Cri(2016)17 Version azerbaïdjanaise
Yüklə 0,72 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- MÜVƏQQƏTİ MONİTORİNQ TÖVSİYƏLƏRİ
- TÖVSİYƏLƏRİN SİYAHISI
- European Commission against Racism and Intolerance (ECRI)
- Other sources
|
Qanunvericilik 83.
Azərbaycan Konstitusiyasının bərabərlik hüququ ilə bağlı 25 - ci maddəsi cinsi orientasiya və ya gender kimliyi səbəblərinə görə baş verən ayrı -seçkiliyi qeyd etmir. Heç bir digər hüquqi mətn bu səbəbləri aydın şəkildə bildirmir və ya LGBT şəxslər üçün bərabərlik hüququnun tətbiq edilməsilə bağlı xüsusi müddəaları özündə əkst etdirmir.
2000-
ci ildən bəri homoseksual hərəkətlər artıq cəzalandırılmır və homoseksual və heteroseksual hərəkətlər üçün razılıq yaşı eynidir.
84. ECRI LGBT şəxsləri qorumaq və onlarla bağlı xüsusi məsələləri tənzimləmək üçün Azərbaycanın elementar qanunvericiliyi qəbul etməli olduğunu düşünür. Atılmalı olan ilk addım irqçiliklə və dözümsüzlüklə mübarizə aparmaq üçün cinayət hüququ müddəalarını və LGBT şəxsləri qoruya bilmələri üçün bərabərlik və qeyri ayrı - seçkiliklə bağlı mülki və inzibati hüquq müddəalarını artırmaqdan ibarətdir. Dövlət orqanları həmçinin yaşadıqları sosial reallıqla bağlı praktiki problemləri həll etmək üçün eynicinsli cütləri hüquqi və digər vasitələrlə təmin etmənin yollarını araşdırmalıdır.
Bu, qeydiyyata alınmış eynicinsli tərəfdaşlıqla bağlı AİHM - nin yeni presedent hüququnu müzakirə etmək üçün şərait yaratmalıdır. 122
Transgender şəsxlərə gəlincə onların cinsiyyəti dəyişmə müalicəsinə çıxışı, adların dəyişməsi və cinsiyyətin qanuni şəkildə tanınması ilə bağlı tənzimləmə olmalıdır.
85.
ECRI Azərbaycan dövlət orqanlarının LGBT şəxslərlə və onların həyat şəraitlərilə bağlı həssaslığı artıran, onları anlamanı təşviq edən və onların bərabər rəftar hüququnu reallaşdıran məqsədlərinin daxil olduğu LGBT şəxslərlə bağlı fəaliyyət planını qəbul və tətbiq etməsini tövsiyə edir.
119
COWI Danimarka İnsan Hüquqları İnstitutu 2010a: §§ 18 - dən 20
- ə qədər.
ILGA 2013: 20 və bəndlər. 121
Naizlər Komitəsi, CM/Rec(2010)5 saylı Töbsiyə və onun İzahedici Memorandumu: § 25. Bu cür praktiki problemlər evli cütlər üçün məsələn qarşılıqlı hüquqlar və öhdəliklər, sosial sığortaya birgə üzvlük və ya birgə vergi sahələrində xüsusi tənzimləmələr olmadığı zaman baş verir.
Bunun üçün AİHM - nin Oliari və başqaları İtaliya qarşı işinə baxın: 18766/11 və 36030/11, 21.07.2015.
33
MÜVƏQQƏTİ MONİTORİNQ TÖVSİYƏLƏRİ ECRI-
ın Azərbaycanın dövlət orqanları tərəfindən prioritet olaraq tətbiq edilməsini istədiyi iki xüsusi tövsiyə aşağıdakılardan ibarətdir:
•
ECRI Avropa Şurası Parlament Assambleyasının (2062(2015) Qətnaməsinin 11.1, 11.2 və 11.6 -dan 11.8- ə qədər olan bəndləri) Venesiya Komissiyasının (Rəy 787/2014 -ün 94-
cü bəndləri) detallı tövsiyələrinin tətbiq edilməsi ilə fərqli və müstəqil vətəndaş cəmiyyətinin inkişaf edə biləcəyi şərtləri yaratmlarını Azərbaycanın dövlət orqanlarına israrla tövsiyə edir.
• ECRI Avropa Şurasına daxil olduğu zaman ölkənin Azərbaycan Konstitusiyasının 76 - cı maddəsində nəzərdə tutulmuş alternativ xidmət haqqında qanunvericiliyin qəbul edilməsilə bağlı verdiyi sözün dövlət orqanları tərəfindən yerinə yetirməsini israrla tövsiyə edir.
Bu iki tövsiyənin müvəqqəti monitorinq prosesi hazırkı hesabatın nəşrindən sonra ən geci iki il müddətində ECRI tərəfindən aparılacaq.
35
TÖVSİYƏLƏRİN SİYAHISI Tövsiyələrin hesabatın mətnindəki yeri mötərizə içərisində verilib.
(§ 2) ECRI Azərbaycana Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının 12 saylı Protokolunu mümkün qədər tez ratifikasiya etmək tövsiyəsini bir daha təkrar edir.
2. (§ 9)
ECRI dövlət orqanlarına öz cinayət hüququnu əvvəlki paraqraflarda qeyd edilmiş 7 saylı Ümumi Siyasət Tövsiyəsinə ümumən uyğunlaşdırmağı tövsiyə edir. Xüsusən də onlar (i) rəng, dil, milliyyət və etnik mənşə səbəblərini irqçilik və ayrı - seçkiliklə mübarizə məqsədi güdən cinayət hüququnun bütün müddəalarına daxil etməli, (ii) şiddətə çağırışı və əcnəbilərə qarşı ayrı -seçkiliyin salınmasını cəzalandırmalı və (iii) irqçiliyi təşviq edən dəstənin yaradılması və ona rəhbərlik edilməsini, bu cür dəstəyə yardım edilməsini və onun işlərində iştirakı cəzalandırmalıdır.
3. (§ 16) ECRI Azərbaycan dövlət orqanlarının ayrlı - seçkilikdən zərər görən şəxslərin qorunması haqqında mülki və inzibati hüquq müddəalarını həyatın başlıca sahələrində irqçiliklə və ayrı - seçkiliklə mübarizə aparmaq üçün müfəssəl qanunu qəbul edərək möhkəmləndirmələrini bir daha tövsiyə edir. Bununla əlaqədar olaraq o, 7 saylı Ümumi Siyasət Tövsiyyəsinin 4 - dən 17
-ci bəndlərinə istinad edir.
4.
(§ 20) ECRI dövlət orqanlarının 2 saylı Ümumi Siyasət Tövsiyəsinə uyğun şəkildə həm özəl həm də ictimai sektorda irqçiliklə və ayrı - seçkiliklə mübarizə aparmaq üçün a yrı xüsusi qurumu yaratmalarını təkidlə tövsiyə edir. Bu qurum xüsusən ayrı - seçkilikdən zərər çəkənlərə məhkəmə işlərində təmsil edilmə də daxil olmaqla ümumi məsləhət və hüquqi dəstək vermək səlahiyyətinə malik olmalıdır.
5.
(§ 29) ECRI Azərbaycan dövlət orqanlarının ictimai qurumların bütün səviyyələrdə ermənilərə qarşı nifrət nitqindən uzaq durmasını təmin etmələrilə bağlı tövsiyəsini bir daha təkrar edir.
6.
(§ 33) Nifrət nitqilə bağlı baş verən istənilən hal barədə məlumatın verilməsini təmin etmək üçün ECRI dövlət orqanlarının zəif qruplarla mütəmadi dialoq aparmasını və onların statistik məlumatlarında bütün irqçi, homofob və transfob cinayətlərlə bağlı hallarının
göstərilməsini təmin etmələrini tövsiyə edir. 7.
(§ 35) ECRI dövlət orqanlarının məsələn prokurorların və cinayət işləri üzrə hakimlərin intensiv təlimi vasitəsilə Azərbaycan Respublikasının Cinayət Məcəlləsinin milli, irqi və ya dini düşmənçiliyin salınması barədə 283 -cü maddəsini tətbiq edərkən söz, din və birləşmək azadlıqlarına lazımi diqqət ayrılmasını təmin etmələrini təkidlə tövsiyə edir.
8. (§ 37) ECRI Avropa Şurası Parlament Assambleyasının (2062(2015) Qətnaməsinin 11.1, 11.2 və 11.6 -dan 11.8- ə qədər olan bəndləri) Venesiya Komissiyasının (Rəy 787/2014 -ün 94- cü bəndləri) detallı tövsiyələrinin tətbiq edilməsi ilə fərqli və müstəqil vətəndaş cəmiyyətinin inkişaf edə biləcəyi şərtləri yaratmlarını Azərbaycanın dövlət orqanlarına israrla tövsiyə edir.
9.
(§ 44) ECRI nifrət cinayəti riski altında olan qruplarla dialoq və əməkdaşlıq qurmaq və LGBT şəxsləri qorumaq üçün Məişət zorakılığının qarşısının alınması qanunundan istifadə edə bilmək məqsədilə polis və prokurorluq orqanlarının nifrət nitqi ilə bağlı ola biləcək bütün halları diqqətlə araşdırmalarını tövsiyə edir.
10.
(§ 51) ECRI dövlət orqanlarının miqrant əsilli şəxslər üçün müfəssəl inteqrasiya strategiyası hazırlamalarını və həmçinin məxfilik prinsiplərinə və könüllü qaydada müəyyənləşdirilməyə riayət
edərək statistik məlumatları təşkil 36
etmələrini və onların təhsil, əmək bazarına çıxış, səhiyyə və mənzil kimi əsas sahələrdə inteqrasiyasını və həyat şərtlərini dəyərləndirmək və yaxşılaşdırmaq məqsədilə bir sıra göstəricilər müəyyən etmələrini tövsiyə ed ir.
11. (§ 53)
ECRI dövlət orqanlarının iş verənlərin bütün əməkçi miqrantları bəyan etmələri və əməkçi miqrantların qeydiyyata alınması qarşısında duran əngəllərin aradan qaldırılması üçün səylərini artırmalarını tövsiyə edir.
12. (§ 60) ECRI dövlət orqanlarının tarixi, dini və dil azlıqları üçün inteqrasiya göstəricilərinə əsaslanan müfəssəl inteqrasiya siyasətlərinin aparılmasını həyata keçirən və koordinasiya edən yeganə qurumu müəyyən etmələrini tövsiyə edir.
13. (§ 66) ECRI dövlət qurumlarının, xüsusən də Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi və Daxili İşlər Nazirliyinin, dini icmaların qeydiyyatı prosesini tez şəkildə başa çatdırmalarını və qeydiyyat prosesində olan dini icmaların üzvlərinə qarşı gələcəkdə ayrı - seçkilik hallarının olmamasını və onların din hüququnun polisin pis rəftarı, qanunsuz polis basqınları, saxlama və məhkum etmələr kimi hərəkətlərlə pozulmamasını təmin etmələrini təkidlə tövsiyə edir.
14.
(§ 75) ECRI dövlət orqanlarının Venesiya Komissiyası və ATƏT/DTİHB tərəfindən dini etiqad azadlığı haqqında qanunun barəsindəki Birgə Rəylərində etdikləri tövsiyələri tətbiq etmələrini təkidlə məsləhət görür. Lazımi hüquqi dəyişikliklərin qüvvəyə minməsinə qədər dövlət orqanları xüsusən də polis və məhkəmə işçiləri üçün təlim təşkil
edərək hazırki qanunvericiliyin Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının (AİHK) 9 və 14 - cü maddələrinə tamamən uyğun şəkildə tətbiqini təmin etməlidir.
15. (§ 77) ECRI dövlət orqanlarına ölkənin Avropa Şurasına qəbulu zamanı hərbi xidmətə alternativlər haqqında qanunvericiliyin hazırlanması ilə bağlı üzərinə götürdüyü öhdəliyi yerinə yetirmələrini təkidlə tövsiyə edir.
16.
(§ 85) ECRI Azərbaycan dövlət orqanlarının LGBT şəxslərlə və onların həyat şəraitlərilə bağlı həssaslığı artıran, onları anlamanı təşviq edən və onların bərabər rəftar hüququnu reallaşdıran məqsədlərinin daxil olduğu LGBT şəxslərlə bağlı fəaliyyət planını qəbul və tətbiq etməsini tövsiyə edir.
37
Ə DƏBIYYAT SIYAHISI Bu ədəbiyyat siyahısına Azərbaycandakı vəziyyətin öyrənilməsi zamanı istifadə edilmiş nəşr olunmuş mənbələr daxildir. Bu, hesabatın hazırlanması zamanı ECRI - ın əldə etdiyi məlumatların bütün mənbələrinin ətraflı siyahısı hesab edilmir.
1. ECRI (2014), Conclusions on the implementation of the recommendations in respect of Azerbaijan subject to interim follow-up, CRI(2014)20. 2.
ECRI (2012a), Statement by the European Commission against Racism and Intolerance concerning the pardoning in Azerbaijan of a person convicted of hate crime. 3. ECRI (2011a), Third report on Azerbaijan, CRI(2011)19. 4. ECRI (2007a), Second report on Azerbaijan, CRI(2007)22. 5. ECRI (2003a), Report on Azerbaijan, CRI(2003)3. 6. ECRI (1996), General Policy Recommendation No. 1: Combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance, CRI(96)43. 7.
ECRI (1997), General Policy Recommendation No. 2: Specialised bodies to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance at national level, CRI(97)36. 8. ECRI (1998a), General Policy Recommendation No. 3: Combating racism and intolerance against Roma/Gypsies, CRI(98)29. 9.
ECRI (1998b), General Policy Recommendation No. 4: National surveys on the experience and perception of discrimination and racism from the point of view of potential victims, CRI(98)30. 10.
ECRI (2000), General Policy Recommendation No. 5: Combating intolerance and discrimination against Muslims, CRI(2000)21. 11. ECRI (2001), General Policy Recommendation No. 6: Combating the dissemination of racist, xenophobic and antisemitic material via the Internet, CRI(2001)1. 12.
ECRI (2003b), General Policy Recommendation No. 7: National legislation to combat racism and racial discrimination, CRI(2003)8. 13. ECRI (2004a), General Policy Recommendation No.8: Combating racism while fighting terrorism, CRI(2004)26. 14.
ECRI (2004b), General Policy Recommendation No.9: The fight against antisemitism, CRI(2004)37. 15. ECRI (2007b), General Policy Recommendation No.10: Combating racism and racial discrimination in and through school education, CRI(2007)6. 16.
ECRI (2007c), General Policy Recommendation No.11: Combating racism and racial discrimination in policing, CRI(2007)39. 17. ECRI (2009), General Policy Recommendation No. 12: Combating racism and racial discrimination in the field of sport, CRI(2009)5. 18.
ECRI (2011b), General Policy Recommendation No.13: Combating anti-Gypsyism and discrimination against Roma, CRI(2011)37. 19. ECRI (2012b), General Policy Recommendation No.14: Combating racism and racial discrimination in employment, 2012, CRI(2012)48. Other sources 20.
Republic of Azerbaijan (2014, September 29), Statement of the Delegation of the Republic of Azerbaijan to the OSCE at the Human Dimension Implementation Meeting, http://www.osce.org/odihr/125008?download=true , accessed on 28 August 2015. 21. Republic of Azerbaijan (2011), National Program for Action to Raise Effectiveness of the Protection of Human Rights and Freedoms in the Republic of Azerbaijan. 22.
Ministry of
Foreign Affairs
(2013, February 26), Refugees and IDPs,
http://www.mfa.gov.az/?language=en&options=content&id=117 , accessed on 28 September 2015. 23. Ministry of Justice (2013), For the proposed Judicial Services and Smart Infrastructure Project - Resettlement Policy Framework. 38
24. State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2015), Statistical Yearbook of Azerbaijan 2015. 25.
State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (2014), International migration statistics in Azerbaijan, Prepared by the State Statistical Committee of Azerbaijan for the UN Economic and Social Council, ECE/CES/2014/48. 26.
Council of Europe (CoE), Committee of Ministers (1997), Recommendation No. R (97) 20 of the Committee of Ministers to the member States on “hate speech”, adopted on 30 October 1997. 27.
CoE, Parliamentary Assembly (PACE) (2015), The functioning of democratic institutions in Azerbaijan, Resolution 2062 (2015). 28. CoE, European Court of Human Rights (ECtHR) (2015), Factsheet – Hate speech. 29. CoE, ECtHR (2013), Factsheet - Expulsions and extraditions. 30. CoE, Commissioner for Human Rights (CommDH) (2015a), Third party intervention by the Council of Europe Commissioner for Human Rights under Article 36, paragraph 3, of the European Convention on Human Rights, Application No. 68817/14 Leyla Yunusova and Arif Yunusov v. Azerbaijan. 31.
CoE, CommDH (2015b), Third party intervention by the Council of Europe Commissioner for Human Rights under Article 36, paragraph 3, of the European Convention on Human Rights, Application No. 81553/12 Hilal Mammadov v. Azerbaijan, CommDH(2015)5. 32. CoE, CommDH (2014), Observations on the human rights situation in Azerbaijan: An update on freedom of expression, freedom of association, freedom of assembly, and the right to property, CommDH(2014)10. 33. CoE, CommDH (2011), Discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in Europe, 2nd edition. 34.
CoE, European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) (2014), Opinion No. 787/2014 on the Law on Non-Governmental Organisations (Public Associations and Funds) as amended, of the Republic of Azerbaijan, CDL- AD(2014)043. 35. CoE, Venice Commission (2013), Opinion on the Legislation pertaining to the Protection against Defamation of the Republic of Azerbaijan, CDL-AD(2013)024. 36.
CoE, Venice Commission and OSCE/ODIHR (2012), Joint Opinion on the Law on Freedom of Religious Belief of the Republic of Azerbaijan, CDL-AD(2012)022. 37. CoE, Venice Commission (2011), Opinion on the Draft Law on Political Parties of the Republic of Azerbaijan, CDL-AD(2011)046. 38.
CoE, Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (Advisory Committee) (2013), Third Opinion on Azerbaijan adopted on October 2012, ACFC/OP/III(2012)005. 39.
CoE, Group of States against corruption (GRECO) (2010), Third Evaluation Round - Evaluation Report on Azerbaijan – Transparency of Party Funding (Theme II) (Greco Eval III Rep (2010) 2E). 40.
European Union (EU), European Commission (EC) (2014), Joint Staff Working Document, Implementation of the European Neighbourhood Policy in Azerbaijan, Progress in 2013 and recommendation for action, SWD(2014)70 final. 41.
EU, EC (2013), Using EU Indicators of Immigrant Integration. 42.
EU, European Parliament, Policy Department, Directorate-General for External Policies (2014), Minorities in the South Caucasus: New visibility amid old frustrations. 43. United Nations (UN), Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) (2015), Consideration of reports submitted by States parties under article 9 of the Convention, Seventh to ninth periodic reports of States parties due in 2014, Azerbaijan, CERD/C/AZE/7-9. 44.
UN, Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) (2015), Concluding observations on the fifth periodic report of Azerbaijan, CEDAW/C/AZE/CO/5 45. UN, CEDAW (2013), Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention - Azerbaijan, CEDAW/C/AZE/5. 39 46.
UNHCR (2014,
July 22),
Azeris Shocked
by Sectarian Attack, http://www.refworld.org/docid/53d223e04.html, accessed on 4 September 2015. 47. UN, Human Rights Council (2014, April 2), Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-eighth session, 13 – 22 November 2013, No. 59/2013 (Republic of Azerbaijan), A/HRC/WGAD/2013/59. 48.
UN, International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC) (2012), Report and Recommendations of the Session of the Sub-Committee on Accreditation (SCA), Geneva, 26 – 30 March 2012. 49. UN, ICC (2011), Report and Recommendations of the Session of the Sub-Committee on Accreditation (SCA) Geneva, 23 – 27 May 2011. 50. UN, International Fund for Agricultural Development (IFAD) (2015), Rural Poverty Portal, Rural
poverty in
Azerbaijan, http://www.ruralpovertyportal.org/country/home/tags/azerbaijan, accessed on
21 September 2015. 51.
UN IFAD (2014), Investing in rural people in Azerbaijan. 52.
UN, Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons (2015), Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons, Chaloka Beyani, Follow-up mission to Azerbaijan, A/HRC/29/34/Add.1. 53.
UN, Universal Periodic Review (2013), Report of the Working Group on the Universal Periodic Review – Azerbaijan, A/HRC/24/13. 54. United Nations Children's Fund (UNICEF) (2014, October 15), UNICEF, Azerbaijan Lawyers Confederation and ASAN Service team up to create Child Legal Aid Service, http://www.unicef.org/ceecis/media_26841.html, accessed on 9 October 2015. 55. International Labour Organisation (ILO) (2012), Decent work country profile: Azerbaijan / International Labour Office. 56.
International Organization for Migration (IOM) (2013a), Handbook on European Non- discrimination Law and its Update including the Manual on the Anti-discrimination Legal Framework and Referral Mechanisms in Azerbaijan. 57.
IOM (2013b), Migration: Overview of International Norms, Analysis of Selected National Instruments, Procedures and Institutions, and Recommendations to Improve Compliance with International Standards. 58.
Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) (2015), Hate crime reporting, http://hatecrime.osce.org/azerbaijan, accessed on 28 August 2015. 59. OSCE (2014a, November 12), Press Statement by the Minsk Group Co-Chairs. 60. OSCE (2014b, May 11), Statement by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group on the Twentieth Anniversary of the Ceasefire Agreement. 61.
OSCE (2013a), Domestic Violence Cases in the Justice System of Azerbaijan. 62.
OSCE (2013b, June 18), Joint statement on the Nagorno-Karabakh Conflict, by the Presidents of the OSCE Minsk Group Co-Chair Countries. 63. OSCE (2012a), The Ljubljana Guidelines on Integration of Diverse Societies. 64. OSCE (2012b, March 6), Statement of the OSCE Minsk Group Co-Chairs, http://www.osce.org/mg/88686, accessed on 7 September 2015. 65.
OSCE, Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) (2012), Hate crime report 2011. 66. World Bank Group (2015), Azerbaijan Partnership Program Snapshot. 67. World Bank Group (2014), Azerbaijan Partnership Program Snapshot. 68. 3view.az (2010, October 14) Public opinion survey on moral and social stance of Azerbaijani youth, http://3view.az/articles/9295/1/, accessed on 1 October 2015. 69.
Abbasov I. (2013), Partriot Games - Marginalising Political Opponents in Modern Azerbaijan, in: International Alert, Myths and Conflict in the Couth Caucasus, Volume 2, Instrumentalisation of Conflict in the Political Discourse, pp. 36 et seq. 70.
Aliyev, A. and Mamedova, S. (2013), Integration of migrants in the Republic of Azerbaijan, CARIMEast RR 2013/21, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute, 2013.
40
71. Amnesty International (2015a, October 8), Azerbaijan closes its doors. 72. Amnesty International (2015b), Guilty of defending rights - Azerbaijan’s human rights defenders and activists behind bars. 73. Anti-Defamation League (2015), ADL Global 100 – An index of anti-semitism, http://global100.adl.org/#country/azerbaijan, accessed on 26 August 2015. 74.
Aze.az (2015, May 8), Скандал: Мать бакинского олигарха - Мартиросова Аида Степановна.
75. Azernews.az (2015, December 3), Control over Azerbaijan's Nardaran strengthened. 76.
Azernews.az (2014, May 2014), Baku International Multiculturalism Center to appear. 77.
A ZNews.az (2015, November 2015), “Bacımın başını kəsib, bıçağı yerinə qoydum“ - Məhkəmə. 78.
BBC.com (2015,August 13), Azerbaijan jails rights activists Leyla and Arif Yunus. 79.
BBC.com (2011, September 15), Eurovision 2012: Azerbaijan's gays not welcome at home.
80. Caucasus Equality News Network (2014a, October 24), Azerbaijan: Lesbian woman killed in homophobic attack. 81.
Caucasus Equality News Network (2014b, September 25), Azerbaijan: activists forced into hiding following homophobic assault from press. 82. Caucasus Equality News Network (2014c, August 23), Azerbaijan: LGBT campaigners’ website targeted by religious extremists. 83. Caucasus Equality News Network (2014d, August 12), Azerbaijan: LGBT activist faces violent attack after attending Nefes conference. 84.
Caucasus Research Resource Center et al. (2013, June 2013), Caucasus Analytical Digest, no. 51-52, http://www.css.ethz.ch, accessed on 27 August 2015. 85. Center for Information and Counseling on Reproductive Health – Tanadgoma (2013), Identifying needs for and accessibility of HIV-related services for transgender individuals in the South Caucasus. 86. Civilrightsdefenders (2015, June 11), Human Rights in Azerbaijan. 87. Committee to Protect Journalists (2011), Journalists killed: Azerbaijan - Rafiq Tagi, Freelance, November 23, 2011, in Baku, Azerbaijan, https://cpj.org/killed/2011/rafiq- tagi.php, accessed on 7 September 2015. 88. Contact.az (2014, November 24), ”Hate Speech” in Sou th Caucasus Media, http://www.contact.az/docs/2014/Politics/112400097600en.htm#.VNouHd7D3q8, accessed on 26 August 2015. 89.
Contact.az (2013, March 15), Journalists in Guba region are sentenced to probation, http://www.contact.az/docs/2013/Politics/031500031731en.htm, accessed on
27 August 2015. 90.
COWI and the Danish Institute for Human Rights (2010a), Study on Homophobia, Transphobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity: Legal Report: Azerbaijan. 91.
COWI and the Danish Institute for Human Rights (2010b), Study on Homophobia, Transphobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity - Sociological Report: Azerbaijan. 92.
Deutsche Welle (2014), Hasssprache in den südkaukasischen Medien – Eine gemeinsame Studie auf Grundlage von Medienmonitorings aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien. 93. Eurasianet.org (2014a, August 27), Azerbaijan: ‘Family Is the First Fear’ of LGBT Community. 94.
Eurasianet.org (2014b, August 12), Videos of Captives Further Fuel Armenian- Azerbaijani Conflict. 95. Eurasianet.org (2012, March 6), Azerbaijan: Is Guba Protest Response a Harbinger of a Political Shift in Baku? 96.
Eurasianet.org (2011, January 11), Azerbaijan: Arrest of Islamic Party Leader Puts Religion in the Political Spotlight. 41 97.
Forum18.org (2015a, December 1), Azerbaijan: Police killings, shooting and mass arrests as Muslims pray. 98. Forum18.org (2015b, September 2015), Azerbaijan: Seven months' secret police detention so far, three more added. 99.
Forum18.org (2015c, July 16), Azerbaijan: Religious freedom survey, July 2015. 100.
Gender and Development (2013), Monitoring on detection of human rights violation for the signs of sexual orientation and gender identity. 101. Geybullayeva (2011), How do Azerbaijani bloggers perceive Armenians? Introducing Hate 2.0, http://ejc.net/magazine, accessed on 27 August 2015. 102.
Human Rights Without Frontiers International (HRWF) (2015a), Freedom of Religion or Belief
Newsletter, http://hrwf.eu/wp-content/uploads/2015/09/Azerbaijan2015.pdf, accessed on 29 September 2015. 103.
HRWF (2015b), Ethnic Minorities in Azerbaijan – An Overview. 104. HRWF (2015c), FoRB Annual report: In prison for their religion or beliefs. 105. International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association – European Region (ILGA-Europe) (2015), Rainbow Map May 2015 reflecting the national legal and policy human rights situation of lesbian, gay, bisexual, trans and intersex (LGBTI) people in Europe. 106.
ILGA-Europe (2014), Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe 2014. 107. ILGA-Europe (2013), Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe 2013. 108.
International Lesbian Gay Bisexual Trans and Intersex Association (ILGA) (2013), State-Sponsored Homophobia - A world survey of laws: Criminalisation, protection and recognition of same-sex love. 109.
Indexoncensorship.org (2012, March 12), Dissent stirs in Azerbaijan. 110.
Institute for War & Peace Reporting (2015a, November 30), Deadly Clashes Between Police and Shia Muslims in Azerbaijan. 111. Institute for War & Peace Reporting (2015b, August 17), Top Footballer Among Six Arrested After Journalist Killed in Azerbaijan. 112.
Institute for War & Peace Reporting (2014a, August 15), Azerbaijan Detains Activists Amid Karabakh Tensions - Baku accused of exploiting rising violence to charge dissidents with treason. 113.
Institute for War & Peace Reporting (2014b, August 8), Azeri-Armenian Conflict Fears as Death Toll Rises - Rising numbers of casualties shake 20-year-old ceasefire agreement. 114.
Institute for War & Peace Reporting (2014c, July 22), Azeris Shocked by Sectarian Attack. 115. Institute for War & Peace Reporting (2013, March 4), Azerbaijan Tightens Grip on Islamic Literature. 116.
Institute for War & Peace Reporting (2012a, March 26), Azerbaijan: Tackling Ethnicity and Conflict No Easy Task. 117. Institute for War & Peace Reporting (2012b, March 2), History Lessons in Armenia and Azerbaijan. 118.
International Business Times (2014, August 12), Gay Azerbaijan Teenager Set Ablaze by Homophobic Parents. 119. Ireport.Cnn.com (2015, January 21), Residents of the village of Nardaran burn the flags of France, Israel and the US. 120.
Kavkaz-uzel (2013, March 15), Group accused of riots in Guba sentenced in Azerbaijan. 121. LGBTAZ.org (2014, May 1), After consideration head of LGBT appeal biased sentence was decreed. 122. Mamishov, E. (2013), South Caucasus Roma Network Project Final Report Azerbaijan, Centre for Democracy and Civic Integration (Georgia).
42
123. Meydan.tv (2015a, December 1), Nardaran violence sparks fresh concerns about authoritarian rule. 124.
Meydan.tv (2015b, August 14), Leyla and Arif Yunus sentenced to long terms. 125.
Meydan.tv (2015c, July 4), “The Scapegoat to the East:” How Baku exploits Karabakh issue.
126. Meydan.tv (2014, February 16), Overcoming hatred will help Azerbaijan and Armenia get closer to peace. 127.
Migration Policy Centre (MPC) (2013), MPC-Migration Profile Azerbaijan. 128.
Minorityrights (2015,
June 19),
Azerbaijan –
Kurds, http://minorityrights.org/minorities/kurds/, accessed on 15 October 2015. 129. NEFES LGBT (2014a, May 1), Nəfəs LGBT announced the result of the survey: What percent of
LGBT people
face violation of employment rights?, http://en.lgbtaz.org/index.php/pazhes/2014-04-26-18-00-33, accessed on
16 January 2015. 130.
NEFES LGBT (2014b, January 24), Declaration of Nefes LGBT Azerbaijan – 22nd January date as ‘LGBT Pride Day In Azerbaijan’, http://iglhrc.org/content/declaration- nefes-lgbt-azerbaijan-%E2%80%93-22nd-january-date-%E2%80%98lgbt-pride-day- azerbaijan%E2%80%99, accessed on 3 September 2015. 131. Norwegian Helsini Committee (2015), Azerbaijan: Behind the tolerance façade freedom of religion or belief restricted. 132.
Organization “ Gender and Development” (2013), Monitoring on detection of human rights violation for the signs of sexual orientation and gender identity - A Quality Research Report. 133.
PEW Research Center (2013, April 30), The world’s Muslims: Religion, Politics and Society, Chapter 6: Interfaith Relations, available at http://www.pewforum.org , accessed on 9.12.15. 134.
Radio Free Europe Radio Liberty (2014, January 8), Probe Ended Into Death Of Azerbaijani Writer Rafiq Tagi. 135. Radio Free Europe Radio Liberty (2011, July 1), Azerbaijan's Kurds Fear Loss Of National Identity. 136.
Rumyansev, S. (2012), Immigrants in Azerbaijan: Current Situation and Prospects of (Re)integration Policy, CARIM-East RR 2012/43, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute, 2012. 137.
Shaffer, B. (2014, May 3), Nagorno-Karabakh After Crimea - How Moscow Keeps the Conflict Alive -- And What to Do About It, https://www.foreignaffairs.com, accessed on 28 August 2015. 138.
The Daily Dot (2012, November 23), Azerbaijan's president blasts Armenia in Twitter rant.
139. The Guardian (2014, September 26), Gay couple in Azerbaijan forced to flee after engagement vow makes local news. 140.
The Guardian (2011, November 24), Azeri journalist dies after stabbing. 141.
Time.com (2015, November 5), Azerbaijan Is an Oasis of Tolerance in the Middle East. 142.
Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) (2013), Human Rights in Azerbaijan - Presidential Elections, Minority Rights and the Rule of Law. 143. U.S. Department of State (2014), Azerbaijan 2013 Human Rights Report. 144. U.S. Department of State (2014), Azerbaijan 2013 International Religious Freedom Report. 145.
U.S. Department of State (2012), Azerbaijan 2011 International Religious Freedom Report. 146. USAid (2014), Testing the Waters: LGBT People in the Europe and Eurasia Region, http://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/2496/USAID%20Testing%20 Waters%20Report%20on%20LGBT%20Europe%20and%20Eurasia.pdf .
43 147.
Van der Veur, D. (2007), Forced Out: LGBT People in Azerbaijan: Report on ILGA- Europe/COC Fact-finding Mission, http://www.hirschfeld-eddy- stiftung.de/fileadmin/images/dokumente/virtuelle_bibliothek/Forced_Out_LGBT_People _in_Azerbaijan__August_2007.pdf
148. Weber A. (2009), Manual on hate speech. 149.
Yahoo!news (2015, June 10), OSCE, Amnesty say banned by Azerbaijan ahead of European Games. 150. Yerevan Press Club and “Yeni Nesil” Journalists’ Union of Azerbaijan (2013), Glossary of Hate Speech in the Media of Armenia and Azerbaijan. 151.
Yunus, L. and Jafarov, R. (2014), The list of political prisoners in Azerbaijan. 152.
Yunus, L. (2012, June 22), Leyla Yunus: the arrest of Hilal Mamedov is a pressure on national minorities http://contact.az/docs/2012/Social/062200003326en.htm#.T- a12VJadRc, accessed on 3 September 2015. 153.
Yunusov, A. (2013), Integration in Azerbaijan’s Migration Processes, CARIM -East RR 2013/09, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute, 2013. Yüklə 0,72 Mb. Dostları ilə paylaş:
|