Atalar deyir
Yüklə 13,34 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
811. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 kurar, Zengin zenginle, fakir fakirle, bazı istisnayi durumlar olusa da istisnalar kaideyi bozm. (Bayram Özdemir). Kaza geliyorum demez, Kazanın ne zaman olacağını kimse bilemez ama tedbiri de elden bırakmamak gerekir . (Bayram Özdemir). Kazanına ne korsan çömçende o çıkar . Ne ekersen onu biçersin. Ne yolda, nasıl çalışırsan sonucu da o olur . (Bayram Özdemir). Kazan
ırsan (sen) dost kazan, düşmanı anan da doğurur . Dost kazanmak ve dost kazanmaya çalışmak ğüzeldir . Düşman nasıl olsa kazanılır . Hatta anayın doğurduğu kardaşin bile düşman olabilir . (Bayram Özdemir). Kazdığın kuyuya kendin düşersin , Başkalarının kötülüğün ü isteyen insanların , hilesi ayağına dolaşır . Kendisi de o kötülükle karşı karşıya kalabilir . (Bayram Özdemir). keç güzgünün ardına, kə ndini gör!. keçdi bülbül, keçdi gül, ist ər ağla, istə r gül. (keçdi bülbül: ötdü. keçdi gül: soldu).
812. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keçdi bülbül, keçdi gül, ist ər ağla, istə r gül.
( keçdi bülbül: ötdü. keçdi gül: soldu ).
keçdi günüm, sağınmaz yaram qaldı!! . keçdi, unut, yoxsa yutar s ə ni.
keçdikl ə rind ə n keçin, g ə lc
yiv ə yurt saxla. ( keçdikl ə rind ə n: ötgüşlə
rind ə n ). keçdiyin yeri unut, getdiyin yer ə umuq.
keç ə keç ə
keçmiş yaranır, qalır qalır üstü üsdə qalanır
. keç
ə salsan yun ( yün ) g
ə r ək, pıçaq salsan, qın gə r ə k. keç ə l baxar güzgüy ə, aybın qoyar özgüyə . keç əl qız daraq bə y ə nm ə z. keç əlin adı
: zülf ə li. keç ə lin h ə r n
ə yi düz
əlmişdi, qalmışdı baş darağı . {
bir göz ə n ə k (kiçik imkan) ə lin
ə
düşmüş, böyük işlərin düşünə, xiyalına qapılan kimsə }. (iş üç nala, bir ata qalmış) . keç
ə n dünya, atan dünya, gecd ə alsa, tezligin ə satan dünya, k ə biri dünd ə
qaldı, kəbiri yanında , k ə biri öng ə y ə qaçdı
. (k ə biri: key biri. b ə 'zil ə ri). keç ə n gün ə oylanma, keç ə nl
r ə quylanma. 813. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keç
ə n günl
ər boğulmuş yeni günlər doğunca, eski sevgi yaşarmış, yeni sevgi bulunca. keç ə
ə r göz önünd ə
. keç
ə n günl
ə r quylanar yeni günl ər doğarkən, çalış yaşa günüvü doğmamışdan
yarınlar
. keç
ə n günl
ə r ömür günd ən sayılmaz, yaşam durmaz, durmuş sürər çağ öt ə r. keç
ə n günü sanama, g ə lm
zl ə ri saylama. indi yaşa, indi tut . (
saylama: ön ə ms ə m ə ).
keç ə n günü sanamam, yersiz külük çalamam. keç ə n günü unutdum, s ə n keçm
ədin yanımdan, yolda g özlür, gözd ə gözlür
nutmur, s ən çıxmısan yadımdan . keç
ən günün aldışların doğrultmağa urunma, duran günün, qalan günün doğruluğun unutma . (
: x ətaların) . (urunma: çalışma)
. {günüvü işlə, yarını keşlə . (
keşikdə
durmaq)}. keç ə
ə ndin üçün saxlama, g ə lm
. keç
ən günün qayıtmaz, düşünməyin yarıtmaz . (
yarıtmaz : boşa gedə r ).
keç ən günün yadlayıb, olan günün dar edmə .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keç
ən günün yanlışını doğrultmağa urunma, ertə bu günd
ən başlar . (urunma: çalışma) . (ert ə : yarın) . keç
ə n keçdi d əğməz onğa oylanmaq, çoğun durmaz aylanarda oylanmaz . ( çoğun : f
ə l ə k ). (
aylanarda: devr ə n ə rd ə ). keç
ə n keçdi d əğməz onğa oylanmaq, çoğun durmaz aylanarda oylanmaz . ( çoğun : f
ə l ə k ). (
aylanarda: devr ə n ə rd ə ). keç
ən ölmüş, köçən ötmüş, esində n sil, içind ə n at. (
esind ə n: anından
. x ə trind ə n). keç ə n ömür, yanan kömürd ə ndi.
( keç
ə n ömürd
ə ndi, yanan kömürd ə ndi
). keç
ən saxsı, gə l ə n gil. (
: işlənmiş, suvarılıb qurutulmuş gil) ( gil: ət palçığı . saxsı toprağı) . keç
ə n yolu izl əyib, aldın yoldan qalmayın . (a ldın yoldan : il
ə rd ə ki yoldan). (keçril
ən yolları bıraxıb, iləri baxın) . keç ə n ə yox, günüv ə
qaraş . ( qaraş : bax. maraqlan. t ə v
ccüh ed). keç
əni bıraq, olanla keçin . keç əni boş ver, gə l əni xoş ver, gülə n ə
tuş ver . keç əni boş ver, indini xoş ver . keç ə ni keçdi xoşa, qalanı keçməsin boşa . (doğum günü qutlaması) . keç
ə ni unut, indiy ə umut.
815. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keç
əni unut, olana umut, yarına umuq! . keç əni unut, olana umut, yarına umuq! . keç ənin keçmişini keçə çi
bil ə r . keç
ə nl ə r dinc ə qal salmam yada bird ə . dözüm bitsin, bırax gedsin, öl üm yetsin aparsın qalmasın izdə, yaşam sürsün, könül sevsin, için duysun yaşansın arzular içdə n.
keç ə nl ə r ötüb, olanlarda ötür, g ə l
nd ə öt ə r.
(ayığ ol, qayğırma . niyaran olma). keç ə
ə rd ə n qalan bu n ə var s ə nd ə ver g ə l ə, toplab yığıb saxlama, yazı n ə dir b ə ll ə nm ə z. keç
ə nl ə r ə
darıxan, gündə likd
ə
qayığan, yarınların batırar . keç
ə nl ə r ə
darıxma, gə lm əmişə qayığma, olanlarla vur başa, anıları vur daşa . .
keç ə nl ə ri kor tutar. keç əni bırak, şimdini tut . alov düşsə yandırar, keçə nl ə
andırar, nisgilləri qavırar, kü lün göz
ə
savırar . keç
ə nl əri qoğ quyla, gə l ə c ə y ə yol curla. (curla: t ə rtib ed). keç ə nl əri qoğ quyla, gə l ə c ə y ə yol qurla. ( qurla: qur. cürl ə ). keç ə nl ə rin sözün saxla, könlüvü açar h ə r vax.
keç ə nl əriz utulsun, aldındakız tutulsun . (utulsun: unutulsun). ( aldındakız : qabağızda olan . önüzd ə olan). 816. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keç
ə nm ə s ə n bir kims ə nin suçundan, geri dönm ə üstün
ə , unut ged ə
. (birinin suçundan keç ə nm ə s ə n, yenid ən bir ilişgi qurmağa çalışma) . keç
ə nm ə s ə n bir kims ə nin suçundan, geri dönm ə üstün
ə , unut ged ə
. (birinin suçundan keç ə nm ə s ə n, yenid ən bir ilişgi qurmağa çalışma) . keç
ə r des
ə n keç
ə r ged
ər, başam dedin basar keçə r.
keç ər evrən, sürə r devr ən, tüm tapdığın yaxılar, tüm yığdığın dağılar , keç
ə n günl
ə r dön
ə r d
ərin batlağa, qol qırılar uzansa ə l tutmağa . keç
ə r günl
ə r saymaz ömür keç əni, yaşa günün, boş ver olub keçə ni.
keç ər yaşı, olar qarı, savar gülü, qalar külü . (bel
ə d ə qalmaz). keçi izl
ədin, dağa bardın, yadı izlədin, gora bardın, dili izl
ədın, elə
bardın . keçi ovsar bilm ə z. (keçi ovsar götürm ə z).
keçi yürtüb barar, qoyun izin arar. (yürtüb barar: yeriyib ged ə r.
başa gə l ə nin ç ə k ər) (yaşam keçiliyi bəğənmiş ( b əğənmiş : tahsin edmiş) . keçid
ə n sürü olmaz, qoyundan yürü. (yürü: yürüş) (qoyun n ə
ə dir).
keçini allah vursa, çobanın çubuğu də y ə r. 817. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keçinib keç ə n!. günün itir ən, yarına qalmaz, yağtıya çıxmaz . (keçinib: ölüm). ( yağtıya : ışığa . aydınlığa) . keçinib keçs ə n yet
ə c ək, ağlayıb gülsə n bit ə c ə k.
(ötüşdürüb yaşasan yet
ə rinc
ə
yaşamında n d əğə
rl ə n ə rsin, h
ə r nec
ə tutsan öyl ə
ə c ə k). Keçinin de sakalı var . Sakal=çenede çıkan kıl , dış görünüş . İnsanlar dış görünüşünü değiştirmekle veya birine benzemekle onun gbi olamaz. Önemli olan özde olan değişikliktir . (Bayram Özdemir). keçinin d ə saqq
alı var . Keçinin qoturu bulağın gözündə n su iç ə r. keçinm ə
barış, yaşamda alış . keçinm ək, qoşyaşamın ( cütlükd
ə
yaşamın ) gizidir, sirridir. keçinmiş kiçmişləri qoğ, gə l ə
əri qutluğa yoğ . ( keçinmiş : ölmüş) ( yoğ : yor).
keçir günün iyic ə, ölmüş olur keçincə , kötükl ə rin içind ə, eyku yapın payıncə
. ( eyku: iyi ).
keçirdis ə n ill ə r boyu öyr əşisən bir işi, unutmağa yoxdu gə r ə k öyr əşə
s ə n heç işi .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keçirdiyin günl ə ril
ə
yaşama, eski başlar yatıb qalsın qaşama, bu gün ə ld ə
yaşam sə ni gözl
ə yir, dil
ə kl ərin eykusu yarın sə ni özl ə yir. ( başlar : yaralar ). keçirs
ə
bastağa qurd, çobanın olduğun unut . (
: yürüş
. h ə ml ə ). (qurd saldırmanı aldısa gözə, çoban salınmaz sana) . (sana: hesaba). keçit s
ən xoş bu devranı, gə l ə nl ə r getdil ər bir bax qalan hanı .
ə r: köşdülə
r). keçiy
ə araq vers ə n, qurdun evin axdarar. keçm ə alçaq köprüsünd ən, vur yıxılsın köprüsü . keçmiş bir sınaq, çalışma yenidən sınaq . keçmiş boş yarın düş . (
: yuxu
). keçmiş çox uzaq olar, gə l ə
ək yaxın . keçmiş çürüməz, daşıyanın çürüdür! . keçmiş deyil ovlağım gə lc ə
ə zm ə y ə . (g ə lc əyivi keçmişində arama). keçmiş gecikmiş . (
keç ə nl ər ölünmüş ). keçmiş günün yadına dalma, gə l ə c ək günün dadını alma . {başlıq (özlük . şəxsi) yaşamda, keçrilən xoşluq acıları quylamalı, gün yaşamın başarı ilə , könüll
ə keçirib sürm ə li, g
ə lm əmiş günün dadına aldanmamalı} .
Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keçmiş keçib qalma geri aldınqa bax, gəvşə liqd ə
ə n tov al çırağın güngə
yak, bilgisiz baş qalxmamış olmuş ayaq . (
əvşə liqd ə n: t ə mb ə llikd
ə n ). ( bilgid ə n: bilimd ə n. ilimd ə n).
(tov: güc. enerji). (güng ə : gün kimi). (ayaq: z ə lil).
keçmiş keçib qalma geri aldınqa bax, gəvşə liqd
ə n ol uzaq, bilgid ə n tov al çırağın güngə
yak, bilgisiz baş qalxmamış olmuş ayaq . (
əvşə liqd ə n: t ə mb ə llikd
ə n ). ( bilgid ə n: bilimd ə n. ilimd ə n).
(tov: güc. enerji). (güng ə : gün kimi). (ayaq: z ə lil).
keçmiş keçinmiş demişlə r.
yaşam indidən başlır . keçmiş qaçan qayıtmış, olan keçmiş bayıtmış, bayıt girməz yaşama, keçmiş ilə
yaşama . (
: bayatımış . eskimiş)
. ( bayıt : bayatımış . eskimiş)
. keçmiş qapıq, düşünmə, yarın açıq üşünmə . (
: dün ən keçmiş) . keçmiş qutuğ irtə m ə . ( keçmiş xoşbəxtlik ardında olma) . keçmiş quylanamaz, ona quyu tapılmaz, quyu qazılmaz . keçmiş mə niml ə
yaşır, mə nl ə d ə itir, m ə nd ə d ə bitir. keçmiş ölmüş anılmaz, yarə n yoxk
ən danılmaz, indin varkən atılmaz . keçmiş su üzrə düşə
n kölg ə , bir damlacıq pozar . keçmiş tökülən su, qayıtmır geri, keçmişin yeri yaşamda deyil . 820. Işlə y ə n: Bey Hadi - Atalar Deyir-Atalarsözü- 20 200 - Ebced Turuz-Tebriz-1991-2016 keçmiş üçün üzülmə, indin üçün darıxma, yarın üçün tə l ə
ə . keçmiş yaşı qocaldar, umut onu ucaldar, sən dalma heç keçmişə, keçmiş günün puçaldar. (
: g ə
. keçmiş yaşı, olmuş qarı, savmış gülü, qalmış külü . keçmiş yükün atanmıyan daşıyar . keçmişdə
k ə sdik sözü, keçdi sözü, g ə ldi özü. keçmişdə yüksük, g ə lc
kd ə
ə ksik görm ə . (
yüksük: ağırlıq
. artıqlıq
). keçmişdə
ki ç ə kdikl ə rin
acılar, gə lc ə kd əki yaxcılarla ödə nir. keçmişdən kişmiş çıxarsa, alsa ağız dad olar . (ağız alsa xoş olar) . keçmişdə
n saxlama n ə iz n ə
qoxu, azı çoxdur, kötüdür çoxu . keçmişdə
n üzük ç ə kmir ə m, g
ə lc əyin üzün almıram, indimə qalıram
. keçmişdən üzülmüş, gə lm əmişə
çatmamış, indimə
qalıram
. yanan ür
ə k deyil. qanan içim deyil, yanmamış ölürə m,
sönür ə m. keçmişdə ə
. keçmişə
ayaq diriy ən, çağına uymaz . keçmişə
bax bildikl ə rin gör ə rs ə n, g ə lc ə g ə bax g ə ldikl ə rin bil
ə rs ə n. keçmişə
dalan, indini yadır, uzağı güdə n, indid ən qalır
. Yüklə 13,34 Mb. Dostları ilə paylaş:
|