ERTUĞRUL
KARAKUŞ
136
BAED / JBRI, 7/1, (2018), 111-166.
Müslüman Arap’ın Batılı karşısında dilenmesi de kaygı olarak yerini alır.
Hem A. Rauf hem de B. Vahapzade, “ezan sesleri ile vatan” arasındaki bağı
önemser.
2. Vatana Dair Durum Tespitleri ve Tasvirleri
B. Vahapzade’nin birçok şiirinde, değişen siyasi ve kültürel şartlar
doğrultusunda vatanın durumuna ilişkin tespitler ve tasvirler yer alır. Bunların
kaynağı, sürekli sorduğu sorulardır.
66
Bu tespit ve tasvirler Sovyetler
rejiminin hâkim olduğu günlerde kimi zaman üstü kapalı olmuştur. B.
Vahapzade’nin 70’li ve 80’li yıllarda yazdığı fakat ancak Sovyetler Birliği
sonrası dönemde “Sandıktan Sesler “olarak yayınlanan şiirleri arasında yer
alan “Başkasının Yasında” adlı şiiri, şairin “üstü kapalı” durum tespiti ve
eleştirilerini en güzel örnekleyen şiirdir:
“İçimi göstermedim cahil tutan gözgüye,
Yüzde gülüp, içimde müşkülüme ağladım.
Milletimin derdimi unvanlayıp özgeye,
Başkasının yasında öz ölüme ağladım.”
67
Şairin buradaki “Başkasının yasında öz ölüme ağladım” ifadesi,
haksızlıkları eleştirememenin ne denli acı bir durum olduğunu çok çarpıcı bir
şekilde ortaya koyar. Ancak şair, özellikle 1990’lardan sonra yazdığı
şiirlerinde Sovyet dönemini etkili tespit, tahlil ve tasvirlerle ifade eder.
Özellikle; 1991 yılında yaptığı geçmiş muhasebesi ve durum tespiti
içeren “Dedesinin Malı Gibi” adlı şiirinde, yetmiş yılı aşkın bir Sovyet
idaresinin sonucunda gelinen durumu özetler:
“Sinemizde at çaptılar
68
Kuldarlığın
69
kulu gibi
Hakkımızı unuttular
Yiten kabrin yolu gibi
66
Ayrıntılı inceleme için bkz. Esranur Karaçengel, “Bahtiyar Vahapzade’de Soru İşaretleri”,
Turkish Studies, Volume 7-1, Winter 2012, p. 1389-1404.
67
Vahapzade, Gurub Düşünceleri, s. 187.
68
At sürdüler
69
Köle sahibi
| 
