Azяrbaycan Respublikasы Tяhsil Nazirliyi Bakы Qыzlar Universiteti

 
 
34 
г  м  адландырмаг  олар.  Беляликля,  синтагм  щямишя  бир-биринин  ардынжа  эялян 
ян азы ики ващиддян ибарятдир (мясялян, ре-лире –йенидян охумаг, жонтре тоус 
–щамыйа  гаршы,  ла  вие  щумаине  –инсан  щяйаты,  сил  фаит  беау  темпс,  ноус 
сортиронс-яэяр йахшы щава олса, биз эязмяйя эедяжяйик вя с. . Синтагмын цзвц 
йалныз юзцндян яввял, йахуд сонра эялян цзвя, йахуд да щяр икисиня бирликдя 
гаршылашма дяряжясиня эюря дяйярлилик ялдя едир. Башга тяряфдян, нитг просе-
синдян кянарда юз араларында няся цмумилийя малик сюзляр йаддашда еля ас-
сосиасийа йарадыр ки, онларын дахилиндя олдугжа рянэарянэ мцнасибятляр олан 
груплар тюряйир (3, с.230-231 (408 с.)  
Сонрадан Ш.Балли бу нязяриййянин принсипляриня, гайдаларына айдынлыг эя-
тирмишдир. (4, с. 345-353). 
 Синтагматик фонетикадан бящс едян рус дилчиляри бу мясяля цзяриндя дя 
дайанмышлар.(5) 
Г.Скепскайа синтагматикайа эириш ясярини йазмыш вя  бу ясярдя мцхтялиф 
сявиййялярдя синтагмын башлыжа яламятлярини шярщ етмишдир.(6) 
Тцрколоъи дилчиликдя синтагмлар щаггында Н.Асылгаров, Й.Сейидов, С.Та-
тубайев, Ф.Аьайева, А.Ахундов, Ф.Вейсялли, Ф.Асланов вя башгалары мцяй-
йян фикирляр сюйлямишляр (7). 
Тцрк дилляриндя синтагм мясяляси, демяк олар ки, арашдырылмамышдыр. Син-
тагм  дедикдя  няйи  нязярдя  тутурлар?  суалы  щяля  дя  бирмяналы  гаршыланмыр. 
Синтагм барядя бир сыра Азяри дилчиляринин (Я.Дямирчизадянин, Й.Сейидовун, 
Ф.Аьайеванын,  А.Ахундовун,  Ф.Вейсяллинин  вя  диэярляринин)  дцшцнжяляри 
мювжуддур.  Ф.Вейсяли  ися  бу  щагда  эениш  бящс  етмишдир.  Ф.Асланов  мяся-
ляни типолоъи планда-Алман вя Азярбайжан дилляринин материаллары цзря, щям-
чинин дя експерсиментал шякилдя тядгиг етмишдир. (8) 
Синтагмын бир нювц  фонетик синтагм адланыр. Синтагмын бу нювц нитгин 
ритмик групуну формалашдырыр. 
Л.В.Шерба фонетик синтагмы «интонасийа-фикир 
ващиди» кими изащ етмишдир. (9, с. 86). 
 Фонетикада  синтагм-  нитг  зянъири,  просодик  ващид  олараг  иштирак  едир. 
Фонетик синтагмлар нитгин мяна бцтювлцйцня хас олан сюйлям вя вя сюз гру-
пу кими юзцнц эюстярир. 
А.Ахундов «Азярбайжан дилинин фонетикасы» китабында фонетик синтагм, 
онун нювляри вя тяркиби щаггында йыьжам мялумат вермишдир. Нитги данышыг 
акты кими нязярдя тутан А.Ахундов йазыр ки, нитг инсанлар арасында ян важиб 
цнсиййят васитяси олан дилин арасыкясилмяз сяс ахыны шяклиндя реализасийасыдыр. 
Лакин сюзляр цзвлянмяйян сяс комплекси олмадыьы вя цзвлянмяйян сяс ком-
плекси кими дейилмядийи кими, нитг дя цзвлянмяйян, бирняфяся дейилян фонетик 
просес дейил. Сюзляр обйектив сурятдя щежалара парчаландыьы кими, бизим нит-
гимиз, даща доьрусу инсанлар арасында ян кичик цнсиййят ващиди олан жцмля-
ляр дя мцяййян ритмик груплара парчаланыр вя буна фонетикада синтагм де-
йилир.(10, с.296). 
Синтагм анлайышынын айры-айры тцрк дилляриндя дя эениш шякилдя шярщиня, ял-
бяття, ещтийаж вардыр. 
Синтагм  мясялясинин  тарихи  арашдырылмасы,  дейилдийи  кими,  шцбщясиз,  Ф.де 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
35 
Сюссцрцн, Бодуен де Куртененин ады иля баьлыдыр. Бу анлайыш ятрафында фяргли 
мцлащизяляр дя мейдана чыхмышдыр. 
Синтагм мясяляси шифащи нитг иля, интонасийа иля ялагядар анлайышдыр. Буна 
бахмайараг  синтагмын  мцяййян  едилмясиндя  грамматик  вя  семантик  ас-
пектляр дя ясас сайылыр. Синтагмын щяр бири нисби битмиш фикир ифадя едир. Бир сы-
ра  щалларда  семантик  мясяля  дяринляшдирилир.  Мяс.:  Эцзел  кыз  ормана  эитти- 
жцмляси ики жцр синтагма айрыла биляр:  Эцзел кыз\ормана эитти- Эцзед\кыз ор-
мана эитти. 
Гожа пящляван мейдана атылды — жцмляси дя йухарыдакы кими ики жцр син-
тагма  бюлцня  билир:  Гожа\пящляван мейдана атылды. Гожа пящляван\мейдана 
атылды.  
Тцркмян дилиндян верилмиш бу шеир мисраында да ейни дурумла гаршылашмаг 
олур: Гоъа \даглар\ чувак гейимден чыкар, Шаглап ъцлгесинден булаклар акар. 
Гюк  махмал  бцренер  депелер-дцзлер,  Тарыпын  диймяге  еъиздир  сюзлер  (Аман 
Кекилов). 
Бу жящят тцрк, тцркмян вя  Азярбайжан дилляринин беля синтагматик  мц-
насибятляриндя охшар хцсусиййятлярдяндир. 
Демяк, бюлэц синтагма мяхсус яламят кими чыхыш едир. Беля бюлэцляр мя-
найа хялял эятирир, мяна дяйишмяси йараныр. Мясял цчцн: Гары\тяк юмцр сцр-
мякдян дарыхмышды-Гары тяк юмцр сцрмякдян\дарыхмышды. Сюзсцз, бу дурум 
щяр жцр синтагматик бюлэц цчцн сяжиййяви сайыла билмяз, она эюря ки, бир сыра 
дурумларда  сюйлям  ичиндя  синтагмлар  семантик  дяйишиклийя  сябяб  олмадан 
бу  вя  йа  башга  сюзцн,  ифадянин,  бирляшмянин  мянасыны  нязяря  чарпдырмаг 
мягсяди дашыйыр. 
Эюрцндцйц  кими,  тцрк  дилляриндя  синтагмлар  нитгин  тябии  олараг  синтаг-
матик парчаланмасы йолу иля формалашыр. Бцтюв нитг, демяк олар ки, битмиш 
фикир билдирян жцмляляря парчаланыр. Щямин жцмляляр дя юз нювбясиндя мцяй-
йян ибаря вурьусу иля бирляшян сюз групларына вя йахуд сюзя парчаланыр. 
Тцрк дилляриндя ики жцр синтагмлардан данышылыр: 1) битмиш (там) синтагм-
лар; 2) битмямиш (йарымчыг, натамам) синтагмлар.(10, с. 297). 
Бяллидир ки, тцркжялярдя жцмлянин хябяри бир  гайда олараг, жцмлянин со-
нунда мювге тутдуьундан битмиш синтагмлар адяти цзря жцмлянин сонунжу 
синтагмы кими чыхыш едир. Там синтагмлар яслиня галанда предикатив синтагм-
лара мцвафигдир, мцяййян мцстясна щаллар нязяря алынмагла. Бу жцмлядя ис-
тифадя едилян башга синтагмлар ися (щямжинс цзвляр, фели тяркибляр, грамматик 
жящятдян жцмля цзвляри иля баьлы олмайан сюзляр вя с.) битмямиш синтагмлар-
дыр. 
Битмиш синтагмлар цмуми суал жцмляляри вя бязян конкрет дурум нязяря 
алынмазса, енян тонла баша чатыр, битмямиш синтагмлар ися адяти цзря галхан 
тонла  сюйлянилир.  Битмямиш  синтамлардан  сонра  йарымчыг  фасиля,  битмиш 
синтагмлардан сонра ися там фасиля юзцнц эюстярир. 
Синтактик  синтагмлар.  Тцрк  дилляриндя  синтагмлар  ян  чох  синтактик  фак-
торларла ялагядардыр. Бунга эюря дя онларын тяркиби фяргли шякилдядир. Синтак-
тик структуруна ясасян Азярбайжан дилчиси Ф.Аьайева синтактик синтагмлары 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
36 
ики йеря айырыр: 
1) минимал синтагмлар; минимал синтагмларын тяркиби белядир: 1.Тяйинсиз, 
эенишляндирилмямиш  зярфлик  групу;  2.  Фели  сифят  вя  фели  баьлама  тяркибляри; 
3.Гошма иля ифадя едилян гошмалы бирляшмяляр; 4. Щямжинс цзвляр (11, с. 17). 
2) ясас синтагмлар. Бу синтагмлар тцрк дилляринин мцряккяб жцмляляринин 
тяркиб щиссяляриня аиддир. 
 Тцрк диляриндя синтагмлары интонасийадан айры тясяввцр етмяк мцмкцн 
дейил. Синтагмлар мятндя интонасийаны мящсулу вя онун тянзимедижиси кими 
чыхыш едир.  
Мцаср тцрк дилляриндя синтагм проблемини, хцсусиля дя синтаксисдя юйря-
нилян  синтагмы  функсионал  синтаксис  проблемляри  иля  гаршылыглы  арашдырмаг 
йахшы нятижяляр ялдя етмяйя имкан верир. Функсионал синтаксис-1. Ялагяли нит-
гин тяшкилиндя ролу олан бцтцн синтактик васитялярин (ващидлярин, конструкси-
йаларын) функсийасыны юйрянян синтаксисдир; 2. «Фнксийадан васитяйя» мето-
ду цзря тядгигат апаран (функсийадан чыхыш етмякля ифадя васитялярини мцяй-
йянляшдирмя  методу),  йяни  мцхтялиф  анлайышларын  (заман,  мякан,  сябяб, 
мягсяд, нятижя вя с.) щансы васитялярля ифадя едилдийини тядгиг едян синтаксис. 
Бу синтаксис яняняви синтактик метода гаршы гойулур. Яняняви синтаксис «ва-
ситядян функсийайа» принсипиня (мцяййян грамматик ващидин щансы вязифяни 
йериня йетирдийини мцяййянляшдирмяк) ясасланырды (2, с. 241 (370 с.). 
 Синтагм  проблеминдя  ики  мцнасибятдян  дя  данышмаг  лазым  эялир.  Бири 
синтагматик мцнасибятляр, о бири ися парадигматик мцнасибятляр. Бу бахым-
дан «щяр бир сюзцн семантик дяйярлилийи ики фактор ясасында мцяййянляшдири-
лир: сюзцн сечмя вя бирляшмя имканлары. Мцяййян иш, щадися, яшйа вя с. щаг-
гында мялумат вермяк, фикри ифадя етмяк цчцн онларын адыны билдирян сюзц 
тапмаг вя бу ад-сюзц башгалары иля бирляшдирмяк зяруридир. Сюзц тапмаг вя 
йа сечмяк мцяййян анлам даирясиндя олан дил ващидляриндян бирини фярглян-
дириб айырмагдыр, бирляшдирмяк ися бу сюзляри грамматик гайдалар ясасында 
ялагяляндирмякдир.  
Сюзц сечмя дедикдя нязяря алмаг лазымдыр ки, щяр сюз мцяййян лексик-
семантик парадигманын (вя йа парадигмалар групунун) бир цзвцдцр. Лек-
сик-семантик  парадигма  щяр  щансы  бир  семантик  яламят  ясасында  бирляшян 
сюзляр групуна дейилир. 
Сюзляри  бирляшдирмя  термини  ону  эюстярир  ки,  сюз  билдя  мювжуд  олан  син-
тактик гайдалар ясасында дцзялмиш синтагмын компоненти кими чыхыш едир. 
Парадигматик вя синтагматик ялагяляр бир-бири иля гаршылыглы шякилдя баьлы-
дыр. Щяр парадигмайа дахил олан сюзляр синтагматик ялагяляриня эюря башга-
ларындан  фярглянир.  Мцвафиг  парадигмадакы  сюзцн  синтагматик  ялагялярини 
яввялжядян, цмумиляшдирилмиш тярздя сюйлямяк мцмкцндцр. 
Сюзлярин сечилмяси парадигматика иля, бирляшдирилмяси ися синтагматика иля 
ялагядардыр. Парадигматик ялагяляр дилдя систем шяклиндя мювжуд олан яла-
гялярдир, сюзлярин сечилмяси дя щямин парадигматик ялагяляр ясасында баш ве-
рир, йяни бу сечилмя дейилян ялагяляря ясасланыр, табе олур. Сечилмиш ващидлярин 
бирляшдирилмяси ися билаваситя мятня мяхсус олан факт щесаб едилир. Лакин се-

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
37 
чилмя иши конкрет мятнля баьлы олса да, яслиндя дил ващидляринин бирляшмя гай-
далары  да  систем  ялагяляриня  ясасланыр.  Систем  ялагяляри  ися  щеч  дя  конкрет 
мялумат, бу вя йа диэяр мятнля ялагядар дейилдир. Синтагматик ялагяляр дя 
сюзлярин  парадигматик  ялагяляри  кими  хцсуси  семантик  ялагя  дашыйыр  вя  бу 
сяжиййя фонунда сюз бирляшмя тяркибиндя мцвафиг мятни мяна кясб едир» (2, 
с. 296, 301 (325 с.). 
Эюрцндцйц кими, «синтагм» анлайышы дилдя синтагматик нязяриййяни фор-
малашдырмышдыр. Бу нязяриййянин ясасыны «синтагматика» тяшкил едир. Дил сис-
теминин  тяшкилиндя  синтагматик  мцнасибятляр  бюйцк  рол  ойнайыр.  Мцасир 
лингвистикада  Ф.де  Сюссцрцн,  Л.Б.Шербанын  бу  барядя  консепсийаларында 
синтагматик мцнасибятляр ассосиатив мцнасибятлярля гаршылашдырылыр, мцгайися 
едилир. Ф.де Сюссцр йазыр ки, синтагм анлайышы йалныз сюзляря дейил, щямчинин 
сюз бирляшмяляриня, щяр жцр нювдян, истянилян узунлугда олан мцряккяб ва-
щидляря (мцряккяб сюзляря, дцзялтмя сюзляря, жцмля цзвляриня, там жцмляля-
ря) аиддир. 
Синтагмын  айры-айры  щиссялярини  юз  араларында  бирляшдирян  мцнасибятляри 
нязярдян  кечирмяк  щяля  кифайят  дейил;  бцтювц  онун  щиссяляри  иля  баьлайан 
мцнасибятляри дя нязяря алмаг лазымдыр. 
Бурада етираз етмяк олар: синтагмын типик тязащцрц жцмлядир, о да диля 
йох, нитгя аиддир, бурадан беля чыхмырмы ки, синтагм  нитг сащясиня аиддир? 
Биз  эцман  едирик  ки,  беля  дейил.  Нитгин  сяжиййяви  хцсусиййяти  елементлярин 
комбинасийа азадлыьыдыр. Демяли, суал беля гойулмалыдыр: бцтцн синтагмлар 
ейни дяряжядя сярбястдирми? Мцяййян гайда иля гурулан синтагмларын бцтцн 
типлярини нитгя дейил, диля аид етмяк лазымдыр. Яслиндя, дилдя мцжярряд щеч бир 
шей олмадыьындан, щямин типляр анжаг о щалда мювжуд ола биляр ки, нцму-
няляри дилдя кифайят гядяр гейдя алынмыш олсун. 
Лакин  етираф  етмяк  лазымдыр  ки,  синтагм  сащясиндя  коллектив  яняня  иля 
мющкямлянян дил факты вя фярди азадлыгдан асылы олан нитг факты арасында кяс-
кин  сярщяд  йохдур.  Чох  щалда  ващидлярин  верилмиш  комбинасийасыны  буна, 
йахуд о бириня аил етмяк чятинлик тюрядир; она эюря ки, щямин комбинасийа-
нын йаранмасында щяр ики факт, щям дя еля бир нисбятдя иштирак едир ки, мцяй-
йянляшдирмяк мцмкцн олмур. (3, с. 232, 233, 234). 
Руссистикада  вя  Авропа  дилчилийиндя  синтагм  вя  вя  онун  нювляри  щаг-
гында  арашдырмалар  вардыр.  Амма  тцрколоэийада  бу  мювзуда  ясярляр  де-
мяк  олар  ки,  чох  аздыр.  Буну  нязяря  алараг  «Тцрк  дилляриндя  синтагмлар» 
мювзусунун  мцгайисяли  тядгигинин  зярурилийи  билинмишдир.  Щазырда  эюрцлян 
ишляр  тцрк  дилляриндя  синтагматик  ващидляри  мцяййянляшдирмяк,  ишарялярин 
комбинасийасыны  дягигляшдирмякдян  ибарятдир.  Бу  йюндяки  арашдырмаларын 
ашаьыдакы  мясяляляри  тядгиг  етмяйи  планлашдырылмышдыр:  Тцрк  дилляриндя  син-
тагмлар вя онларын башлыжа юзялликляри; Синтагм-фонетик щадися кими; синтагм 
синтактик щадися кими. 
Нязярдя тутулан бу ишдя синтагм щям фонетик, щям дя синтактик щадися 
кими  дя  юйрянилир.  Она  эюря  ки,  синтагм  щям  дя  дилин  синтактик  ващидидир. 
Беля ки, коммуникатив мцнасибятляр синтагмларла да верилир. 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
38 
Тядгигатдан ялдя олунан нятижяляр синтаксисдя синтагм анлайышыны там шя-
килдя ачыр. Онун сюз бирляшмяляриндян охшар вя фяргли яламятлярини ашкар едир. 
Синтагм  цзвляри  арасындакы  предикатив,  атрибутив,  обйект  вя  релйатив  мц-
насибятляр мцяййянляшдирилир. Жцмлянин зянжирвари ардыжыллыьы юйрянилир вя с. 
Синтагматикада  синтаксем  анлайышы  да  юйрянилир.  Синтаксем-синтактик 
сявиййядя дил ващидидир. Синтактик инвариант; бцтцн синтактик вариантлар цчцн 
цмуми олан яламятлярин топлусу демякдир (2, с. 240 (370 с.). 
Беляликля, 
синтагм-ишарялярин комбинасийасыдыр, семиотик ишарялярин узун-
луьу, мясафяси, сащяси, юлчцсц кими дя тяхмин едилир. Бу щяъм хяттидир вя эери 
дюнмяздир.
Биз синтагм проблемини рус вя Авропа дичилийи яняняляриндян юй-
ряняряк, мянимсяйяряк тцрколоъи дилчилийя тятбиг едирик. Бу мясяляни фонетик, 
психолоъи, синтактик вя нитг акты сявиййяляриндя юйряняряк, бу дилляр цчцн ся-
жиййяви жящятляри мцяййянляшдирмяйи гаршыйа мягсяд кими гоймушуг.
 
 
Мягалянин актуаллыьы. Индийя кими бир чох мцасир тцрк дилляриндя синтагм 
проблеми юйрянилмямиш галмышдыр. Тядгигатын актуаллыьыны шяртляндирян баш-
лыжа жящят тцрк дилляриндя синтагмын мащиййятини ачыб эюстярмяк, онун тип вя 
нювлярини айдынлашдырмаг, синтагматик мцнасибятляри цзя чыхармагдыр. 
Мягалянин елми йенилийи. Илк дяфя олараг мцасир тцрк дилляринин материал-
лары ясасында синтагм щадисясинин мащиййяти ачылыр, онун фонетик вя синтактик 
нювляри  тядгиг  едилмишдир.  Синтагм  цзвляри  арасында  предикатитв,  атрибутив, 
обйект вя релйатив мцнасибятляр дя мцяййянляшдирилмишдир. 
Мягалянин практик ящямиййяти vя tяtbiqi. «Тцрк дилляринин мцгайсяли фо-
нетикасы», «Тцрк дилляринин мцгайисяли синтаксиси» фянляринин тядриси просесин-
дя бу мягалядян йарарланмаг мцмкцндцр. 
 
Ядябиййат 
 
1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
 
2.Адилов  М.И.,  Вердийев  З.Н.,  Аьайева  Ф.М.  Изащлы  дилчилик  терминляри. 
Бакы: Маариф, 1989. 
3.Фердинанд де Сюссцр. Цмуми дилчилик курсу. Бакы: БДУ няш., 2003.  
4.Балли  Ш.Синтагматика.  Грамматические  отношения  и  связнные  с 
ними вопросы\\Лингвистика ХХ века: система и структура языка. М.: Изд-
во РУДН, 2004 
5.Баараск П.К.  Очерк развития синтагматическаой фонетики русского 
языка. Таллин, 1964. 
6.Скепская Г.И. Введение в синтагматику. М.: Высшая школа, 1979. 
7.Асылгаров  Н.Ш.Синтагматическое  числение  татарской  речи.  АКД, 
Казан, 1968; Джунисбеков А., Нурханова К. Ритмическое членение казах-
ской речи. //Вопросы казахской фонетики и фонологии. Алма-Ата, 1979, с. 
174-182; Татубаев С.С. Способы синтагматического членения в казахской 
певчей речи. //Вопросы казахской фонетики и фонологии. Алма-Ата, 1979;  
8. Асланов Ф. Мцасир алман вя Азярбайжан дилляриндя синтагм проблеми 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
39 
вя онун експериментал-фонетик тядгиги. Бакы, 2009. 
9.
 Ахундов А. Азярбайжан дилинин фонетикасы. Бакы, 1984 
10. Аьайева Ф. Азярбайжан дилинин интонасийасы. Бакы, 1978. 
 
                                                                  М. Турмуш  
 
Синтагма современные тюркские языки,  
и его исследование задачи 
Резюме 
 
Статья посвящена современным тюркским языкам Syntagma. Этот воп-
рос является новым для тюркских языков. Фонетика и вопросы синтаксиса 
синтагматических  синтагматических  тюркских  рассматриваются,  боль-
шинство тюркских языков, особенно по сравнению с группой Огуз тюрк-
ских языков в этом вопросе, были исследованы на комплексной основе в 
то же время. Таким образом, автор попытался открыть суть термина-кон-
цепции.  Кроме  того,  научно-исследовательская  работа  азербайджанском, 
турецком,  туркменским  языками  Кавказа  и  на  основе  проб,  взятых 
синтагматических  единиц,  определенные  отношения,  основанные  на 
правилах  сочетания  символов  и  их  структура  была  определена,  средняя 
разница была найдена. 
 
                                                                                        М. Turmush  
 
Syntagma modern Turkic languages, and his  
investigation of the problem 
Summary 
 
The article is devoted to the modern Turkic languages  Syntagma. This 
issue  is  new  to  the  Turkic  languages.  Phonetics  and  syntax  issues 
syntagmatical  syntagmatical  some  Turkic  languages  are  examined,  the 
majority of the  Turkic  languages, especially compared to  the  Oguz group 
of Turkic languages in this issue, have been investigated in a comprehensive 
manner at the same time. Therefore, the author tried to open the meaning 
of the term-concept, and then the Russian and European linguists, linguists 
as  well  as  Azeri  Examine  the  research  in  this  direction  has  managed  to 
create a clear image of problems in Syntagma. Started sintaqmыn phonetic 
content  of  the  article,  a  number  of  specified  types,  sentence  chain 
sequences, the linear nature of the study. In addition, the research work of 
Azerbaijani, Turkish, Turkmen languages of the Caucasus and on the basis 
of  samples  taken  syntagmatical  units,  defined  relationships,  based  on  the 
rules of combination of characters and their structure was determined, the 
mean difference was found. 
 
Редаксийайа дахил олуб: 11.06.2014 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
40 
Azяrbaycan dиlи dяrslяrиndя шagиrdlяrиn obrazlы 
dцшцncяsиnиn иnkишaf etdиrиlmяsи 
 
                                                    Шяlalя Nяbиyeva, 
ADPU-nun Azяrbaycan dиlи vя onun tяdrиsи      
metodиkasы  kafedrasыnыn dosentи 
                                                                    e-maиl: shelalexalиl@ rambler 
 
Rяyчиlяr: dos.P. Paшayeva,  
                 dos.F. Sяfяrяlиyeva 
 
Aчar sюzlяr:
 аna dиlи, иntellekt, obrazlы tяfяkkцr, dцшцncя, bacarыq, tяxяy-
yцl, mяntиq 
 
Ключевые  слова:  родной  язык,  интеллект,  творческое  мышление, 
навыки мышления, вообраъения, логики 
 
Key  words: 
 
нatиve  language,  иntellиgence,  creatиve  thиnkиng,  thиnkиng 
skиlls, иmagиnatиon, logиc   
 
Mюvcud иxtиralar, kяшflяr, teoremlяr, qanunlar yaradan bюyцk alиmlяrи-
mиzиn  vяsиyyяtlяrиnя  sadиq  qalaraq  cяsarяtlя  alternatиv  dцшцncяlяrя  шяraиt 
yaradan  tяdrиsя  genиш  yer  vermяk  lazыmdыr.  “Bu,  belя  olur!”  nиdasыndan 
“Bu, nиyя belя olur?” sualы daha яhяmиyяtlиdиr.   
Шagиrdlяrиn obrazlы dцшцncяsиnиn иnkишaf etdиrиlmяsиndя gюrkяmlи yazычы-
larыn,  alиmlяrиn,  mцdrиk  шяxslяrиn  hяyatыndan  bяhs  edяn  hadиsяlяr  xцsusи 
яhяmиyyяt kяsb edиr.  
Бакынын 158 нюмряли mяktяbиnин 2
j 
sиnfиndя mцяllиm G. Xяlиlova иsиm an-
layышыnы шagиrdlяrя keчяrkяn motиvasиya mяrhяlяsиndя yazы taxtasыnda mцx-
tяlиf heyvanlarыn tяsvиrи olan bиr шяkиl asdы. Шяkиldя ayы, tцlkц, canavar, dov-
шan  vя  s.  vardы.  Uшaqlar  heyvanlarыn  adlarыnы  mцяyyяnlяшdиrdиkdяn  sonra 
mцяllиm  belя  bиr  fиkиr  sюylяdи:  “Gюrяsяn  bu  heyvanlarыn  adы  olmasaydы, 
onlarы bиr-bиrиndяn necя ayыrardыq? Bяs иnsanlarыn adы olmasaydы, onlar bиr 
– bиrиnи necя чaьыra bиlяrdи?” Bunun яtrafыnda gedяn qыzьыn mцbahиsяlяrиn 
nяtиcяsи belя oldu kи, uшaqlar yekdиl шяkиldя qяrara gяldиlяr: иnsanlarыn hяr 
bиrиnиn adыnыn olmasы яhяmиyyяtlиdиr. 
Mцяllиm  problemи  bиr  qяdяr  dя  dяrиnlяшdиrmяk  mяqsяdиlя  uшaqlardan 
bиrиnя mцracияt etdи: 
- Zяhmяt olmasa, onu mяnя ver! 
- Nяyи? – deyя шagиrd soruшdu. Mцяllиm hяrяkяtlяrи иlя чox bюyцk чяtиn-
lиklя baшa saldы kи, “Azяrbaycan dиlи” dяrslиyиnи иstяyиr vя яlavя etdи: 
- Mяn “Azяrbaycan dиlи” dяrslиyини иstяyиrяm” desяydиm, daha asan ol-
mazdыmы? Belяlиklя, uшaqlar яшyalarыn da hяr bиrиnиn adыnыn olmasыnыn zяru-
rиlиyиnи dяrk etdиlяr. Шagиrdlяr mцxtяlиf mиsallarla belя bиr nяtиcяyя gяldиlяr 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014 
 
 
41 
kи, иnsan, heyvan, daь, чичяk vя s. adlarыnыn olmasы nиtqиn vacиb elementlя-
rиndяn bиrиdиr. 
Yadda saxlayaq: Hяr шeyиn юz adы var. Adlar hяm xцsusи, hяm dя цmu-
mи olur.  
Xцsusи adlar: Anar, Zяrиfя, Bakы, Gюygюl 
Цmumи adlar: щeyvan, quш, aьac vя s. 
Adlar kиm, nя, hara suallarыna cavab verиr.  
Mцяllиm  fиkrиnи  bяdии  sюzlя  яsaslandыrmaq  цчцn  aшaьыdakы  hekayяnи 
qruplara payladы. 
DOVШANЫN ADЫ 
Canavar dюvшanы necя qovmuшdusa adы yadыndan чыxmышdы. Onun qaba-
ьыna bиr kиrpи чыxdы: 
- Kиrpи, ay kиrpи, bиlmиrsяn mяnиm adыm nяdиr? Kиrpи dayanыb dяrиn fиk-
rя getdи. Ыynяlяrиnи qabardыb dedи: 
-  Sяnиn  adыn  Yekяqulaqdыr.  Bиlиrsяnmи,  sяnи  nиyя  belя  чaьыrыrlar?  Axы, 
qulaqlarыn hamыnыnkыndan bюyцkdцr.  
Dovшan kиrpиnиn sюzlяrиnя иnanmadы. Heч belя dя ad olar? Yekяqulaq!  
Bиrdяn dяlяnи gюrdц.  
- Sяncя mяnиm adыm nяdиr? – deyя ondan soruшdu.  
Dяlя cavab vermяk цчцn heч fиkиrlяшmяdи dя. Dedи: 
- Чяpgюz! Sяnя ona gюrя belя deyиrlяr kи, qяшяng gюzlяrиn чяpdи. 
Dovшan onun da sюzlяrиnя иnanmadы.  
Bиrdяn kollarыn dиbиndя sюhbяt edяn иkи  чaqqalыn sяsиnи  eшиtdи.  Чaqqal-
lardan bиrи o bиrиnя deyиrdи: 
- Sяn dovшansan. Lap ondan da qorxaqsan.  
- Dovшan sяnsяn, deyя o bиrи чaqqal cavab verdи.  
Elя bu zaman dovшanыn adы yadыna dцшdц.  
- Dovшan! Яlbяttя, mяnиm adыm dovшandыr. O, sevиnя-sevиnя yoluna da-
vam etdи (1,100). 
Qruplara aшaьыdakы suallar paylandы. 
Ы qrup  
Bu hekayяnиn mцяllиfи sяn olsaydыn onun sonuna aшaьыdakы cцmlяlяrdяn 
hansыnы artыrardыn? Nиyя?  
1. Adы yadыna dцшяndя qanы qaraldы. Axы dovшan “qorxaq” demяkdиr.  
2. Adыnы eшиdяndяn sonra dovшan fиkиrlяшdи: Adыm aslan olsaydы, necя dя 
gюzяl olardы.  
3. O, adыnы yaddan чыxartmamaьa sюz verdи.  
4. Hяr kяsя юz adы яzиzdиr.  
ЫЫ qrup 
Hekayяdя hansы suala cavab yoxdur: 
1. Canavar dovшana nя dedи? 
2. Dovшan kиrpиdяn nя soruшdu? 
3. Dяlя dovшana nя cavab verdи? 
ЫЫЫ qrup  
Mяtndя hansы suala cavab var? 

Bakı Qızlar Universiteti 
  №2                                    Elmi əsərlər                                       2014