TÜRKÇENİN OĞUZ SAHASININ İKİ VATAN ŞAİRİ: BAHTİYAR VAHAPZADE VE
ABDÜLFETTAH RAUF’UN “VATAN” TEMALI ŞİİRLERİ ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI
BİR İNCELEME
BAED / JBRI, 7/1, (2018), 111-166.
137
Kanımızı hey
70
sordular
Kâbemizi uçurdular.
Bizi yamanca kırdılar,
Karadiken kolu
71
gibi.”
72
Görüldüğü gibi B. Vahapzade, vatanın geldiği durumun tespitini
yaparken gayet açık ve net ifadeler kullanır. Zira şairin kullandığı “kuldarlık,
sinede at koşturmak, hakkı acımasızca hiçe saymak, kanı emmek, Kâbeyi
uçurmak, kırmak, katliam yapmak” ifadeleri, Sovyet döneminde gelinen
durumu tasvir için kullanılabilecek çok net ve ağır tespit ifadeleridir.
Yine Vahapzade, “Unutulsun Unutkanlık” adlı şiirinde, aynı dönemin
muhasebesini yapar:
“Yetmiş yıldır bir zulmetin içindeyiz.
Bu sürede biz bilmedik
Ne mezhebde, ne dindeyiz.
Bir söz ile bilemedik
Biz neciyiz, kimiz, neyiz?
Yönümüz de, yolumuz da unutuldu.
Sağımız da, solumuz da unutuldu.
Biz ne dostu görebildik, ne düşmanı
Nice yere parçaladık bir vatanı.”
73
Burada görüldüğü şair, Sovyet dönemine dair tespitler yaparken
daima “70 yıl” vurgusu yapar. Çünkü şaire göre bu 70 yılda Azerbaycan
Türkü mezhebini-dinini unutmuştur, hatta kendisinin kim olduğunu
unutmuştur, gideceği yönü, dostunu-düşmanını unutmuştur, daha da acısı
vatanını boş yere parçalamıştır.
Şair 1976 yılında yazdığı “Gazap Borcumuz” adlı şiirde, 1976 yılı
itibarıyla sistemin Azerbaycan Türkünü getirdiği durumun tespiti yapılır:
“Zulümden göklere direk oldu ah.
Ahir sarstılar irademizi.
70
Aralıksız
71
Çalısı
72
Aynı yerde, s. 72.
73
Aynı yerde, s. 76.
|
