Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyinin
“Azərbaycan dili və ədəbiyyatı tədrisi” elmi-metodik jurnalı, 2-ci nömrə
2010.
ƏDƏBĠYYAT
1.
Ağayev İslam. Cəlil Məmmədquluzadə və XX əsrin əvvəlləri
Azərbaycan ədəbi-ictimai fikri. «Ədəbiyyat qəzeti», 26 iyun 2009.
2.
Axundov N. Azərbaycanda dövri mətbuat, Bakı, «Elm», 1965.
3.
«Azərbaycan arxivi» jurnalı. Sənədlər. «Molla Nəsrəddin» jurnalının 66
illiyi münasibətilə. № 1, 1972.
4.
Azərbaycan Respublikası Dövlət Arxivi (ARDA), f.411, siy.3, iş 339,
v.2.
5.
Əhmədov Bəşir. «Molla Nəsrəddin» niyə bağlandı. «Ədəbiyyat qəzeti», 1
fevral 1991.
6.
Əziz Şərif. Cəlil Məmmədquluzadə. Rus dilində. İki cildlik «Seçilmiş
əsərləri»nə müqəddimə. I cild, Bakı, 1966.
7.
Həbibbəyli İsa. Cəlil Məmmədquluzadə: mühiti və müasirləri.
Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Bakı, 1997.
8.
Məmmədquluzadə
Həmidə.
Mirzə
Cəlil
haqqında xatirələrim.
Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Bakı, 1967.
9.
Məmmədli Qulam. Molla Nəsrəddin (Cəlil Məmmədquluzadənin həyat
və fəaliyyətinin salnaməsi), Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Bakı, 1966.
10.
Məmmədzadə Mirzə Bala. Milli Azərbaycan hərəkatı. Ankara, 1991.
11.
Mirəhmədov Əziz. Dahi yazıçının ədəbi irsi. Cəlil Məmmədquluzadə,
əsərləri, 6 cilddə, I cild. Müqəddimə. Bakı, Azərbaycan Dövlət
Nəşriyyatı. Bakı, 1983.
12.
Mirəhmədov Əziz. «Molla Nəsrəddin»: dünən, bu gün, sabah. «Molla
Nəsrəddin» 10-cildliyin birinci cildinə yazdığı «Ön söz». Bakı, 1987.
13.
Molla Nəsrəddin. Təbriz – 1921. «Adiloğlu» nəşriyyatı, Bakı, 2006.
14.
Nəbioğlu Sabir. «100 yaşlı cavan «Molla Nəsrəddin». «Kredo» qəzeti,
28 aprel 2007.
15.
Paşayev Ataxan. Açılmamış səhifələrin izi ilə. «Azərbaycan» nəşriyyatı,
Bakı, 2001.
16.
Tahirli A. Azərbaycan mühacirət mətbuatı. Bakı, I hissə 2002, II
hissə 2003.
17.
Tahirli A. Azərbaycan mühacirət mətbuatında publisistika (1921-1991).
Bakı, CBS nəşriyyatı, 2005.
18.
Tahirli A. Mühacirət mətbuatı. Məlumat-soraq kitabı. Bakı, «Çinar-Çap»
nəşriyyatı, 2007.
176
Azərbaycan mühacirət mətbuatı və digər nəĢrləri
Azərbaycan mühacirət jurnalistikasının tarixi XIX əsrin sonlarından
başlanır. Həmin dövrdə böyük şərqşünas-alim, publisist, tənqidçi, ideoloq,
görkəmli ictimai və siyasi xadim Əhməd bəy Ağaoğlu, hələ sağlığında «bütün türk
dünyasının mücahidi» adını qazanmış qüdrətli qələm sahibi, böyük mütəfəkkir və
ideoloq Əli bəy Hüseynzadə, yazıçı-publisist, tərcüməçi, naşir və redaktor Ceyhun
Hacıbəyli, Mirzə Bala Məmmədzadənin təbirincə, «milli qurtuluş hərəkatının
ideoloqu və lideri Məmməd Əmin Rəsulzadə, «ilk istiqlal şairi» (Məhəmməd Hadi)
mühacirət jurnalistikasının ilk və parlaq nümunələrini yaratmışlar.
Mühacirət mətbuatının yaranması isə sonrakı dövrə təsadüf edir. Sahənin
tədqiqatçıları bir qayda olaraq böyük qələm sahibi, ömrünün sonunadək
Azərbaycanın istiqlalı uğrunda ideoloji mübarizə aparan azadlıq aşiqi Mirzə Bala
Məmmədzadənin 1937-ci ildə qələmə aldığı «Milli Azərbaycan hərəkatı» adlı
əsərindəki «Yeni Qafqasya» yalnız azərbaycanlıların deyil, rus əsarəti altındakı
bütün türklərin xaricdə çıxardıqları ilk məcmuə idi» fikrinə istinadən mühacirət
mətbuatının başlanğıcını həmin tarixdən - 1923-cü ildən götürürlər. Lakin qüdrətli
ideoloq M.B.Məmmədzadə özü həmin əsərin əvvəlində verilmiş «Başlayarkən»
adlı məqaləsində təvazökarlıqla etiraf edərək yazır ki, mühacirət həyatında,
məhdud məxəz və sənədlərə əsaslanaraq meydana gətirilmiş olan bu əsərin qüsurlu
olacağını dərk edirik. Azərbaycan Milli hərəkatında misilsiz xidmətləri olan
M.B.Məmmədzadənin zəngin və dərin irsinə məhəbbət və hörmətimizi bildirməklə
yanaşı, zənnimizcə, mühacirət mətbuatı tarixinin dəqiq və qərəzsiz tədqiqi ilə onun
da tövsiyəsinə əməl etmiş olarıq.
Biz Rusiya imperiyası dövründə Simferopol, Batum, İrəvanda çıxan mətbu
orqanları, yaxud Tiflisdə nəşr edilən çoxlu sayda qəzet və jurnalları haqlı olaraq
mühacir mətbuatı hesab etmirik. Səbəb aydındır: həmin nəşrlər Azərbaycanın da
daxil olduğu bir dövlətin – Rusiya imperiyasının ərazisində buraxılırdı. Yaxud,
M.Ə.Rəsulzadənin 1908-11-ci illərdə Tehranda fars dilində nəşr etdiyi «İrani nev»
qəzeti də İran Demokrat Partiyasına mənsub olduğu üçün mühacir mətbuatı hesab
olunmur.
Lakin fikrimizcə, böyük Mirzə Cəlilin 1921-ci ildə qədim Azərbaycan şəhəri
Təbrizdə – İranda nəşrini davam etdirdiyi «Molla Nəsrəddin» artıq mühacir nəşr
idi. Çünki Mirzə Cəlil bir dövlətdən başqa bir dövlətin ərazisinə keçmişdi ki, bu da
mühacirətdir (ətraflı bax: A.Tahirli, Azərbaycan mühacirəti haqqında düşüncələr,
«Odlar yurdu» qəzeti, №28, 2 oktyabr 1992-ci il).
177
Mühacirət irsinin dəyərli tədqiqatçılarından Xaləddin İbrahimli də bu barədə
doğru yazır:
«… «mühacirət» anlamının mahiyyətindən aydın olur ki, vətəndən-vətənə
mühacirət olur. …. Hər ikisi qeyri-müstəqil olan bir Azərbaycandan o birinə keçid
sözün rəsmi mənasında SSRİ-dən İrana mühacirət idi». Xaləddin İbrahimli.
Azərbaycan siyasi mühacirəti. Bakı, «Elm», 1996-cı il, səh.10).
Başqa bir mənbədə Mirzə Cəlilin mühacirəti ilə bağlı oxuyuruq:
«…fevral və oktyabr inqilabları» adı ilə məşhurlaşan hadisələrin imperiya
xalqlarına, o cümlədən azərbaycanlılara xoşbəxtlik gətirə bilməyəcəyini dərk
edirdi; arvadı Həmidə xanımın malikanə, torpaq, məktəb sahibi olması, «mülkədar
– xeyriyyəçi qadın» kimi, qardaşı Ələkbərin isə İran inqilabı fədailərindən və
Səttarxanın yaxın silahdaşlarından biri kimi tanınması, erməni-daşnak canilərin
Qarabağdakı vəhşilikləri zamanı silah götürüb Xankəndindəki vuruşlarda iştirak
etməsi və s. kimi səbəblər ədibin Təbrizə müraciətini labüd etmişdi»
(Ə.Mirəhmədov. «Molla Nəsrəddin: dünən, bu gün, sabah. «Molla Nəsrəddin»
faksimeli. 10 cilddə. 1 cild (1906-1907). Beləliklə, hesab edirik ki, mühacir
mətbuatının nəşr tarixi də həmin dövrdən və «Molla Nəsrəddin»lə başlayır.
1927-ci ildə «Yeni Qafqasya» Sovet İttifaqının Türkiyə hökumətinə
təzyiqlərindən sonra öz fəaliyyətini dayandırdı. Lakin 1932-ci ilədək – Azərbaycan
mühacirləri Türkiyədən çıxarılanadək onlar bu və digər adlar altında öz nəşrlərini
buraxmağa müvəffəq olmuşlar. Həmin müddət ərzində Azərbaycan mühacirləri
İstanbulda «Azəri türk» (1928-1930), «Yaşıl yarpaq» (1928), «Odlu yurd» (1929-
1931) məcmuələrini və «Bildiriş» qəzetini (1930-1931) nəşr etmişlər.
«Yeni Qafqasya»nın 94, «Azəri-türk»ün 30, «Yaşıl yarpağ»ın 2, «Odlu
yurd»un 31, «Bildiriş»in 58 nömrəli işıq üzü görmüşdür. «Yeni Qafqasya»dan
sonrakı nəşrlər onun davamçısı olduqlarını qeyd edirlər. Həmin nəşrlərin
proqramlarında cüzi dəyişikliklər edildiyindən «Yeni Qafqasya»nın proqramını
göstərməklə kifayətlənirik. Beləliklə, «Yeni Qafqasya» öz proqramında elan
edirdi:
1. «Yeni Qafqasya» milliyyətçi, radikal və demokatdır.
2. «Yeni Qafqasya» türkçüdür, türklərin harsi tarixlərini, mədəni
irtibatlarını, mənəvi vəhdət və istiqlallarını istihdaf edər.
3. «Yeni Qafqasya» türk dünyasının azəri cəbhəsini müdafiəyə mükəlləf
Azərbaycan istiqlalçılarının mürəvvici-əfkarıdır.
4. «Yeni Qafqasya» Qafqasya millətlərinin Rusiya əsarətindən qurtulmasını
və mustakbel Rusiya istilasına qarşı müvəffəqiyyətlə durmasını təmin üçün
Qafqasyanın konfederasiya şəklində birləşməsinə tərəfdardır.
5. «Yeni Qafqasya» yalnız azərbaycançılıq, türkçülük və qafqazçılıqla
qalmaz; o Şərqdəki milli istiqlal hərəkatını da, tərviç etdiyi əfkari mənzuməsinin
cüzi tamı olaraq mənimsər, Şərqin radikal bir surətdə asriləşməsini bütün
səmimiyyətilə istiqbal edər.
6.«Yeni Qafqasya» xüsusilə, Rusiya imperializminə qarşı mücadilə edər, o
çarizmi olduğu qədər bolşevizmi də türk dünyası üçün muzır və Qafqaza düşmən
görür («Yeni Qafqasya», 1925, №1).
178
Jurnalda imtiyaz sahibi və məsul müdir kimi əvvəlcə Seyid Tahir, sonra
Əhməd Haqqının adları göstərilsə də, nəşrə rəhbərliyi Məmməd Əmin Rəsulzadə
etmişdir.
«Yeni Qafqasya» ərəb əlifbası ilə, «Azəri-türk»ün ilk 20 nömrəsi ərəb,
sonrakı 10 nömrəsi latın əlifbası ilə buraxılmışdır. «Azəri-türk»dən sonrakı bütün
nəşrlər latın əlifbası ilə buraxılmışdır. İstanbul nəşrlərinin («Yeni Qafqasya»,
«Azəri-türk», «Yaşıl yarpaq», «Odlu yurd», «Bildiriş» nəzərdə tutulur – T.A.)
müəllifləri əsasən aşağıdakılardır: M.Ə.Rəsulzadə, M.B.Məmmədzadə, A.Battal,
Əbdülqədir, Ə.Z.Validi, Əli Mərdan, Ayaz İsaqi, Gültəkin, Şəfi bəy Rüstəmbəyli,
Ə.Cəfəroğlu, Krımlı Cəfər Seyid Əhməd, Məmməd Sadıq, Abdulla Cövdət, Hilal
Münşi, Kamal, Seyid Əhməd, M.Ağaoğlu və s.
30-cu illərədək Türkiyədə mühacirlər Azərbaycan nəşriyyatı adı altında 7
kitab (M.Ə.Rəsulzadə. Azərbaycan Cümhuriyyəti. İstanbul, 1341, Əsrimizin
Siyavuşu, İstanbul, 1342, İstiqlal məfkurəsi və gənclik. İstanbul, 1925, Rusiyada
siyasi vəziyyət. İstanbul, 1925, Mirzə Bala Məmmədzadə. Azərbaycan Misaqi
millisi. İstanbul, 1927, Ermənilər və İran. İstanbul, 1927, Şerlər məcmuəsi: İstiqlal
uğrunda. İstanbul, 1928).
Versal Sülh Konfransına yola düşən nümayəndə heyəti də nəşr sahəsində
faydalı və fədakar fəaliyyət göstərmişlər. Onlar qısa vaxt ərzində Fransada 3 kitab,
12 bülleten nəşr etmişlər.
30-cu illərdə azərbaycanlı mühacirlərin Türkiyədə yeganə mətbu orqan
prof.Əhməd Cəfəroğlunun redaktorluq etdiyi «Azərbaycan yurd bilgisi» (AYB)
adlı ədəbi-nəzəri-elmi tədqiqat jurnalı olmuşdur. AYB-nin 1-ci nömrəsi 1932-ci
ildə işıq üzü görmüş və 1934-cü ilə kimi cəmi 36 nömrəsi çap olunmuşdur. 20 illik
fasilədən sonra 1954-cü ildə 37-ci və həm də son nömrəsi buraxılmışdır. 1984-cü
ildə jurnalın bütün nömrələri ilə birlikdə Ə.Cəfəroğlunun bəzi əsərləri 3 cilddə
İstanbulda nəşr edilmişdir.
«Azərbaycan Yurd Bilgisi» jurnalında Azərbaycan xalqının tarixi, dili,
ədəbiyyatı, mədəniyyəti, incəsənəti, coğrafiyası, hətta iqtisadiyyatı ilə bağlı çox
sanballı materiallar, bir sıra türkdilli xalqların mədəni irsi, görkəmli xadimləri və
istiqlal qəhrəmanları barədə yazılar çap olunmuşdur. Jurnalla F.Körpülüzadə,
A.Battal, Ə.Z.Validi, Ayaz İshaki, X.Nemətulla, X.Xasməmmədli, S.Əhməd,
M.H.Türkəqul, M.B.Məmmədzadə, M.Ergin, Mustafa Vəkilli, Nağı Şeyxzamanlı,
M.Ə.Rəsulzadə, S.Təkinər, Ş.Rüstəmbəyli kimi tanınmış xadimlər də əməkdaşlıq
etmişlər.
Azərbaycanlı mühacirlərin xaricdə əcnəbi dildə nəşr etdikləri ilk jurnal
1926-cı ildə Parisdə C.Hacıbəylinin redaktorluğu ilə buraxılan «Azərbaycan»
jurnalı olmuşdur.
Azərbaycanlı mühacirlər Türkiyədən çıxarıldıqdan sonra M.Ə.Rəsulzadənin
redaktorluğu ilə Berlində «İstiqlal» (1932-1934) qəzetini və «Qurtuluş» jurnalını
(1934-1939) nəşr etmişlər.
«İstiqlal» 10 gündə bir dəfə olmaqla «İnsanlara hürriyyət, millətlərə istiqlal»
şüarı ilə çıxmışdır. «Qurtuluş» jurnalı ayda bir dəfə olmaqla cəmi 51 nömrəsi çap
olunmuşdur. Mühacirlər 30-cu illərdə Fuad Daryalın tərtib etdiyi «Qafqaz
179
almanaxı»nın 2 nömrəsini, Müsavat Partiyasının 3 bülletenini və 30-40-cı illərdə
aşağıdakı kitabları nəşr etmişlər:
Nağı Şeyxzamanlı. Biz və onlar, İstanbul, 1934.
Şəfi Rüstəmbəyli. Yıxılan bütlər, İstanbul, 1934.
Şəfi Rüstəmbəyli. M.Ə.Rəsulzadənin fəci süqutu. İstanbul, 1935.
K.N.Arran. 1918-ci il 28 May. İstanbul, 1926.
M.B.Məmmədzadə. Milli Azərbaycan hərəkatı, Berlin, 1938.
M.Ə.Rəsulzadə. Das problem Azerbaidschan, Berlin, 1938.
Ə.Cəfəroğlu. Azərbaycan. İstanbul, 1940.
Sənan Azər. İran türkləri. İstanbul, 1942.
Azərbaycan tarixindən. Münhen. 1947.
M.S.Arran. Türkün altın kitabı “Kutadğı bilig”. İstanbul, 1944.
30-cu illərin sonlarında mühacirlər Avropada “Açıq söz” (cəmi 2 nömrə,
1936), “Kutlu od” (cəmi 2 nömrə, 1937), “Aydın yol” (cəmi 1 nömrə, 1937),
“Doğru söz” (cəmi 2 nömrə, 1937), “Həqiqət” (cəmi 1 nömrə, 1937), “Vətən səsi”
(cəmi 1 nömrə, 1937), “Vətən diləyi” (cəmi 2 nömrə, 1937), “Milli atəş” (cəmi 1
nömrə, 1938), “Millət andı” (cəmi 1 nömrə), “Yasamız” (cəmi 1 nömrə, 1938),
“İlham qaynağı” (cəmi 1 nömrə, 1938), “Müqəddəs odlar ölkəsi” (cəmi 1 nömrə,
1938), “Haqqın səsi” (cəmi 1 nömrə, 1938), “Dilək” (cəmi 4 nömrə, 1939), “Haqq”
(cəmi 1 nömrə, 1939), “Həmlə” (cəmi 1 nömrə, 1939) adlı jurnallar nəşr etmişlər.
İkinci Dünya müharibəsi ərəfəsində və dövründə mühacirlərin fəaliyyəti
sönük və xüsusi mərhələdir. Vermaxt öz nüfuz dairəsindəki ərazilərdə mühacirlərin
bütün, o cümlədən nəşri fəaliyyətlərinə yasaq qoyduğundan həmin dövrdə
Azərbaycanlı mühacirlərin fəaliyyəti hiss olunacaq dərəcədə zəifləyir. Lakin
Hitlerin göstərişinə əsasən yaradılan Azərbaycan Rabitə Heyətinin fəaliyyətə
başlamasından, Azərbaycan legionerlərinin təşkilatlanmasından, xüsusilə 1943-cü
il noyabr ayında Berlində Azərbaycan Milli Birlik mərkəzinin təşəbbüsü ilə
keçirilən Azərbaycanlıların qurultayından sonra azərbaycanlıların nəşri fəaliyyət
sahəsində müəyyən canlanma əmələ gəlir. Legionerlər 1942-1945-ci illərdə
“Azərbaycan”, “Hücum”, qəzetləri, “Milli birlik” jurnalını Berlində nəşr etmişlər.
Müharibə bitdikdən sonra, xüsusilə soyuq müharibə başlanandan
Azərbaycan mühacirləri yenidən təşkilatlanmağa, bolşevizmə və sovet rejiminə
qarşı amansız ideoloji mücadiləyə girişdilər. 1949-cu ildə Ankarada Azərbaycan
Kültür dərnəyi təsis edildi. 1952-ci il aprelin 1-dən Dərnəyin aylıq “Azərbaycan”
adlı jurnalı “Birlik-dirilikdir” şüarı ilə nəşrə başladı.
Elə həmin tarixdən də Münhendə azərbaycan və rus dillərində Milli Birliyin
orqanı “Azərbaycan” jurnalı çıxmağa başladı. 50-ci illərdə Azərbaycan Kültür
Dərnəyi 11 kitab nəşr etmişdir. M.Ə.Rəsulzadənin “Azərbaycan kültür gelenekləri”
(Ankara,
1949),
“Çağdaş
Azərbaycan
ədəbiyyatı”
(Ankara,
1950),
“M.F.Axundzadənin həyatı və əsərləri” (Ankara, 1950), “Azərbaycan dram
ədəbiyyatı” (Ankara), “Sabirin Azərbaycan ədəbiyyatındakı yeri” (Ankara),
“Azərbaycan ədəbiyyatında Vidadi və Vaqifin yaradıcılığı” (Ankara, 1952), Mirzə
Balanın “Azərbaycan tarixində türk Albaniya” (Ankara, 1951), Kərim Odərin
“Azərbaycan iqtisadiyyatı” (Ankara, 1952), Almaz İldırımın “Seçilmiş şerlər”i
180
(Ankara, 1953), prof. dr. Ə.Cəfəroğlunun “Azərbaycan dil və ədəbiyyatının dönüm
nöqtələri” (Ankara, 1953) əsərləri həmin dövrün məhsuludur.
Bundan əlavə Mirzə Balanın tərtib etdiyi Gültəkinin “Buzlu cəhənnəm”
(İstanbul, 1948), bir qrup Azərbaycan ziyalılarının yazdığı “Azərbaycan türklərinin
milli bayramı” (Ankara, 1953), M.Ə.Rəsulzadənin “Nizami” (Ankara, 1951)
əsərləri də nəşr olunmuşdur.
Azərbaycan mühacirləri arasında hələ 20-ci illərdən başlanan intriqalar 50-ci
illərdə qarşılıqlı ittihamlarla yenidən güclənməyə başladı. Və nəşrlər də münaqişə
meydanına çevrilmişdi. “Türk yolu” (1951-1955, cəmi 7 nömrə, redaktor və sahibi
Məmməd Sadıq Aran), “Ergeneqon yolu” (1951, cəmi 1 nömrə (sahibi və
redaktoru M.S.Aran), “Türk izi” (Azərbaycan milliyyətçilər dərnəyinin orqanı,
1952-ci ildən Çingiz Göygölün redaktorluğu ilə nəşr edilmişdir), “Mücahid”
(sahibi və nəşriyyat müdiri Çingiz Göygöl, 1955-1958) kimi nəşrlər “Azərbaycan”
(Ankara) və “Azərbaycan” (Münhen) jurnalları ilə yanaşı 50-ci illər mühacirət
mətbuatı tarixində istiqlal uğrunda ideoloji mücadilə ilə yanaşı bu mövzularla bağlı
da müəyyən iz qoymuşdur.
60 və 70-ci illər Azərbaycan mühacirət və xüsusilə mühacirət mətbuatı
tarixində süstlük, dalğınlıq və durğunluq dövrü kimi xarakterizə edilə bilər. Həmin
illərdə yalnız “Azərbaycan” jurnalı (Ankara), özü də böyük fasilələrlə, birləşmiş
nömrələrlə nəşr olunurdu.
70-ci illərin sonu 80-ci illərin əvvəllərində mühacirlərin fəaliyyətində
nisbətən canlanma yarandı. 1979-80-ci illərdə İran İslam inqilabından sonra
hakimiyyətə gələn Xomeyni rejiminin siyasəti yüz minlərlə azərbaycanlını ölkədən
didərgin saldı. 1985-86-ci illərdə SSRİ-də başlanan aşkarlıq və yenidənqurma
siyasəti imperiyanı süquta sürükləyən milli-azadlıq hərəkatının başlanmasına səbəb
oldu. Mənfur ermənilərin Dağlıq Qarabağdakı separatçı fəaliyyəti və onların
azərbaycanlılara qarşı ağlasığmaz vəhşilikləri ölkə daxilində olduğu kimi,
xaricdəki azərbaycanlıların da kəskin etirazına, qəzəbinə səbəb oldu. Mühacir
nəşrlərin başlıca mövzusu Azərbaycanın azadlığı, ərazi bütövlüyü və eyni zamanda
erməni vəhşiliyinin ifşası idi.
1978-1990-cı illər ərzində yalnız Azərbaycan Kültür dərnəyinin xətti ilə 30-a
yaxın kitab, bir neçə risalə çap edilmişdir. M.Ə.Rəsulzadənin (Milli təsanüd.
Ankara, 1978, Azərbaycan kültür gelenekləri və çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatı.
Ankara, 1984, Əsrimizin Siyavuşu. Ankara, 1989), Cemender Arslanoğlu və prof.
dr. İsmayıl Kayabalının (Azərbaycan türkləri kültür tarixinin ana xətləri. Ankara,
1978, Doxsan üç savaşı. Ankara, 1978, Türk milli kültürü. Ankara, 1981, Bolqar
türkləri. Ankara, 1985), Cemender Arslanoğlunun (Cənub Qərbi Qafqaz hökuməti
Müvəqqəti Milliyəsi. Ankara, 1986, Türklərin islam dininin qəbulu və Quzey Doğu
Anadoluda türk islam mədəniyyəti. Ankara, 1986), Əhməd Qaracanın
(Azərbaycanın yaxın tarixinə qısa bir baxış. Ankara, 1982), dr.A.Baycanın (Könül
sazından. Ankara, 1983, Dağ çiçəkləri. Ankara, 1987), Şükrü Kaya Səfəroğlu və
Adnan Müderrisoğlunun (Türk dövlətləri tarixi. Ankara, 1986), prof. dr.Orxan
Türkdoğanın (Doğu Anadolunun sosyal yapısı. Ankara, 1987), İshak
Süngüroğlunun (Harput yollarında (Seçmələr). Ankara, 1987), dos. dr. Ənvər
Konukçunun (“Koroğlu”ya qədər Bingöl. Ankara, 1987), Cəmil Ünalın (Türk və
181
islam aləmində Azərbaycanın yeri. Ankara, 1987), Sadi Bayramın (Güney Doğu
Anadoluda prota-türk izləri. Ankara, 1988), prof. dr.Ədhəm Ruhi Fığlalın (Atatürk
və din. Ankara, 1988), prof. dr. Əbdurrəhman Güzel və Kaya Səfəroğlunun
(Atatürk və milli birlik. Ankara, 1988), Yılmaz Öztunayın (XX yüzilliyin son
çeyrəyində Şərq məsələsi. Ankara, 1989), Məlahət Altunbayın (Hürriyyətə uçan
türk. Ankara, 1989), prof. dr. Mehmet Sarayın (Qiyafət və layiqlik. Ankara, 1989)
qələmə aldığı əsərlər, habelə üç hissədən ibarət “Azərbaycan türk ədəbiyyatı
tarixində abidə şəxsiyyətlər” (Ankara, 1987), “Səltənət və xəlifəlik qaldırılmalı
idimi? (Ankara, 1988), “Basınımızda Türkiyə məsələləri (Ankara, 1989), “Dağlıq
Qarabağ: xəyallar və gerçəklər” (Ankara, 1989) kimi kitablar Azərbaycan
mühacirlərinin fəaliyət dairəsinin genişliyinə dəlalət edir. Bunlardan əlavə
mühacirət nəşrləri sırasında Nağı Keykurun (Şeyxzamanlı – kursiv T.A.-
nındır)“İstiqlal mücadiləsi xatirələri” (İstanbul, 1969), Hüseyn Baykaranın
“Azərbaycan yeniləşmə hərəkatları: XIX yüz il, Ankara, 1966), “Azərbaycan
istiqlal mücadiləsi tarixi” (Ankara, 1975), “İran inqilabı və azadlıq hərəkatları”
(İstanbul, 1978), Kərim Odərin “Azərbaycan”, Taha Akyolun “Azərbaycan
Sovetlər və ötəsi” (İstanbul, 1990), Əhməd Mehribaninin tərtib etdiyi “Dağlıq
Qarabağ: tarixi sənədlər” (Fransa, 1989) və digər kitablar da diqqəti çəkir.
Azərbaycan öz müstəqilliyini yenidən bərpa etmək uğrunda mübarizə
apardığı illər – 80-ci illərin sonu 90-cı illərin əvvəllərində mühacirət mətbuatı öz
inkişafında yeni mərhələyə qədəm qoyur. Həmin dövrdə və müstəqilliyin ilk
illərində “Azərbaycan (Ankara) jurnalı ölkədə gedən ictimai-siyasi prosesləri,
xüsusilə Dağlıq Qarabağ və onun ətrafında baş verən hadisələri diqqətlə izləyir və
dərhal reaksiya verir. Türkiyədə (“Azərbaycan türkləri”, “Xəzər” İstanbul, 1990),
İsveçdə (“Araz”, Lund, 1991, “Azərbaycan”, Stokholm), İngiltərədə (“Aydınlıq”,
1988, London, “Odlar ölkəsi”, 1988, Edinburq), Almaniyada (“Azər”, 1990,
Berlin, “Ana dili”, 1984, Bonn, “Savalan”, 1967, Berlin, “Ərk”, 1375), İspaniyada
(“Dədə Qorqud”, 1988, Madrid), Belçikada (“Qürbət” 1984, Brüssel, “Odlu vətən,
Brüssel, 1992), habelə keçmiş SSRİ məkanında – Rusiya Federasiyasında
(“Azərros”, “Azərbaycan XXI əsr”, Moskva, “Azərbaycan media”, İvanova,
“Bizim qəzet”, Kemerovo “Yurd”, Saratov, “İnam”, Sankt-Peterburq,
“Azərbaycan”, Vladivostok, “Dərbənd”, Dərbənd), Estoniyada (“Ocaq”, Tallin),
Ukraynada (“Savalan”, Dnepetrovsk, “Exo Azerbaydjana”, “Qolos Azerbaydcana”
Kiryev, “Millət, “Simferepol”), Moldovada (“Araz”, Kişinyov) nəşr edilən qəzet
və jurnallar mühacirət mətbuatı tarixində müəyyən iz qoymuşlar.
“Ədəbiyyat məcmuəsi”, AMEA Nizami adına
Ədəbiyyat İnstitutunun əsərləri, 18 –ci cild ,2004,
“Elm və həyat” jurnalı, 6-cı nömrə 2004
Milli ideologiya və mühacirət problemi,
yaxud qurultay düĢüncələri
182
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin mayın 23-də
«Dünya Azərbaycanlılarının I qurultayının keçirilməsi haqqında» Sərəncamı
mühacirət mövzunu yenidən aktuallaşdırmışdır. Kütləvi informasiya vasitələrində
(KİV) cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin nümayəndələri bu problemlə, xüsusilə
qurultayın keçirilməsi ilə bağlı öz fikir və mülahizələrini söyləyir, istək və
arzularını bildirirlər.
Bütövlükdə cəmiyyətdə, o cümlədən KİV-də mühacirətə münasibət
birmənalı deyildir: kimi Azərbaycan diasporunun təsir gücünü tamamilə inkar edir,
ondan ümidini üzür, kimi bu qüvvəni həddən artıq şişirdir, hətta lobbiçilikdən bəhs
edir.
Fikrimizcə, Azərbaycan mühacirəti haqqında onun tarixini, formalaşma
mərhələlərini və səbəblərini, sosial tərkibini, sayını, maliyyə imkanlarını,
coğrafiyasını, həyat və düşüncə tərzini, mətbuat və mədəniyyət mərkəzlərinin
Proqramını öyrənmədən, araşdırmadan doğru-dürüst, dolğun, sanballı mülahizə
yürütmək problemə qeyri-ciddi münasibətdən başqa bir şey deyildir.
Azərbaycan mühacirəti ümummilli mənafe ətrafında təşkilatlanmalıdır.
Təşkilatlanmaq 10-15, lap elə 100-150 nəfər azərbaycanlının güc-bəla ilə bir yerə
toplanması, ocaq, əncümən, mədəniyyət mərkəzi, yaxud kültür evi təsis etməsi
demək deyildir. Belə təşkilatlar demək olar ki, azərbaycanlılar yaşayan bütün
ölkələrdə, şəhərlərdə var. Lakin onların Proqramı bir qayda olaraq məhdud, yalnız
mədəni-kütləvi tədbirlər keçirməyə yönəldilən və ona xidmət edən bir səviyyədə
olur.
Həmvətənləri birləşdirən nə qədər cəmiyyət varsa, o qədər də Proqram və
Əsasnamə var. Mövcud Mədəniyyət cəmiyyətlərinin fasiləsiz, inadlı, qətiyyətli,
məhsuldar və ümummilli mənafeyə yönəlmiş ardıcıl fəaliyyətindən, vahid
Proqramından danışmaq hələ tezdir. Aydın və perspektivli, milli ideologiya və
milli dövlətçilik prinsiplərini əsas tutan Proqramı, böyük təbliğat maşını - KİV
şəbəkəsi, geniş maliyyə imkanları, həmvətənlərin siyasi baxış və partiya
mənsubiyyətindən, düşüncə və həyat tərzindən asılı olmayaraq Azərbaycan ideyası
ətrafında birləşdirməyə qadir bir təşkilatın yaranması və fəaliyyətindən sonra
mühacirət təsirli, güclü qüvvəyə çevrilə bilər.
Mühacirət tariximizdə belə dövr olmuşdur. Həmin dövrü öyrənmək vacibdir.
Əvvəla, «hələ çox zəif öyrənilən mühacirət irsinə, mühacirlərin həyat və
fəaliyyətinə aid aparılan hər bir araşdırma Azərbaycan tarixinin, mədəniyyətinin
milli ideologiyasının dolğunlaşması yolunda atılan addımdır. Mühacirət irsi
Azərbaycan tarixinin, mədəniyyətinin, bütövlükdə milli-mənəvi sərvətimizin tərkib
hissəsidir» (Xaləddin İbrahimli, Azərbaycan siyasi mühacirəti, Bakı, «Elm»
nəşriyyatı, 1996-cı il, səh.6) . Digər tərəfdən «milli idealın nəsildən-nəslə keçməsi
və Azərbaycan milli istiqlalının qurulub dünya durduqca yaşaması üçün yeni nəslin
möhtac olduğu tərbiyə baxımından da» (M.B.Məmmədzadə, Azərbaycan Milli
hərəkatı, 1937-ci il) bu irsin öyrənilməsi zəruridir. Mühacirətin görkəmli
simalarından sayılan Nağı Şeyxzamanlı özünün «Azərbaycan istiqlal mücadiləsi
xatirələri» adlı əsərində yazırdı ki, xalqımız dastan dolu şanlı keçmişi öyrənəcək və
183
yurdun
istiqlalı uğrunda fədakarca çalışmış babalarını minnətdarlıqla
xatırlayacaqlar. Mühacirətin fəallarından hesab olunan Hüseyn Baykara bu
məsələnin – istiqlal mücadiləsi tarixinin öyrənilməsinin vacibliyini dərk edərək
qələmə aldığı «Azərbaycan istiqlal mücadiləsi tarixi» və «Azərbaycanda yeniləşmə
hərəkatı» adlı əsərlərinə işarə vuraraq uzaqgörənliklə yazırdı: «Azərbaycan
xalqının keçmişini və mücadiləsini bilənləri və yaradanları zaman əritməkdədir. O
halda gələcək nəsil bu davaları necə və haradan öyrənəcəkdir? Bax, bu kitabları
mənə yazdıran səbəblər bunlardır» (H.Baykara, Azərbaycan istiqlal mücadiləsi
tarixi, İstanbul, 1975-ci il).
1920-ci il aprelin 27-28-də baş verən məlum hadisələrdən sonra
M.B.Məmmədzadənin təbirincə desək, «Azərbaycandan yeni mühacirlər seli
axırdı» (M.B.Məmmədzadə, Milli Azərbaycan hərəkatı, Bakı, «Nicat», 1992-ci il,
səh.175). Lakin onları birləşdirən, fəaliyyətə sövq edən təşkilat olmadığından
«mühacirət başsız və intizamsız, pərişan bir mənzərə ərz edirdi» (Yenə orada).
Yalnız M.Ə.Rəsulzadə Türkiyəyə mühacirət etdikdən və 1923-cü ildə orada güclü
təşkilat yaratdıqdan, «Yeni Qafqasya» adlı «millətçi, radikal, demokrat, türkçü»
(«Azərbaycan» jurnalı, Ankara, sentyabr, 1952-ci il) qəzetin nəşrə başlanmasından
sonra Azərbaycan mühacirəti özünün yeni inkişaf mərhələsinə qədəm qoydu. Məhz
bu təşkilat və qəzetin fəaliyyəti SSRİ kimi bir dövləti silkələyirdi. Təsadüfi deyil
ki, SSRİ-nin Xarici İşlər Komissarlığı bu təşkilatın və qəzetin fəaliyyətinin
dayandırılması üçün dəfələrlə Türkiyə Hökumətinə müraciət etmiş və yalnız 1932-
ci ildə istəyinə nail olmuşdur.
Həmin dövrdə istiqlal aşiqləri Sovet imperiyası kimi bir dövlətə qarşı
ideoloji mübarizə aparırdılar. Bu gün mühacirlərin arzusu çin olmuşdur:
Azərbaycan istiqlala qovuşmuşdur. Lakin 10 yaşlı milli dövlətimizin qarşısında
çox ciddi problemlər var: ölkənin ərazi bütövlüyünün təmin edilməsi dövlətin və
millətin qarşısında duran əsas məsələdir. Bu və digər problemlərin həlli üçün
mühacirətdəki həmvətənlərimiz də fəal, faydalı, ardıcıl iş aparmalıdır. Bunun üçün
isə ilk növbədə yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi milli ideologiya və milli dövlətçilik
prinsiplərini rəhbər tutan Proqram hazırlanmalı, təşkilat yaradılmalıdır.
Həmin Proqramın və onun əsasında fəaliyyət göstərən təşkilatın başlıca
vəzifəsi, məqsədi mühacirəti müstəqil Azərbaycan naminə səfərbər etmək,
birləşdirmək olmalıdır.
Həmvətənlərin fəaliyyətində yaşadıqları ölkə, yaxud şəhərə uyğun müəyyən
taktiki dəyişikliklər isə yolveriləndir. Lakin bütün həmvətənlər, onları birləşdirən
cəmiyyətlər mərkəzi təşkilatın tövsiyyə və tapşırığı ilə çevik və intizamlı fəaliyyət
göstərməlidir. Bunu hər şeydən əvvəl ali, müqəddəs məram – Azərbaycan
mənafeyinə xidmət tələb edir.
Tutaq ki, hər hansı bir hökumətin, yaxud beynəlxalq təşkilatın Azərbaycanın
mənafeyinə zidd hərəkətinə etiraz etmək, bu hadisə ətrafında beynəlxalq aləmdə
rəy yaratmaq lazımdır. Mərkəzi Təşkilatın işarəsi ilə həmvətənlər dünyanın
müxtəlif yerlərində eyni forma və məzmunda etiraz aksiyası təşkil edirlər.
Müxtəlif informasiya kanalları və mənbələrinin çoxaldığına, internet kimi
məlumat mübadiləsi vasitəsinin mövcudluğuna baxmayaraq, həmvətənləri
birləşdirərək səfərbər və təşkil edəcək KİV-ə, xüsusilə qəzetə böyük ehtiyac var.
184
Belə bir qəzet dünya Azərbaycanlılarının əlaqə və əməkdaşlığı üçün son dərəcə
vacib amildir. Tam əminliklə və məsuliyyəti dərk edərək bildiririk ki, bütün
bunların və mühacirətin digər problemlərinin həllində noyabrda Bakıda keçiriləcək
Dünya Azərbaycanlılarının qurultayı tarixi yol oynayacaqdır.
Bu tədbir diasporun təşkilatlanması, vahid, güclü bir qüvvəyə çevrilməsi
istiqamətində həlledici və tarixi addım olacaqdır. Bütün bunları yazarkən
niyyətimiz həmvətənlərlə indiyədək görülmüş işlərin dəyərini azaltmaq yox, əksinə
görülən işlərin nəticəsi kimi qiymətləndirməkdir.
Bu mənada 1987-ci ilin sonu – 1988-ci ilin əvvəllərində yaradılan Xarici
Ölkələrdəki həmvətənlərlə mədəni əlaqələr Cəmiyyəti – «Vətən» Cəmiyyətinin
tarixi rolu və xidmətləri əvəzsizdir. Doğrudur, Cəmiyyət sovet rejiminin necə
deyərlər, xeyir-duası ilə yaranmışdı. Lakin unutmaq olmaz ki, 1985-86-cı illərdən
start götürmüş aşkarlıq və yenidənqurma siyasəti bu rejimi belə bir addımı atmağa
məcbur və məhkum etmişdi.
Bu gün həmvətənlərlə əlaqə yaratmaq, əməkdaşlıq etmək üçün yeni, daha
çevik, üsul, metodlar tələb olunsa da, «Vətən» Cəmiyyətinin bu sahədəki təcrübə
və ənənələrindən faydalanmaq vacibdir.
Fərqli həyat və düşüncə tərzi, siyasi baxış və partiya mənsubiyyəti olan
mühacir həmvətənləri Azərbaycan məfkurəsi ətrafına, bir bayraq altına toplamaq
üçün ciddi ideoloji iş aparılmalı, şüura təsir göstərilməlidir.
Dövlət quruluşu müxtəlif olan ölkələrdə doğulan, böyüyən, fərqli şəraitdə
tərbiyə və təhsil alan, nəhayət Vətəni tərk edib qürbətdə məskunlaşan
həmvətənlərin bir qismi üçün bizim milli ideologiya bəzən nəinki anlaşılmaz və
yad, hətta qeyri-məqbul və qəbuledilməz olur. Onların bəziləri bu ideologiyaya
düşmən gözü ilə baxır, ona qarşı amansız mövqe tuturlar. Bu təəssüf doğurur, lakin
həqiqətdir. Odur ki, belə hallara da hazır olmaq lazımdır. Həmvətənlərlə işləmək
şərəfli olduğu qədər, məsul və çətindir. Milli şüur, milli özünü dərk və milli
təəssübkeşlik hissi zəif olan, yaxud səbatsız, eyni zamanda pula həris
həmvətənlərin xarici ölkə kəşfiyyat xidmətlərinin toruna düşmək təhlükəsi var.
Fransa, ABŞ, Almaniya, İsveç və başqa ölkələrdə yayılan «Rüzegare no» (Yeni
dövran) adlı qəzetdə Murtəza Azərbaycani (!) adlı bir müəllifin məqaləsi çox
mətləblərdən xəbər verir. Həmin məqaləyə «Vətən» Cəmiyyətinin orqanı olan
«Odlar yurdu» qəzeti vaxtında münasibət bildirmişdi («Yeni dövran»ın köhnə
havaları, «Odlar yurdu» qəzeti, №14, iyul, 1991-ci il).
Adı çəkilən müəllif bir yazısında S.Vurğunun məşhur «Ayrılarmı, könül
candan Azərbaycan, Azərbaycan» beytindən hiddətlənir və dünyaya səpələnmiş
azərbaycanlıları milli mənafe ətrafında birləşdirməyi «şeytani xəyallar» adlandırır.
Təəssüf ki, belə misallar çoxdur…
«Vətən» Cəmiyyəti öz işini bir neçə istiqamətdə qururdu:
- həmvətənlər arasında Azərbaycan dilini, tarixini, ədəbi, mədəni irsi təbliğ
təşviq edir, öyrədir və sevdirirdi;
- həmvətənləri imkan düşdükcə Azərbaycana dəvət edir, onları respublikada
gedən ictimai-siyasi proseslərlə, mədəni həyatla yaxından tanış edir, Bakıda və
başqa şəhər və rayonlarda görüşlər, kütləvi tədbirlər keçirir, məlumatlandırırdı;
- həmvətənlərlə onların məskunlaşdıqları ölkənin tanınmış xadimləri
185
arasında sıx, işgüzar, mehriban münasibətlərin yaranmasına, onların əlaqə və
əməkdaşlığına köməklik göstərirdi;
- xaricdəki həmvətənlərin, o cümlədən tanınmış rəssamların, yazarların,
incəsənət xadimlərinin Bakı ilə yaradıcılıq əlaqələrini gücləndirirdi;
- respublikada tanınmış elm, ədəbiyyat, mədəniyyət xadimlərini
həmvətənlərin, onları birləşdirən kültür dərnəklərinin dəvətinə əsasən xaricə ezam
edirdi;
- cəmiyyət ayrı-ayrı həmvətənlərlə müntəzəm yazışır, onların ünvanına küllü
miqarda qəzet, kitab, digər çap məhsulları göndərirdi:
- həmvətənləri birləşdirən mədəniyyət mərkəzləri, əncümən və ocaqları ilə
əlaqə saxlayır, onlara KİV və başqa nəşrlər ünvanlayırdı;
- mühacir mətbuat orqanları ilə yazışır, «Odlar yurdu» qəzetində onların
mətbuat xülasəsini dərc edirdi;
- əcnəbi azərbaycanşünaslarla sıx əlaqə saxlayır, əməkdaşlıq edirdi;
- həmvətənlərin vasitəsilə xarici ölkələrdə tanınan dövlət, elm, mədəniyyət
xadimləri ilə əlaqə saxlayır, onları Azərbaycana dəvət edirdi.
Hələ 1988-ci ildə – dahi mütəfəkkir və ədib M.F.Axundzadənin 175 illik
yubileyi qeyd olunanda Sovet Azərbaycanının 70 ilə yaxın tarixində ilk dəfə
«Vətən» Cəmiyyəti bu əlamətdar hadisə ilə bağlı tanınmış həmvətənləri
respublikaya dəvət etmiş və böyük toplantı keçirmişdir.
Xarici ölkələrdə Azərbaycan ədəbiyyatı və mədəniyyətini yaşadan,
yorulmadan təbliğ edən, öyrənən həmvətənlərimizdən professorlar S.Tanilli,
İ.Məlikoff, Q.S.Təbrizi, Ş.Ənsari, İ.Persinəjad, məşhur rəssamlar Davud və Əyyub
İmadiyan qardaşları, tanınmış fotoqraf R.Diqqəti, yazıçı Y.Feyzioğlu ilə «Vətən»
Cəmiyyətindəki tarixi görüş yaddaşlardan uzun müddət silinməyəcək. Elçinin,
Anarın, B.Vahabzadənin, Əzizə Cəfərzadənin, Polad Bülbüloğlunun, Fərhad
Xəlilovun və digər xadimlərin də iştirak etdiyi həmin görüş zamanı mühacirətlə
əlaqə və əməkdaşlığın yolları haqqında fikir mübadiləsi edilmiş, bu işin əhəmiyyəti
qeyd olunmuşdu.
Bu tədbirdən təxminən bir il sonra – 1989-cu il noyabr ayında həmvətənlərlə
növbəti görüş zamanı dünya şöhrətli rəssam İbrahim Əhrari «Vətən» Cəmiyyətinin
sədri Elçinə müraciətlə deyirdi:
«Bu cəmiyyət bizlərin gözünə nur, dizinə qüvvət, beyninə ruh verdi»
(«Odlar yurdu» qəzeti, № 22, noyabr 1989-cu il).
Ümumiyyətlə, «Vətən» Cəmiyyətinin diasporla bağlı fəaliyyəti istər xaricdə
yaşayan həmvətənlər və istərsə də Respublika ictimaiyyəti tərəfindən həmişə
yüksək qiymətləndirilmişdir. Müxtəlif dövrlərdə cəmiyyətin işi ilə əlaqədar
səslənən fikirlər də bunu təsdiqləyir. «Bakı» axşam qəzeti özünün 3 sentyabr 1990-
cı il tarixli nömrəsində yazırdı: «Vətən» Cəmiyyəti yarandığı iki il yarımda xaricdə
yaşayan minlərlə azərbaycanlı ilə əlaqə yaratmış, onları respublikamızın bugünkü
həyatı ilə, tarix, ədəbiyyat, incəsənət, mədəniyyət sahəsindəki nailiyyətlərimizlə
tanış etmişdir. Cəmiyyətin əlaqə saxladığı həmvətənlər arasında dünya şöhrətli
rəssamlar, şərqşünaslar, ədəbiyyat, incəsənət xadimləri, biznesmenlər vardır»
(«Qəlbimiz vətənlə vurur» adlı məqalədən).
Azərbaycan mühacirəti haqqında sanbalı ilə diqqəti çəkən «Azərbaycan
186
siyasi mühacirəti» adlı kitabda (X.İbrahimli, Bakı, «Elm» nəşriyyatı, 1996-cı il)
müəllif yazır: «… obyektivlik naminə qeyd etməliyik ki, mühacirlərimizin vətənlə
əlaqəsinin yaranmasında (bu əlaqə özlüyündə mühacirət probleminə diqqəti
artırırdı), mühacirət probleminin aktuallaşmasında, elmi-nəzəri axtarışlara ilk
təşəbbüslərin meydana gəlməsində Elçinin rəhbərlik etdiyi «Vətən» Cəmiyyətinin,
bu cəmiyyətin orqanı olan «Odlar Yurdu» qəzetinin ayrıca xidmətləri olmuşdur»
(səh.11). Lap bu yaxınlarda isə mühacirətlə bağlı maraqlı materiallar dərc edən
«Ayna» qəzeti 80-ci illərin sonuna, 90-cı illərin əvvəllərinə işarə vuraraq yazır:
«Bu dövrdə diasporla məqsədyönlü iş aparan və buna görə də xalq arasında böyük
nüfuza malik olan «Vətən» Cəmiyyətinin və onun orqanı olan «Odlar Yurdu»
qəzetinin xidmətlərini xüsusi qeyd etmək lazımdır» (Məhərrəm Zülfüqarlı,
Azərbaycan diasporu: alternativlik problemi, «Ayna» qəzeti, 1 iyun 2001-ci il).
«Vətən» Cəmiyyəti Azərbaycan istiqlal mücadiləsinin iştirakçılarını, Ankaradakı
Azərbaycan Milli Mərkəzinin və Ankaradakı Azərbaycan Kültür Dərnəyinin baş
katibi, «Azərbaycan» jurnalının redaktoru Əhməd Qaracanı, həmin cəmiyyətin
məsul üzvü Yəhya Daşdələni Bakıya ilk dəfə dəvət etdi. Respublikanın bütün
sahələrdən olan tanınmış xadimləri ilə mühacirətin ən güclü, nüfuzlu
nümayəndələrinin görüşünü təşkil etdi, Azərbaycan diasporunun problemləri
müzakirə olundu. Hələ 1991-ci ildə keçirilən həmin görüşdə Ə.Qaraca demişdir ki,
Türkiyədəki Milli Mərkəzin 40 illik fəaliyyəti ilə bu ölkədə yaranmış Azərbaycan
lobbisinin Qərbə «ixracı» son dərəcə aktualdır. Natiq problemlə bağlı öz
təkliflərini də söyləmişdi (ətraflı bax: A.Tahirli «Vətən» Cəmiyyətində görüş,
«Odlar yurdu» qəzeti, №2, yanvar 1991-ci il). Bundan xeyli əvvəl isə «Vətən»
Cəmiyyətinin sədri Elçinin şəxsi təşəbbüsü və səyi ilə M.Ə.Rəsulzadənin silahdaşı,
onun işinin ən məhsuldar, yorulmaz davamçısı Məhəmməd Gəngərli Bakıda qonaq
olmuşdur. Bu gün – müstəqillik dövründə bu çox adi, rahat məsələdir. Amma
həmin vaxt – Sovet rejiminə qarşı qatı və amansız ideoloji mübarizə aparan
mühacirin Bakıya dəvət olunması ən azı böyük cəsarət tələb edirdi.
«Ana dili» qəzetinin (Bonn) naşiri və redaktoru N.Qərəvinin, dünya
miqyasında tanınmış rəssamlar Ə.Behkəlamın (Berlin), Davud və Əyyub
İmdadiyan qardaşlarının (Paris), görkəmli şərqşünas professor İ.Melikoffun
(Paris), Stokholmdakı Azərbaycan kültür əncüməninin nümayəndəsi M.Kəriminin,
Azərbaycan dili və ədəbiyyatı üzrə tanınmış mütəxəssis Əli Yavuz Akpınarın
(İzmir), London Universitetinin professoru T.Gənceyinin, Tolido Universitetinin
professoru
Ş.Ənsarinin, məşhur Ə.Bəndəroğlunun (Bağdad), Edinburq
Universitetinin professoru Q.S.Təbrizinin … «Vətən» Cəmiyyətinin dəvəti ilə ilk
dəfə Bakıya gəlməsi, respublika ilə tanışlığı təbii ki, mühacirətlə aparılan ardıcıl və
faydalı fəaliyyətin bəhrəsi idi.
Qeyd etdiyimiz kimi, həmvətənlərlə bərabər «Vətən» Cəmiyyəti xaricdəki
əcnəbi dövlət, mədəniyyət, ədəbiyyat-incəsənət xadimlərini də ölkəmizə dəvət edir,
bununla da respublikanın, onun ədəbi, mədəni xəzinəsinin tanımasına və xüsusilə
Dağlıq Qarabağ və onun ətrafında baş verən hadisələr haqqında Qərbdə düzgün rəy
yaradılmasına çalışırdı.
Mədəniyyətimizin yaxın dostu, professor C.Bellinceri (İtaliya), Konnektikut
Universitetinin professoru xanım Odri Altstadt, professor T.Svyataxovski və
187
başqaları ilə əlaqə və əməkdaşlıq bir tərəfdən xaricdə azərbaycanşünaslığın
inkişafına təkan vururdusa, digər tərəfdən respublikada baş verən ictimai-siyasi
hadisələrin olduğu kimi yayılmasına kömək edirdi. Bu mənada «Vətən»
Cəmiyyətinin dəvəti ilə ABŞ Konqresinin üzvü, görkəmli siyasi xadim,
Demokratlar partiyasının liderlərindən biri Cim Mudinin 1990-cı ildə Bakıya səfəri
xüsusilə əhəmiyyətli olmuşdur.
«Vətən» Cəmiyyətinin sədri Elçin Cim Mudini qəbul edərkən «əgər səhv
etmirəmsə, bu ABŞ Konqresinin üzvünün Azərbaycana ilk səfəridir və buna görə
də tarixi əhəmiyyət kəsb edir» demişdir. C.Mudi isə söyləmişdir ki, onun ölkəsinin
ictimaiyyəti və siyasi dairələri Azərbaycanda və ümumiyyətlə SSRİ-də baş verən
hadisələri diqqətlə izləyir və əsl həqiqəti öyrənmək istəyir. C.Mudi əmin olduğunu
bildirmişdir ki, onun səfəri Azərbaycan haqqındakı informasiya azlığının aradan
qaldırılmasında böyük rol oynayacaqdır.
Yeri gəlmişkən deyək ki, Cim Mudi Şəhidlər Xiyabanını ziyarət edən ilk
rəsmi, xarici dövlət xadimidir. Konqresmenin ABŞ-a qayıtdıqdan sonra siyasi
dairələr qarşısında əsl həqiqəti əks etdirən çıxışları, şübhəsiz ictimai rəyə az da
olsa, təsir etmişdir.
Hələ SSRİ mövcud ikən «Vətən» Cəmiyyəti keçmiş sovet məkanındakı
həmvətənlərlə də sıx əlaqə saxlayır, yazışır, informasiya mübadiləsi edirdi.
Estoniyada, Ukraynada, Latviyada, Moskvada, Sverdlovskda, Saratov və başqa
yerlərdə fəaliyyət göstərən Azərbaycan mədəniyyət mərkəzləri ilə əməkdaşlıq
sayəsində Azərbaycan mədəniyyəti, ədəbiyyatı, incəsənəti geniş təbliğ olunurdu.
«Vətən» Cəmiyyətinin fəaliyyəti bilavasitə həmvətənlərlə mədəni əlaqələrlə bağlı
olsa da, Azərbaycanda baş verən ictimai-siyasi proseslər, xüsusilə Dağlıq Qarabağ
və onun ətrafındakı hadisələr haqqında beynəlxalq ictimaiyyətə operativ və
obyektiv məlumat ötürür, xaricdə Azərbaycan həqiqətini yayır, mövcud
informasiya blokadasını yarmağa çalışırdı.
Bu mənada «Vətən» Cəmiyyəti Rəyasət Heyətinin sədri Elçinin ABŞ
senatının xarici işlər üzrə Komitəsinin noyabrın 17-də Dağlıq Qarabağ haqda qəbul
etdiyi bədnam qətnaməyə sərt münasibətini, qəzəbini ifadə edən «Həqiqət naminə»
(«Odlar yurdu», №22, noyabr 1989-cu il), «Siyasi naşılıq nümunəsi» («Odlar
Yurdu», №22, dekabr 1989-cu il) adlı yazıları diqqəti xüsusi ilə cəlb edir. Bu
yazılar bir yazıçı qələminin məhsulu olsa da, torpağının toxunulmazlığı uğrunda
ayağa qalxan xalqın bağrından qopan haqq səsi, hayqırtısı, hiddəti idi: «Və hərgah
bu gün Amerika Birləşmiş Ştatları senatının xarici işlər komissiyası Azərbaycanın
ayrılmaz tarixi bir hissəsi olan Dağlıq Qarabağ haqqında yalan məlumatlara və
saxta sənədlərə əsaslanan tamamilə birtərəfli qətnamə qəbul edirsə, bu – Azadlığın
ziddi, qaranlığın təntənəsidir.
Hərgah bu gün daşnaksutyunun ən qatı və qəddar üzvləri Amerika Birləşmiş
Ştatlarında özlərinə cismani məskən tapmışlarsa, bunu bəlkə də ölkədəki Azadlıqla
izah etmək olar, lakin həmin daşnaklar orada özlərinə mənəvi məskən də
tapmışlarsa, bu – Azadlığın, işığın yox, qara əməllərin ifadəsidir.
Hərgah daşnak əqidəsi, daşnak dünyabaxışı Amerika Birləşmiş Ştatlarının
senatına təsir edə bilirsə, bu – Azadlığa xəyanətdir, Azadlıq ideallarının
tapdanması deməkdir» («Həqiqət naminə» adlı yazıdan). Yaxud, müəllif «Siyasi
188
naşılıq nümunəsi» adlı məqaləsində yazırdı: «…Cənab senatorlar! Siz Dağlıq
Qarabağda «ermənilərə, yəhudilərə və digər etnik qruplara qarşı mütəşəkkil
zorakılıqdan» danışırsınız. Hansı fakta, hansı sənədə əsaslanıb, misal üçün,
yəhudilərə qarşı zorakılıq göstərildiyini iddia edirsiniz, Axı, söhbət ABŞ kimi
böyük və azadpərvər bir dövlətin senatından gedir, Sizin ermənilərin də,
yəhudilərin də, «digər etnik qrupların» da təəssübünü çəkməyiniz yaxşı hadisədir,
lakin nə üçün Siz bunu əslində Azərbaycan xalqına qarşı düşmənçilik hesabına
edirsiniz, Azərbaycanlılar Sizə nə etmişlər, Azərbaycan xalqı ABŞ senatı
qarşısında hansı qəbahətin sahibidir, hər hansı bir xalqı müdafiə etmək başqa bir
xalqın hüquqlarının tapdanması, mənəviyyatının alçaldılması sayəsindəmi
olmalıdır? Doğrudanmı, daşnak təbliğatı Sizi – qüdrətli bir ölkənin senatorlarını bu
dərəcədə hipnoz etmişdir, Yoxsa, Siz özünüz bu hipnozdan çıxmaq istəmirsiniz?
… Siz «törədilmiş cinayət hərəkətlərinin» təhqiqatından danışırsınız,
«qətllərdə və qan tökülməsində günahkar olanların aşkara çıxarılmasına və cinayət
məsuliyyətinə cəlb edilməsinə» çağırırsınız. Qətnamənin bütün pafosundan,
mülahizələrinizin təmayülündən yenə də tamam aydındır ki, Siz bu ümumi
kontekstdə cinayət hadisəsini yalnız ermənilərə qarşı azərbaycanlılar tərəfindən
zorakılıq kimi qiymətləndirirsiniz. Siz hansı mənəvi haqla bu cür birtərəfli mövqe
tutursunuz? Tərəf – müqabilin, indiki halda Azərbaycan xalqının mənəvi və
cismani sarsıntılarına, Azərbaycan xalqına qarşı yönəldilmiş mütəşəkkil cinayətkar
fəaliyyətə, azərbaycanlıların qətlə yetirilməsinə, işgəncələrə və təhqirlərə məruz
qalmasına, yüz minlərlə azərbaycanlının öz doğma torpağından qovulmasına bələd
olmadan bu dərəcə məsuliyyətli bir qərar qəbul etmək hansı beynəlxalq hüquq
normaları ilə bir araya sığır!
Cənab senatorlar!
Bu Qətnamə yenicə istiqlaliyyət əldə etmiş, təcrübəsiz bir ölkənin, yaxud
qəsbkar bir dövlətin yox, Amerika Birləşmiş Ştatları kimi böyük və azadlıqsevər
bir məmləkətin iradəsini ifadə edir, daha doğrusu, ifadə etməlidir. Lakin Siz həmin
Qətnamə ilə məhz azadpərvərlik ideyalarına ləkə vurmursunuzmu?»
Yəqin hörmətli oxucu bu sətirlərin 1989-cu ildə qələmə alındığının fərqinə
də vardı… 1990-cı il 20 yanvar qırğını, 1992-ci il 26 yanvar Xocalı soyqırımı ilə
bağlı «Vətən» Cəmiyyəti, onun orqanı «Odlar Yurdu» qəzeti nəinki həmvətənləri,
onların vasitəsi ilə, yaxud birbaşa dünyanın nüfuzlu informasiya kanallarını
operativ və dolğun məlumatlarla təmin edirdi.
Söhbətimizin əvvəlinə qayıdaraq bir daha qeyd etmək istərdim ki,
həmvətənlərlə işin indiki mərhələsində bu sahədə toplanmış təcrübədən,
formalaşmış ənənələrdən istifadə etmək vacibdir. Əlbəttə, indiki şərait, dövr 10-12
ildəkindən xeyli fərqlidir, bu – Azərbaycanın müstəqilliyi faktoru həmvətənlərlə
əlaqəni bir tərəfdən asanlaşdırırsa, digər tərəfdən məsuliyyəti də artırır.
Bu gün KİV-də «Qurultay lazımdırmı» sualı yox, bu ali orqanda müzakirə
ediləcək problemlər müzakirə predmeti olmalıdır. Fikrimizcə, qurultayda
Həmvətənlərə iş üzrə Milli Proqram qəbul edilməlidir. Bu Proqramda ilk növbədə
dünyanın müxtəlif ölkələrinə səpələnmiş həmvətənlərin təşkilatlanması üçün
təxirəsalınmaz tədbirlər müəyyənləşdirilməlidir.
Mövcud mədəniyyət mərkəzlərinin proqramları Milli Proqrama
189
uyğunlaşdırılmalıdır. Qurultay mədəniyyət mərkəzlərinin tərkibinə yenidən
baxmağı tövsiyə etməlidir.
Mədəniyyət Mərkəzlərinin Koordinasiya Şurası təsis edilməlidir. Şura
mərkəzlər arasında operativ əlaqə yaratmaq, həmvətənləri hər hansı məsələ
ətrafında səfərbər etmək üçün tədbirlər müəyyənləşdirməlidir.
Qurultayda dünya Azərbaycanlılarının qəzetinin, jurnalının buraxılması,
internet səhifəsinin açılması qərara alınmalıdır.
Ən qısa müddətdə nümayəndələrə təmsil etdikləri ölkələrdəki
azərbaycanlıların sayı, sosial tərkibi, həyat tərzi, dünyagörüşü və s. kimi
informasiyalardan ibarət məlumat bankının Koordinasiya Şurasına təqdim etməsi
tövsiyə olunmalıdır.
Qurultay Dağlıq Qarabağ problemi və mövcud vəziyyətlə bağlı dünya
azərbaycanlılarına, bütün ölkələrin parlament və hökumət rəhbərlərinə, beynəlxalq
təşkilatlara, dini konvensiyaların başçılarına müraciət qəbul etməlidir.
Müxtəlif ölkələrdə, ilk öncə Rusiya Federasiyasında, ABŞ-da, Almaniyada,
Fransada, İsveçdə, Hollandiyada Azərbaycan lobbisi yaradılması üçün tədbirlər
müəyyənləşdirilməlidir.
Qurultayda həmvətənlərin məskunlaşdığı ölkələrdəki hakimiyyət orqanları,
beynəlxalq təşkilatlar ilə, habelə digər millətlərin, xüsusilə Türkiyə türklərinin
diasporu ilə iş birliyi yaradılması yolları müəyyənləşdirilməlidir.
Azərbaycanın iqtisadi cəhətdən inkişafına yardım edəcək təkliflər ətrafında
fikir mübadiləsi aparılmalı, həmvətənlərin ölkə iqtisadiyyatına sərmayə qoymasına
şərait yaradılması üçün müvafiq Proqramlar tərtib edilməlidir.
Mühacirətdə yaranan mədəni irsin Vətənə gətirilməsi yolları araşdırılmalıdır.
Xarici ölkə kitabxanalarına Azərbaycan KİV və ədəbiyyat nümunələrinin
fasiləsiz, sistemli ötürülməsinin təmin etmək üçün plan hazırlanmalıdır.
Bunlar qurultayda toxunulması vacib olan məsələlərin bir qismidir.
Ən vacibi odur ki, qurultay dünyanın müxtəlif ölkələrində məskunlaşan hər
bir mühacirin mənəvi-milli pasportuna çevriləcək, əqidə və məsləyinə hakim
kəsiləcək milli ideologiya ətrafında birləşməsinə zəmin yaradacaq, təkan
verəcəkdir. Azərbaycanın tarixi torpaqlarının tanınmasının və bərpa olunmasının,
müstəqilliyinin əbədiyyətə çevrilməsinin, dinamik inkişafının, ayrılıqda hər bir
Vətən övladının, bütövlükdə xalqın firavan həyatının təminatçısı olan bu sərvət -
müqəddəs «Qurani-Kərim»dən ilhamlanan, ana kitabımız «Dədə-Qorqud»dan
mayalanan, C.Əfqani və M.F.Axundzadənin mənəvi dünyasından pərvazlanan,
İ.Qaspiralı, Ə.Topçubaşı və Y.Akçuraoğlu məsləyindən qidalanan, H.Zərdabi,
Ə.Hüseynzadə, Ə.Ağaoğlu, M.Ə.Rəsulzadə, M.B.Məmmədzadə, A.Səhhət,
M.Hadi, C.Məmmədquluzadə, Ö.F.Nemanzadə dühası ilə cilanan, formalaşan,
türkçülüyü (millətçiliyi, vətənçiliyi, istiqlalçılığı, islamçılığı (ittihadçılığı),
tərəqqini (müasirlik və mədəniyyəti) ehtiva edən, ondan yaranan, ona söykənən,
Ə.Hüseynzadənin təbirincə desək, «türk hissiyatlı, islam etiqadlı, Avropa qiyafəli»
milli idealogiyadır. Bu idealogiyadan kənarda, yaxud onun fövqündə heç bir
hərəkat və cərəyan məqbul deyildir. Təsadüfi deyil ki, M.Ə.Rəsulzadə bütün
təbəqələrdən olan Azərbaycan xalqını nəzərdə tuturaq 1922-ci ildə qələmə aldığı
«İstiqlal məfkurəsi» adlı məqaləsində (M.Ə.Rəsulzadə, Azərbaycan Cümhuriyyəti:
190
keyfiyyəti təşəkkülü və şimdiki vəziyyət), İstanbul, 1990-cı il, səh.124) yazırdı:
«İstiqlal xaricində onun üçün bir Azərbaycan yoxdur».
“525-ci qəzet”, 24 iyun 2001
Dostları ilə paylaş: |