindən hat və het dillərinə xyli söz keçmişdir. Vaxtilə Azaq
yaxalarına getmiş saqa-qamər boyları
Anadoluya
qayıdanda burada hələ
xeyli türk
boyları vardı.
Türkl
ərin
q
ədim tarixində
Anadolu
əlaqələri
g
ərəkli bəlgələr verir.
Anadolu VII-V minill
ərdə artıq Ön Asiyanın neolit mədəniyəti
m
ərkəzlərindən birinə çevrilmişdi. VII-VI minilləri əhatə edən şəhər
tipli Çatal-höyük kimi m
əskənlərdə eneolit və erkən tunc çağında xeyli
ir
əliləyiş olmuş, bu inkişaf IV-III minillərdə Alaca-höyük, Alişar-höyük,
Xoruz-t
əpə yaşayış məskənlərində davam etmişdir. Burada metal (mis,
qurğuşun, qızıl-gümüş) istehsalı qonşu ölkələrin diqqətini çəkmiş, artıq II
minilin
başlarında burada asur tacirlərinin koloniyaları yaranmışdı.
Anadoluda II minil
ə qədər bir neçə arxeoloji kulturun olması, etnik
demoqrafiya burada
bir neç
ə
etnosun
varlığını göstərir.
Anadoluda apa
rılan
antropoloji
araşdırmalar
haq
qında O.
R.
Gurney
yazır: «Anadolunun müx-
t
əlif bölgələrində tapılan kəllələr göstərir ki, III minildə uzunbaşlı və ya
414
Az
ər xalqı, 2000, 16-17.
223
dolixokefal tip üstünlük t
əşkil edir, braxikefal azdır. II minildə braxikefal
tip 50 faiz
ə qədər artır,
armenoid
tip is
ə yalnız I minildə görünməyə baş-
la
yır».
415
Dağ silsilələri ilə çevrəyə alınmış Anadolu daxildə də sıra dağlarla
dilim-dilim
bölünmüşdür. İqdır, Ərzurum, Bolu və sair ovalıqlar da dəniz
s
əviyəsindən çox yüksəkdə yerləşir. Prototürk coğrafiyasının bir parçası
(
batı bölümü) olan Doğu-Anadolu bütövlükdə yüksək ərazi kimi diqqəti
ç
əkir.
Kür-Araz kulturunun söndüyü
çağda (m.ö.
III minilin sonu)
Qafqaz
dağlarının quzeyindən gəlib Doğu Anadoluya yerləşən və müxtəlif dövr-
l
ərdə Anadolunun güney bölgələrinə və İkiçayarasının quzeyinə sızan
qafqazdilli boylardan hurril
ər buradakı subarların matien (mitan) boyları
il
ə iç-içə yaşamışlar.
416
Q
ədim çağlarda prototürk Atayurdundan
Anadolu bölg
ələrinə köçən subar,
mitan,
qaşqay,
urum,
şadılı,
kuman,
kumuq, xorus,
qam
ər və başqa türk boyları, türklərlə qarışmış
(
qovuşmuş)
hat,
etrusk v
ə ya tursa boyları, hindavropa kökənli het, latın, yunan və
hay boy
ları, qafqazdilli xalqlardan sayılan hurri-urartu boyları müxtəlif
çağlarda prototürk və protoazər boylarının batı qonşuları kimi onlarla
mü
əyyən əlaqə və təmasda olmuşlar.
Qara-d
ənizin güney-batı tərəfində uzanan Koroğlu sıra dağlarının
Bolu (q
ədim Pala), Eregli (keçmiş Hirakle) bölgəsində olması göstərir
ki, yunan
mifologiyasında Herakl obrazının prototipi (Koroğlu) ilə bağlı
r
əvayətlər burada qaşqay eli vaxtında yayılmışdır.
417
T
əpəgöz,
amazonka,
ilan-
qız və Troya ilə bağlı əfsanələrin burada yayğın olması sonralar Ho-
merin (m.ö.
VIII) q
ələmə aldığı dastanlarda əks olunmuşdur. Ərzurum,
Trabzon, Tokat, Tuman (
Tumanın qalası), Bolu kimi yerlər Dədə Qorqud
boyları və Koroğlu qolları coğrfiyasının batı bölgələridir.
415
Герни, 1987, 188.
416
T
əəssüf ki, Güney və Quzey Azərbaycana aid arxeoloji ədəbiyatla tanış olmayan
b
əzi Türkiyə tarixçiləri Kür-Araz kulturunu yanlış olaraq, Hurri kulturu adlandırırlar
(Erzen, 1984, 16-17); Halbuki, hurril
ərin Doğu Anadoluya gəlmə xalq olması elmdə
mübahis
ə doğurmur, mübahisə yalnız onların gəlmə tarixi ilə (III minil, yoxsa II minilin
əvvəli) bağlıdır. Hətta Kür-Araz kulturunun dağılmasını da hurri boylarının axını nə-
tic
əsində baş verdiyini düşünmək olar, çünki XX-VIII əsr Kültəpə yazılarında tək-tük
hurri adla
rına rast gəlmək olursa, artıq Hett dövlətinin qüdrətli çağında belə, Boğazköy
arxivind
ə (XV-XIII əsrlər) hett dilinin hurri sözləri ilə dolması, hurri mifik-epik süjetlə-
rinin yer
alması, hett kral və kraliçalarından bəzisinin hurri adı daşıması görünür.
417
Az
ər xalqı, 2000, 75-76, 82.
224
Kayseri
yaxınlığında Kültəpə (Kaniş) qazıntıları burada XX əsrin
ortalarından akad dilində yazılar olduğunu aşkar etdi. Bu yazılar, əsasən
Asura metal gönd
ərməklə məşğul olub, burada koloniya təşkil edən asur
tacirl
ərindən qalmışdı.
418
1780-
ə qədər davam edən yazıların birdən-birə
k
əsilməsi göstərir ki,
burada siyasi durum q
əfil dəyişmişdir.
Uzmanlar
bu
olayı hurri axını
il
ə izah edirlər.
419
Anadoluya g
ələn hindavropa dilli
nesit (het), luvi
boylarından mixi və heroqlif yazılar, sonralarsa nesitlərdən
lidi dili, luvi
boylarından isə liki dili adı ilə hərfli yazı nümunələri
qalmışdır.
1. Hat.
Qaşqay
Hindavropa
boyları gəlməmişdən öncə Orta-Anadoluda yaşayan
xalqın adı qaynaqlarda hat, dilləri hattili, mərkəzi şəhərləri isə Hattuşa
adlanırdı. Özlərini öncə nesit adlandıran hindavropa dilli boylar Hattuşa
şəhəri ilə digər hat ərazilərini zəbt edəndən sonra özlərini hatların varisi
kimi hat
adlandırmağa
başlamışlar.
Bunları do-
la
şıq
salmamaq
üçün
uz-
manlar sonra g
ələnləri
het
adı ilə fərqləndirir.
Boğazköy
qazıntısı
hetc
ə yazılmış bəlgələr
il
ə yanaşı, xeyli hatdilli
m
ətni də aşkara çıxardı,
lakin bu
yazıların əksəri
n
əşr
olunmayıb.
Ona gö-
r
ə də bəlli hat mətnləri
bu dilin mahiy
ətini tam
açmağa imkan vermir.
H
ər halda, hat dili bura
g
ələn türk boyunun dili
deyil, lakin hat dilind
ə
xeyli türk sözl
əri vardır.
Hatlar bu türk sözl
ərini
bura köçüb,
qonşuluqda
418
КТИК, 1968.
419
Маккуин, 1983, 16
225
v
ə
onlarla
iç-iç
ə yaşamış qaşqaylardan
ala bil
ərdi.
Hatlara aid edil
ən Alacahöyük kulturu ilə Maykop kulturu
arasında
tipoloji
oxşarlıq
çoxdur.
Quzey Qafqazda
ortaya
çıxan Maykop kulturu ilə
Troya
arasında da əlaqə olduğu söylənir.
420
Şəkildə verilən buynuzlu
heyvan
fiqurlarının pozası və hazırlanma üsulu, həmçinin dönərgə
(svastika) q
ədim türk sənətinin ayrılmaz hissəsidir. Təxminən III minilin
yarısından sonra ortaya çıxan Maykop və Alaca-höyük lokal kulturları
biri dig
ərindən yox, hər ikisi üçüncü bir ocaqdan yarana bilərdi. Maykop
kur
qanında görünən qırmızı oxralı və bükülü ölü basdırma gələnəyinin
türkl
ərə aid olduğunu I Bitikdə şərh etmişdik. Belə düşünmək olar ki, III
minilin ortala
rında Güney-Doğu Anadoludan iki istiqamətdə çıxan boylar
h
əmin kulturu karaçay-balkar boylarının yaşadığı Quzey Qafqaz
bölg
əsinə və Orta Anadolunun quzeyinə daşımışlar. Ona görə də, eyni
vaxtda biri-birind
ən uzaq iki müxtəlif bölgədə biri-birinə çox bənzəyən
basırıq kulturu ortaya çıxmışdır. Orta Anadoluya gələn və ya əvvəldən
burada
yaşayan hatların dilinə və etnoqrafiyasına daxil olan türk
elementl
əri yalnız bura gələn qaşqaylarla izah oluna bilir. Türk-hat
paralell
ərindən bəzisi əvvəllər də qeyd olunmuşdur.
421
Bu
sıraya sonralar
mü
əyyən etdiyimiz sözləri də əlavə etmək olar:
az
ər
hat
anlamı
acıq(lı)
bel
ə
el-t
əbər
katun
kut
koru-
gör-
şapşap
eşik
yak-
qızan
aşag
pala(-x)
tabar-na
kattax
kut
kuru
ku-
şepşep
aşka-(ştipa)
yax-
kuzzan
acıqlı, yaramaz
b
ənzər
hökmdar titulu
xatun, kraliça
qut, ruh, can
qorumaq, baxmaq, qaravul
görm
ək
s
əndəl, ayaqqabı
qapı astanası, (hetcə «qapı»)
(
yandırıb)-yaxmaq, parıltı
ocaq
Tufan
tanrısı Taru ilə ilan arasındakı savaşdan bəhs edən hat mifi
ilanı illuyan-kas (ilan-qız?) şəklində təqdim edir.
422
Kült
əpə, Boğazköy
420
ИНСК, 1988, 50.
421
Мяликов,
1984, 100-105;
Ъялилов,
1988, 39.
422
ИДВ, 1988, 156.
226
yazılarında xeyli hat və qaşqay
onomastikası əks olunmuşdur.
İkidilli hat-
het
m
ətnində
b
əzi
türk sözl
əri vardır, het dilindəki türkizmlər
d
ə
görünür,
onların içində ərimiş hatlardan qalan substratlardır. Lakin hetlərin bəzi
türk sözl
ərini kontaktda olduğu subar, qaşqay və sair türk boylarından da
birbaşa ala bilməsi istisna deyil. Beləliklə, ən qədim etnos kimi Anado-
luda
adı tarixə bəlli olan hatlar onların torpağını zəbt etmiş nesit (het)
boylarının içində əriyib dilini itirdi.
423
Lakin quzey
qonşuları qaşqayların
adı hetlərdən sonra da yaşadı.
Hatlardan quzeyd
ə təpərli döyüşçülər kimi tanınan qaşqay boyları
Çorux
çayının başlanğıcından tutmuş, indiki Ərzincan, Tokat, Gümüşha-
cıköy, Samsun istiqamətində qədim Bolu (Pala) bəyliyinə qədər uzanan
geniş ərazidə
m
əskunlaşıb,
əkinçilik və maldarlıqla
m
əşğul idi.
424
Onların
dili
haqqında müxtəlif fikirlər söylənsə də, bu sahədə sistemli tədqiqat
aparılmamışdır.
425
Q
ədim qaşqayların etnik və dil mənsubiyəti barədə
ortaya
çıxan fikir müxtəlifliyi ondan irəli gəlir ki, tədqiqatçılar
bir-iki
oxşar sözü müqayisə etməklə fikir yürüdür, lakin het yazılarının bizə
çat
dırdığı onlarla qaşqay onomastikasının dil xüsusiyətinə fikir
vermirl
ər. Qaşqay probleminin mübahisəli qalması bu sahədə sistemli
t
ədqiqatın olmaması ilə bağlıdır. Doğrudur, Q. Qiorqadze qaşqaylar
haqqında ayrıca məqalə yazmışdır, lakin həmin yazıda daha çox
qaşqayların yayılma coğrafiyası tədqiq olunur və bir neçə qaşqay-hat
paralell
əri təhlil edilir.
426
Hat-
qaşqay əlaqələri göstərir ki, qaşqaylar III minilin ortalarından
gec olmayaraq hatlarla bir bölg
ədə idi, çünki burada yaranan Alacahöyük
kulturunda
qaşqayların payı vardı. Belə ki, prototürk Atayurdundan çıxan
423
Hatay v
ə Lice qəzasında Hataro (hat-ər?) adlarının açımı maraqlı ola bilər.
424
Гиоргадзе,
1961; Маккуин, 1983; Onların adı müxtəlif dilli qədim qaynaqlarda ki-
çik f
ərqlərlə kaska, kaskey, kaşkay, qaşqay, qaşqa şəklində xatırlanır.
425
Qr.Kapansyan
v
ə M.
Seyidov
bu
qaşqaylarla indi İranda yaşayan qaşqayları eyni
xalq
sayır (Капанцян,
1947,
113;
Seyidov 1985,
42); Vaxtil
ə mən də
bu
yozumu
əlavə
arqumentl
ə genişlədib, Anadolu
qaşqaylarını türk boyu
kimi
vermişdim (Cəlilov,
1990;
Az
ər xalqı, 2000, 47-59); Lakin qaşqayları gürcü və Bizans mənbələrində kaşaq, kasoqi
şəklində verilən çərkəz, adıq və abxazlarla eyniləşdirənlər də (Q. A. Melikişvili, İ. M.
Dyakonov)
vardır. Qaşqayların Kiçik Asiyaya m.ö. II minilin ortasında gəldiyini
söyl
əyən E. fon Şulerə etiraz edən Q. Qiorqadze qaşqayları Kiçik Asiyanın ən qədim
yerli sakinl
əri hesab edir və onları hatlarla qohum sayır (Гиоргадзе 1961, 199-200).
426
Гиоргадзе,
1961.
227
iki qohum boyun biri bura, dig
əri Quzey Qafqaza gedəndən sonra Alaca-
höyük-Maykop kulturu ortaya
çıxmışdı. Hatların quzey
qonşuluğunda ya-
ranan
Qaşqay bəyliyi
il
ə hatların sıx əlaqəsi olmuşdur. Hat məskənlərini
işğal edib,
onları öz içində əridən nesit (het)
boyları burada
böyük
imperi-
ya qursa da, quzey
qonşuluqda yaşayan qaşqaylara bata bilmədi.
Het
çarı I Xantilinin (1590-1560) vaxtında qaşqaylar Het dövlətinin
bir
sıra vilayətini tutmuşdu, XIV əsrin sonunda isə qaşqaylar indiki Kay-
seriy
ə qədər enmişdilər. C. Q. Makkuin yazır ki, qaşqay dəstələri Halis
çayının şimalındakı əraziləri talan etməklə bərabər, bəzən də çayı keçib
Kanes
ə (Kayseri) yürüş edir, hetləri doğu ilə bağlayan əsas yolları qorxu
alt
ında saxlayırdılar.
427
Kiçik Asiyada
ərdəmli döyüşçü kimi tanınan qaş-
qaylar hetl
ərin batı qonşuluğundakı Arsav çarlığı ilə müttəfiq idi. Hətta
Misir fironu III Amonxotep (1552-1524) Arsav hökm
darına göndərdiyi
m
əktubla öz ordusunda qaşqay döyüşçülərindən istifadə etmək istəyini
yazm
ış və ona qaşqay dəstələri göndərməyi xahiş etmişdir.
428
N
əhayət,
bir neç
ə əsr sonra (1200) qaşqaylar «dəniz xalqları» ilə birlikdə qüdrətli
Het
imperiyasını darmadağın etdilər.
429
Sonralar
Qızıl-İrmaq və Kelkit
çaylarının yuxarılarında yaranmış kiçik
Qaşqay çarlığı
(b
əyliyi) m.ö.
VIII
əsrə qədər davam etdi.
430
H
əmin əsrin ortalarından sonra Azaq yaxasın-
dan bura
qayıdan soydaşları saqa-qamər
boylarına qarışan qaşqaylar artıq
yeni yaranan Qam
ər ölkəsinin sakinlərinə çevrildilər.
Tarix elmind
ə qaşqayların qafqazdilli xalq sayılmasına səbəb asur
qaynağının, sadəcə, «diqqətsiz» oxunuşu ilə bağlıdır. XII əsrin sonunda
F
ərat çayının yuxarı axarında qaşqaylarla qarşılaşan Asur çarı I Tiqlatpa-
la
sarın yazısına əsalanan bir çox müəlliflər (İ.
M. Dyakonov, Q.
A.
Meli-
kişvili,
Q.
Qiorqadze,
İ.
Əliyev) bu yazıda urum və
qaşqay boyadının guya
b
aşqa bir variantda urum və abeşla boyları kimi verildiyini irəli sürür və
qaşqay ilə abeşla adının eyni boyu bildirdiyini iddia edirlər. Yəni qaşqay
(
abeşla) ilə kasoq (çərkəz, adıq) boylarını eyniləşdirirlər. Əvvəla, kazaq
adının fonetik variantı olan kasoq etnoniminin qaşqayla əlaqəsi yoxdur,
ikincisi d
ə, mətni oxuyanlar nəzərə almır ki, söhbət həmin asur çarının
müxt
əlif yürüşlərindən gedir. Tiqlatpalasarın 2-ci yürüşündə Subar bəy-
427
Маккуин,
1983, 92.
428
Гиоргадзе, 1961, 194.
429
Арзинба, 1983, 157; Misir yazısında (m.ö.XIII-XII) keçən «Dəniz xalqları» ittifa-
qına Kiçik Asiyanın batısında yaşayan turşa (sonralar İtaliyaya köçən tirsen- etrusk),
güneyd
əki Saqalas şəhərindən olan şakalaşa uruqları da daxil idi.
430
ИДВ,1988, 107.
228
liyind
ə məğlub etdiyi 4 min qaşqay-urum boylarından, 3-cü yürüşündə
is
ə adı mətndə oxuna bilmədiyi üçün yeri boş buraxılan (çox guman ki,
qaşqay) bir etnonimdən sonra urum və abeşla boylarının adı çəkilmiş və
4 min yox, 22 min
əskərin məğlub olması verilmişdir.
(II
yürüş) Subar ölkəsinin kəndlərini zəbt etən Hat ölkəsi adamlarından
kaşkey və urume boylarından 4000 adamı məğlub etdim (
АВИИУ,
№10);
(III
yürüş) Onların geniş ölkəsinin 22000 min əsgərini döyüşdə məğlub
etdim,
onların meyidi […], mənim iti nizəmlə […] urume və abeşla, Het
ölk
əsinin bu yenilməz adamlarını tutdum (АВИИУ, №11); [uru]me,
abeşla […] köçürdüm (АВИИУ, №12).
Göründüyü kimi, tekstoloji t
əhlilin düzgün aparılmaması qaşqayla-
rın qafqazdilli xalq kimi qələmə verilməsinə səbəb olmuşdur.
Halbuki
h
əmin mənbələrdə Subar bəyliyinin quzeyində yaşayan protoazər boyla-
rından olan urum (ayrım!) boyu ilə yanaşı adı keçən qaşqayların Azər-
baycana
doğru çəkilmə prosesinin başlanğıcını görmək olur. Het dövləti
dağılandan sonra qaşqayların Anadolunun güney-doğu bölgələrində gö-
rünm
əsi düşünməyə əsas verir ki, onların bir hissəsi doğuya çəkilib və
sonralar Orta Asiyaya
keçmişdir. Asur hökmdarı II Sarqonun yazısında
Kaşka ölkəsi Tabal, Xilakku, Muşku ilə yanaşı verilir, bu çarın Madadan
Kaşka ölkəsinə qədər bac aldığı göstərilir.
Qaşqaylar haqqında son məlu-
mat
ı III Tiqlatpalasarın yazıısnda (m.ö.728) görürük.
431
Bugün
adının
türkc
ə olması şübhə doğurmayan qaşqay türkləri əsasən İranın güneyində
yaşasa da, keçmişdə daha geniş coğrafiya daxilində görünmüşlər.
432
Türk dill
ərində heyvanların alnındakı ağ xala
qaşqa
deyilir,
qaşqa,
kaska
şəklində işlənən bu sözün qaynayıb-kükrəmək, ulduz, ay, xoşbəxt-
lik anlam
ları ilə yanaşı titul anlamı da vardır.
433
Aralıqdənizi ətrafında
yaşayan xalqlarda heyvanın qaşqalı doğulması qədim qut (xoşbəxtlik)
431
Burada
qaşqay bəyi Dadimu adlanır (АВИИУ, №44);
Zaqatalada
Qaşqatala,
Vedid
ə Qaşqa, Gürcüstanda orta əsrlərdə Qaşqaçay və sair bu kimi toponimlər onların
izini ya
şadır. M.
Kaşğari də Kaşka-boğra adlı iki toponim göstərmişdir.
432
Савина, 1980, 154; СИ, 1957; İran almanac, 1961; V.V.Trubetskoy qeyd edir ki, qaş-
qay
boylarının bir qismi kaqali, xazari, quşari, mamali, qamər və sair soylarla birlikdə
çoxsaylı bəxtiyar qəbilələrinə qarışmışdır (Tрубецкой, 1963, 165).
İranda «döyüşkən
xalq» (Qr.Kapansyan) kimi t
anınan qaşqaylar son zamanlara qədər tayfa-nəsil bölgüsünü
saxlasa da,
əkinçilik və maldarlıqla məşqul olurlar. İndi də qaşqay boy birləşmələrinin
başında qəbilə başçılarının seçdiyi ilxan durur
(СИ, 1957, 28).
433
M.
Seyidov «ay» anlam
ını qaşqay sözünün sondakı ay-la bağlayır
(
Сейидов,1985,
42).
229
r
əmzi sayılırdı. Həmin nişanənin ulduzla, ayla əlaqəsi qaşqay sözünün
«ay» anlam
ında əks olunmuşdur.
Sonrakı dövrlərdə qaşqay sözünün titul
m
ənası da yaranmışdır.
V.V.
Bartolda gör
ə, qırğızlar bəylərinə kaşka
deyirmiş və həmin kaşka titulunu sonralar kalmıklar da işlədirmişlər.
434
Is
sık-kul yaxasında yaşayan qırğız boylarından birinin soykökü ilə
bağlı rəvayətdə deyilir ki,
Ay dam
ğalı
bu boyun ulu
babası
Çulum-
Kaşka
sayılır,
boyu himay
ə
ed
ən
( kamba-ata)
qutsal Toru-
ayğır at
is
ə
Dostları ilə paylaş: |