14
the approached teachers were willing to participate in an interview, but they
agreed to fill in a questionnaire.
The teacher and the student questionnaires were made up mainly of
multiple choice questions . Some additional questions were open and the students
and teachers were asked to provide an extended answer. The survey used
Chandler's typology 2003: 281) for written corrective feedback.
Chandler names
four types of such feedback . In order to make sure that every student was able to
understand the questions, the students were given a Swedish version of the
questionnaire. The investigator visited the classes in person, in order to introduce
the survey and distribute the questionnaires. This presence gave the participants
an opportunity to ask questions.
The questionnaire directed at the teachers consisted of questions that dealt
with issues concerning their feedback methods.
Most of the questions
included subquestions . The students were also given questions which included
subquestions. Some of these questions were related to to what extent their teacher
gave them corrective feedback in their written assignments and what kind of
feedback they received when they had made vocabulary errors . Similar to the
teacher questionnaire, the students were also asked which corrective method
they preferred. Other questions aimed to find out whether students used the
feedback received and which corrective method works best in their own opinion.
As
mentioned previously, this survey is concerned with corrective feedback
directed at vocabulary errors.
The categories of vocabulary errors used in the questionnaires are compiled
from the taxonomy of lexical errors as described in Saengchan and Schmitt
Questionnaire questions should ideally be as short and straightforward as
possible, and the same question should not be asked twice in the same way.
After analyzing the collected data, two equivalent questions, 4a and 4b, were
detected in the student questionnaire. The students
had trouble answering these
questions and since it is likely that the students did not understand what the
categories represent, this study takes into consideration only the question where
15
the alternatives were explained (question 4b).
This survey approached its task in an ethical manner, meaning that the
data was handled with great care, that there was
no unnecessary deception or
distress caused during the data collection and that the participants had sufficient
information to make an informed decision about their participation.
(Wray &
Bloomer, 2006: 173)
Before handing out the questionnaires, the purpose and
methods to be used were explained orally to the students and the teacher. The
same information was also given in writing in the questionnaire and all
Dostları ilə paylaş: