Azərbaycan Resublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dillər Universiteti
Yüklə 2,76 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Özək sözlər Aa
- ТЯРЪЦМЯ ВЯ НЯШРИЙЙАТ-ПОЛИГРАФИЙА МЯРКЯЗИ Аз 1014, Бакы, Рясул Рза кцч., 125 596 21 44; 497 06 25; (055) 715 63 99
|
L Laxman K. – 375 Laybins Q. – 194, 243 Lazarev L. – 332, 333 Lelli K.F. – 171 Lenin – 61, 62 Lermantov M.L. – 189 Lessing – 165 Lindner Q. – 351 Lotman Y. – 84, 191 Lüter – 198
Ad göstəriciləri 407
M Mahmudov M. – 53, 317 Makarov T. – 331 Maqqo D.F.M. – 315 Malinovski İ.A. – 253 Malor S.L. – 307 Mann T. – 186, 193, 244 Marağalı Əvhədi – 304, 305 Markes - 243 Marlinski B. – 188 Marr N.F. – 341 Maslov Y.S. – 369 Matios S. – 193 Mayer Q.F. – 222, 346, 347 Mazitova H.A. – 329 Meçkovskaya N.B. – 369 Mehdiyev R. – 285 Mehdiyeva S. – 36, 53 Mehdi N. – 377, 378 Mefodiy – 122 Melioranski P.M. – 307 Meye A. – 340 Meynar de Barbiye – 333 Məhərrəmli B. – 217 Məhəmməd Ə.S. – 359, 361, 363 Məmmədəliyev V. – 173, 174, 179, 314, 317 Məmmədquliyev C. – 254 Məmmədquluzadə C. – 33, 44,49, 64, 171, 194, 254, 339 Məmmədova Ə. – 174 Məmmədova L. – 38 Məmmədov N. – 173, 317, 334 Məmmədov A. – 113, 398 Məmmədov Ə. – 53, 271 Məmmədov Y. - 56 Məmmədzadə - 184 Mirbabayev – 184 Mirzəcanzadə A. – 402 Mirzəzadə X. – 25, 39 Mitridat – 192 Mitskeviç A. - 217 Moini M. – 317 Molla Nəsrəddin - 374 Molyer – 165 Möhsüni Ə. – 34 Musaoğlu (Musayev) M. – 6, 209, 173, 219 Musayev O. – 144, 149, 173 Muğanlinski – 184 Mustafayeva N. - 216 Mustafayev İ. – 43, 62 Mustafayev V. – 57 Mustafazadə N. - 217 Mündhenk L. – 201 Müsəddiq M. – 34, 35, 51, 52 Müşfiq M. – 138
Nadejdin N.İ. – 78, 327 Napoleon - 374 Naxçivani ibn M. H. – 303, 306, 316
Naxçıvanlı H. – 316, 317 Nayda E. – 263 Nemanzadə Ö.F. – 44, 64 Nemet D. – 341 Nəbati - 333 Nəimi İbn Yusif Lütfulla – 306 Nərimanov N. – 6, 49, 64, 76, 96, 334, 339 Nəsibzadə N. – 57
Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 408
Nəsimi İ. – 30, 49, 76, 151, 171, 193, 304, 305, 310, 339 Nəvvab M.M. – 94 Nəvai Ə. – 176, 246, 294 Nikitin A. – 315 Nitqi H. – 36, 38, 39, 53, 56, 58 Nizami - 19, 30, 49, 76, 151, 246, 301, 339, 361, 373, 375 Novruzova N. - 217
Oleari A. – 365 Plişevski P. - 218 Orucov Ə. – 249 Orucova Ş. – 217 Özcan Y.Z. - 216
Panini – 79 Panfilov V.Z. – 347 Passi P. – 340 Paşayeva F. – 378 Paşayev Q. – 53 Paul H. – 173 Paustovski K. – 33 Payk K. – 263 Pey M. – 192, 194, 199 Pərənçi F. - 57 Pilqrim – 359, 366 Pişəvəri S.C. – 54 Plank M. – 193 Platon – 240, 243, 307 Pol Y. – 153, 154 Pompey – 196 Potter S. – 174 Proels J. – 204 Protoroç P. - 217 Puşkin A.S. - 161 I Pyotr – 122
Radlov V.V. – 64, 247, 250, 253, 298, 334 Ramazanova A. - 218 Ramişvili V.Q. – 296, 347 Rəcəbli Ə. – 173, 249, 301, 314, 315, 317 Rəhimov S.– 171 Rəsulov R. – 368 Ritter H. – 335 Rumi - 373 Ruprext L. – 205 Russo J.J. - 165 Rüdiger – 165, 379 Rzayev A. – 78, 329 Rza R. – 26, 40
Sabir M.Ə. – 19, 30, 49, 81, 98, 171, 193, 194, 339 Sadıxov S. – 87,181 Sadıqov S. – 221, 254 Sadıqova C. – 317 Salamzadə Ə. - 218 Sarnke F. – 340, 371 Sebeok T. – 269 Seyidəliyev N. – 307 Seyidov M.Ə. – 183 Seyidov Y. – 219, 328, 330, 349 Seqal Y. – 269 Sezar L. – 356 Səhhət A. - 6
Ad göstəriciləri 409
Siqal N.A. – 321 Sivers E. – 321, 330, 355, 357, 370, 373 Smirnitski A.M. – 357 Sössür F.de – 48, 74, 173, 174, 164, 303, 397 Sreznevski İ.İ. – 217, 248, 330 Stepanov İ. – 269 Strasburqski Q. – 364 Stross K.L. – 221 Süavi Ə. – 231, 250 Süleymanov O. – 39
Şabanqızı (Veysəlova) D. – 253, 319, 321,327, 329, 379 Şaxtaxtılı M. – 39, 49, 64, 76, 234, 339, 340, 343 Şekspir – 123 Şerba L.V. – 42, 77, 78, 105, 110, 172, 242, 253, 340, 350 Şerbak A.M. – 211, 250, 280 Şeyx Mahmud Şəbüstəri – 303 Şəhriyar – 6, 193, 194, 336 Şiller – 81 Smide Ə. – 173, 219, 346, 358, 360, 363 Şirəliyev M. – 115,120,144 Şirvani X. – 301 Şirvani S.Ə. - 91 Şrayber M. – 200 Şlayher A. – 178 Şubin P. – 226 Şükürlü Ə. – 173 Şultse V. – 205
Tağıyev M.T. – 80, 173, 219, 344- 346 Tağızadə Z. – 173, 219 Tağı Dərbəndi H.M. – 332 Tahirzadə Ə. – 51 Taraça P. - 216 Talıbxanbəyli Sürəyya xanım– 336 Teer E.M. – 246, 253 Təbrizi X. – 301, 314, 315 Təbrizi Q.- 315 Təpəgöz – 337, 357-362 Timur – 374 Timurtaş F.Q. – 58 Topçubaşov Ə.B. – 96, 237 Trabant Y. – 186, 192, 200, 235 Treycer C. – 263 Trubeskoy N.S. – 48, 75, 76, 114, 174, 210 Tsilosani J.R. – 332 Tusi N. – 237, 263, 302, 303, 308
Urməvi S. – 314 Usmiyev X. – 11, 69, 77, 153 Uşiniski K.D. – 5, 53, 208 Ute – 365 Utext M. – 203, 204, 206
Ünsizadə C. – 234
Vahabzadə B. – 139 Vahabova S. – 184 Vaker – 323
Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 410
Vaqif M.P. – 94, 96, 171, 193 Vamber – 334 Vazeh M.Ş. – 200, 206, 228, 229, 269
Verdiyeva Z.N. – 400 Veysəlli F. (Yadigar) – 11, 61, 64, 80, 153, 173, 189, 190, 191, 209, 228, 236, 253, 254, 293, 298, 313, 317, 319, 321, 324, 328, 350, 357, 363, 372, 376, 399 Vəliyev K. – 173, Vəlixanlı N. – 216, 217 Vəzirov M.A. – 232 Viqye – 323, 327, 328 Viland - 375 Viner N. – 9 Vinoqradov V.V.– 346 Volter – 165, 404 Vurğun S. – 137, 171, 243 Vursel V. – 351
Yakobson R. – 48, 173, 210, 235, 259, 369, 373 Z Zakir Q. – 18, 76, 171 Zamenhof L. – 88, 89, 251, 252 Zayonçkovski A. – 246, 253 Zeynalova S. – 252 Zeynalov Ə. – 400, 405 Zeynalov F. – 171, 319, 346 Zenker İ. – 247 Zərdabi H.bəy – 96, 204 Zibek K. – 336 Zigfrid – 360, 362, 365, 368, 372, 379
Zinder L.R. – 82, 220, 222, 253, 281, 347 Ziyad - 81 Zöhtabi M. – 53, 54, 55 Zülfüqar – 91 Zündermayer K. – 201
Ad göstəriciləri 411
Özək sözlər
Aa absorpsiya – 196 acuvanto – 252 aidi təşkilat – 22 afaziya – 190, 289 ahəng qanunu – 135, 136, 137, 138, 145, 342 aksent – 114, 115, 130 akustik- 223 akustik fonetika – 134 aqqlütinativ – 242, 250 alliterasiaya – 312, 365, 366, 370 alternasiya nəzəriyyəsi – 245, 249 alınma – 175, 342 allofon – 118 alloqrafem -322 allomorf – 118, 121, 264, 265 alternant – 322 amalqam – 196 amorf -342 ana dili 153-170 anlam – 264, 303, 326 anlam konsepsiyası – 237 analitik – 242 antroposentrizm – 236 araşdırma dili – 183 arxitektonik – 364, 365, 368 arxitektonik özəllik – 268 arxitektonika – 17, 301, 355, 369, 370, 374 artikulyator – 223 artikulyator fonetika – 134 assonans – 371 atomizm – 223 avtoxton-aborigenlər – 9 avrosentrizm – 224, 281 Azərbaycan dilinin sərfi – 54 Azərbaycan türkcəsi – 182, 194
basmaqəlib – 14, 67 belletrist – 115 bilinqvizm – 78, 88, 89, 115 biokommunikasiya – 269 birbaşa tərkiblər (immedient constituents) – 265
cins kateqoriyası – 108 cümlə – 140, 144 çoxdillilik – 85
danışan maşın – 16 danışıq aktı – 185, 190, 264, 265 dayaq özək – 28 davranış dili – 182 devangari yazısı 121 defektologiya – 190, 290 denotat – 195 deskriptiv texnika – 264 deskriptivzm – 263, 264, 266 diaxron – 30, 111, 112, 243, 286, 343
Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 412
diaxron metod – 74 diakritik – 118, 125, 126 diakritik işarə – 322 dialekt – 131, 333 dialektizm – 131 dialektik – 56 dialoji – 108 differensial – 235 diftonq – 145, 146 diqraf – 123 diqrafem – 118 dil baryeri – 88 dil fəlsəfəsi – 190, 275 dilçilik – 167, 172, 173, 174, 185, 188, 191, 262, 263, 344 dilçilik fəlsəfəsi – 190, 275 dilçilik tarixi – 344 dilçilik nəzəriyyəsi – 78 dil xətaları – 113 dillərarası əvəzlənmə – 322 dilin ekspressivliyi – 25 dil işarələri – 190 dil işarələrinin paradiqmatik aspekti – 190 dilin işarəviliyi – 198 dil norması -113, 114, 129, 130, 131, 143, 207 dil polisi – 193 dilöyrənmə – 82, 84, 85, 88, 110, 113, 114, 115, 116, 148, 149, 164, 168, 179, 189 diskurs – 190 diskurs təhlili – 290 distributiv – 224 distributiv metod – 292 distribusiya – 343, 344 divergent və korrespondent – 249 dörddillilik-85 dövlət dili – 59, 60, 61, 62, 63, 182 durğunluq dövrü – 26
efemer – 241 ehtimal nəzəriyyəsi – 285 elliptik cümlə – 237 elmşünaslıq -10 emprik tədqiqat – 286 energeia – 79 entropiya – 236, 244 ergon – 79 esperanto – 88 etimologiya – 315, 327 etimon dil – 177, 237 etik və emik səviyyə – 243 etnogenez – 39, 174 etnodilçilik – 284 etnolinqvistik – 29 etnomədəniyyət – 289 etnosemiotik – 181
ədəbi dil – 197 ədəbi dil norması – 60, 65 əhatə prinsipi – 345 əqəliyyət – 66 əlifba- 63,117, 120, 122, 123, 126, 128, 129, 194 ərəb dili – 181 ərəb əlifbası – 64, 121, 122, 123, 124, 128, 194 ərəb qrafikası -64
Özək zözlər 413
İi ideoqram – 119, 120 ideoqrafik – 119 idiolekt – 114 idiomatik – 114 ido – 252 ikidillilik – 43, 48, 66, 67, 75, 76, 78, 85, 88, 115, 343 ikizirvəlilik – 142, 206, 268 inkorporativ – 242 illokutiv – 185, 191 ingilis dili – 180 iltisaqi -342 iltisaqilik – 56, 89 innate idea – 243 instrumentariya – 237 interferensiya – 46, 77 interlinqva – 252 internasionalist – 34, 36 intonasiya – 132, 133, 138, 174, 188, 265, 368 intuitiv – 329 irrelevant – 250 izafilik – 236 izomorfizm – 241, 245, 348
farinqal samit – 323 fars dili – 181 fəal – 85 filogenez – 270 filoloq – 42 fizikalizm – 263 flektiv – 242, 342 flektiv dil – 250 fizikalizm – 263 fizioloji – 42 fon – 118 fonem – 72, 108, 118, 119, 121, 125, 132, 133, 134, 137, 138, 140, 145, 206, 208, 312, 313, 353, 354, 355 fonem alternasiyası – 354 fonem birləşmələri – 355 fonem əvəzlənmələri- 315 fonematiklik – 264 fonematik oppozisiya – 370 fonemoqrafiya – 119, 121, 128 fonem tərkibi – 348 fonetik – 105, 106, 108, 119, 121, 128, 123, 133, 140, 142, 144, 145, 146, 177, 178, 343 fonetik struktur – 356 fonetik-fonotaktik qəlib – 356 fonetik forma – 264 fonetika – 134, 221, 312, 332, 342, 350
fonoqrafik – 229, 231 fonoqrafik əlifba – 236 fonoqram – 120 fonoloji – 134, 140, 174, 177, 178, 338, 343 fonoloji sistem – 123, 124, 132, 133, 207 fonologiya – 134, 312, 332, 348, 350 fonotaktik – 355 fonotaktik özəllik – 268 fonotaktika – 224 formal biheyviorizm – 263 formal metodika – 263 formal təhlil – 263, 264
Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 414
frazem – 344, 345 frazeologiya – 174 frazeoloji vahid – 345 fundamental dil – 183 fundamental qrammatika – 174 funksional – 223 funksional dilçilik -132 funksional qrammatika – 174 funksional-struktur – 173 funksionalizm – 263
Hh
heca – 121, 139, 140, 141, 143, 207, 342, 343, 352 heterogen – 369 həmahənglik – 358 hərəki vurğu – 141 hind-Avropa dilləri 77, 83 hiperaqqlütinasiya – 247, 250
Gg genetik – 322 geminant – 47 germanistika – 284, 349 gənc qrammatiklər – 173 jarqon – 113
Kk kadensiya – 251, 367, 371 kakofoniya – 270 koartikulyasiya – 209 koqnitiv dilçilik – 190, 253, 284 kommunikativ – 42 konsentrik – 238 konservativ idealizm – 17 konsonantik yazı – 120 koordinativ – 115 korrelyativ – 115 korrespondensiya – 297, 322 kök – 342 kök dillər – 242 kök morfem – 348 kriminalistika – 190 kiril əlifbası – 122, 123, 124, 128, 194 kvaziomonimlər – 235, 248 qarışıq – 115 qarşılaşma-müqayisəli metod – 343 qeyri-fəal – 86 qəlib – 352 qlobal dil – 175, 188, 191 qlossematika – 263 qoşadillilik – 42 qraf – 118 qrafem – 118, 119, 123, 238, 322, 323, 324, 328, 333 qrafika 120, 126, 178, 179, 313 qrammatik – 105, 106, 144 qrammatika -174 qrammatologiya – 120 qulaq fonetikası – 116
latın -342 latın əlifbası – 63, 121, 123, 124, 126
latın qrafikası – 64, 342 leksem – 345 leksik – 70, 105, 106 leksika – 143 Özək zözlər 415
leksikon – 144, 197 leksikoqraf – 315 leksikologiya – 284 linqvistika – 72, 74, 76 linqvistik paradiqm – 244 linqvistik üzvlənmə – 265 linqvopoetika – 245 linqvosemiotik – 184, 191 lokutiv – 185, 191 loqopediya – 190, 290
maşınla tərcümə – 191, 343 melodik-dinamik – 141 metadil – 184, 191 metadoloji problem – 286 metaforik – 184 metanomik – 184 məxəz – 244 məna – 264 mətn dilçiliyi – 179, 191, 343, 344 mətnşünaslıq – 347 məzmun – 264 monodilçilik – 187 monoloji -108 monomədəniyyət – 184, 187 morfem – 118, 121, 264, 265 morfematizm – 348-298 morfologiya – 173 morfonologiya – 284 müvazilik – 298
neyrodilçilik – 284
oksidental – 252 omonim – 314 onomastika – 174 ontogenez – 270 ontologiya – 29 orfoepik – 46, 277 orfoepist – 323 orfoepiya – 117, 123, 132, 134, 141, 277 orfofoniya – 117, 133, 134, 145, 207 orfoqrafiya – 117, 120, 129, 197 orfofonik – 46, 47, 174, 343 orfofonik lüğət – 174 orfofoniya – 277 ölü dil – 105 ontonoloji problem – 286
polindrom/paronim/məqbul – 312, 313, 352 paniranizm – 57 paralinqvistik – 29, 184 paralinqvistika – 245, 344 paradiqm – 112, 197, 235, 236, 237, 262 paradiqmatik -114, 120, 223, 263 praqmatika – 284 patoloji yayınmalar – 113 perlokutiv – 189, 191 persepsiya – 236 perseptiv – 134, 310, 321 piktoqrafik – 119 piktoqrafik yazı- 73 poliqlot – 148 Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 416
pozitivizm – 263 praqmatik – 310 preamblua – 273 presuppozisiya – 244 prevokal aspirasiya – 370 prosodem – 281, 207 prosodik əlamət – 356 prosodik model – 209 prosodiya – 113. 132, 174 psixodilçilik – 243, 284 psixolinqvistika – 29, 45, 74, 104 punktuasiya – 30
redundantlıq – 236, 245 relevant – 207 relevant əlamət -356 relevantlıq – 236, 245 resipiyent – 255 riqorizm – 114 riyaziyatçı-kibernetik – 104 riyazi dilçilik – 343 romanistika – 284 runik türk əlifbası – 73 rus dili – 180 rusizmlər – 46 rusistika – 284
saitlərin assonansı – 241 samitlərin alliterasiyası – 241 seqment – 47 seqment vahid – 134 semantik – 70, 228 semantik təhlil – 190 semantika – 174 semasioloji – 343 semiosfer – 188, 191 semiolinqvistik -275 semiotik – 185 semiotika – 284 semiotik sistem – 236 səs obrazlarının tanınması – 190 siqnefie – 303 sillabik – 229 sillaboqrafik yazı – 121 sinharmonik – 207 sinharmonik model- 356 sinharmoniya – 123, 136 sinharmonizm – 223, 224, 250, 251, 281, 296, 298, 299 sinxron – 30, 111, 265, 343 sinxron struktur – 173 sinxron tədqiqat – 74 sinkretizm – 245 sinsemantik- 367 sintaktik – 70, 310, 325 sintaksis – 173 sintaqm – 349, 355, 370, 372 sintaqmatik – 223, 355 sintaqmatika – 284 sinonim – 314 sintetik – 242, 342 sistem – 134 sonor nəzəriyyəsi – 369 sosiodilçilik – 261 sosiolinqvistik – 29, 45 sosiolinqvistika – 190, 344 söyləm – 264, 312, 313, 326 söz – 140, 144 söz sırası – 143 söz vurğusu – 355 Özək zözlər 417
söz və söyləm – 237 söyləm intonasiyası – 224 substansional – 235 superseqment – 47 superseqment vahid – 134 süni dil – 16, 88, 89 stimul və reaksiya – 263 struktur dilçilik -173, 263 struktur funksionalizm – 235 struktur qrammatika – 344
şəkilçi morfem – 348 şərqşünaslıq – 339 şivə və ləhcə – 45, 46
taksonomik – 264 taksonomiya – 346 tarixi-müqayisəli dilçilik – 77 tekstoloji təhlil – 362 tembr – 209 təbii dil – 17, 89 təbir və təşvir – 55 təkdillilik – 84 tələffüz norması – 113, 114, 129, 130, 131, tətbiqi dilçilik – 39, 47, 342, 338, 339, 343 tərcümə dili – 237 tipoloji-qarşılaşma – 376 tipoloji-müqayisəli- 362 tonoqram – 224 toponimik – 15 törəmə qrammatikası – 344 türk dili – 181 türkoloq – 64 türkologiya – 339, 349 transkripsiya – 176, 179, 370 transliterasiya – 172, 176, 177, 179, 189, 276, 284, 289, 291 transpozisiya – 350
unifikasiya – 112 uşaq dilçiliyi – 284
üçdillilik – 85, 88 ünsiyyət dili – 183
vahid – 134 variativlik – 346 vurğu – 132, 133, 135, 138, 139, 140, 192, 210, 215
zondersait – 251
Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 418
Özək zözlər 419
Kitab «Mütərcim» Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzində səhifələnmiş və çap olunmuşdur.
Çapa imzalanıb: 01.08.2016. Format: 60x90 1/16. Qarnitur: Times. Həcmi: 26,25 ç.v. Tiraj: 500. Sifariş № 197. Qiyməti müqavilə ilə.
ТЯРЪЦМЯ ВЯ НЯШРИЙЙАТ-ПОЛИГРАФИЙА МЯРКЯЗИ Аз 1014, Бакы, Рясул Рза кцч., 125 596 21 44; 497 06 25; (055) 715 63 99 e-mail: mutarjim@mail.ru
www.mutercim.az Фяхряддин Вейсялли. СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯР. 3-cü cild 420
Yüklə 2,76 Mb. Dostları ilə paylaş:
|