Çıxış nömrəsi: ssof/ /09 Tarix: 31. 07. 09 Sənəd necə göndərilir
Yüklə 13,38 Mb.
|
|
Haradan: SSOF Haraya: MDPİ Surəti: Çıxış nömrəsi: SSOF/ /09 Tarix: 21.08.09 Sənəd necə göndərilir: Elektron poçt Faks Dip.poçt* ___________________ N-li məktuba istinad Səhifələrin sayı: 1 + 4 Əlavə olunur: Məhdudluğu qrifi Təcililiyi: Adi Təcili Çox təcili* Vacibliyi: Adi Vacib Çox vacib* Məruzə üçün: Məlumat verilməsi üçün: Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Protokol Xidmətinin rəisi E.Bağırova Bununla, Səfir E.Zeynalovun 06-07 sentyabr 2009-cu il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstan Respublikasına nəzərdə tutulan işgüzar səfəri ilə əlaqədar Bolqarıstan Respublikasının Prezidentinin Xarici siyasət üzrə katibi Emil Vılevlə keçirilən görüş zamanı əldə olunmuş protokol layihəsini diqqətinə təqdim edir və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Protokol Xidmətinə çatdırılmasında (təcili) köməklik göstərməyinizi xahiş edirik. Səfir: 
İcraçı: E.Məmmədov Layihə 03.11.2009 Qeyri-rəsmi tərcümə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstan Respublikasına işgüzar səfərinin PROQRAMI
(Sofiya, 13 noyabr 2009-cu il) 13 noyabr , Cümə
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ BOLQARISTAN RESPUBLİKASINDAKI SƏFİRLİYİ Haradan: SSOF Haraya: MBQİ, MBHMİ, MTPİ Surəti: Çıxış nömrəsi: SSOF/ /09 Tarix: 29.08.09 Sənəd necə göndərilir: Elektron poçt Faks Dip.poçt* ___________________ N-li məktuba istinad Səhifələrin sayı: 1 + 2 Əlavə olunur: Məhdudluğu qrifi Təcililiyi: Adi Təcili Çox təcili* Vacibliyi: Adi Vacib Çox vacib* Əvvəlki müraciətlər:_________________ Məruzə üçün: Nazir cənab E.Məmmədyarov Məlumat verilməsi üçün: Nazir müavini X.Xələfov, A.Əzimov, Prezident Administrasiyasının Xarici əlaqələr şöbəsinin müdiri N.Məmmədov Bununla, 06-07-sentyabr 2009-cu il tarixlərində Azərbaycan Respublikası Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstan Respublikasna nəzərdə tutulan işgüzar səfəri zamanı müzakirə olunacaq məsələlərlə bağlı Prezident Administrasiyasın Xarici siyasət və təhlükəsizlik üzrə katibi Qoran Yonovun Səfir E.Zeynalovun adına ünvanlanmış məktubu (qeyri-tərcümə) diqqətinizə təqdim edirik. Səfir: İcraçı: E.Məmmədov Qeyri - rəsmi tərcümə Azərbaycan Respublikasının Bolqarıstan Respublikasındakı Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri cənab Elman Zeynalova
Hörmətli cənab Səfir, Bu gün ki, telefon danışığının davamı olaraq, Azərbaycan Respublikası Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstana səfəri zamanı ölkə Prezidentləri arasında aşağıdakı danışıqlar mövzusunun müzakirə edilməsini təklif edirik:
Hər iki dövlət üçün maraq kəsb edən digər məsələləri də məmuniyyətlə müzakirə etməyə hazırıq Hörmətlə, Qoran Yonov Xarici siyasət və təhlükəsizlik üzrə katib
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ BOLQARISTAN RESPUBLİKASINDAKI SƏFİRLİYİ Haradan: SSOF Haraya: MBQİ, MİƏİ, MXSP, MTPİ Surəti: Çıxış nömrəsi: SSOF/ 307 /09 Tarix: 31.08.09 Sənəd necə göndərilir: Elektron poçt Faks Dip.poçt* ___________________ N-li məktuba istinad Səhifələrin sayı: 1 + 2 Əlavə olunur: Məhdudluğu qrifi Təcililiyi: Adi Təcili Çox təcili* Vacibliyi: Adi Vacib Çox vacib* Əvvəlki müraciətlər:_________________ Məruzə üçün: Məlumat verilməsi üçün: Nazir müavini X.Xələfov, M.Məmməd-Quliyev A.Əzimov
Səfir: İcraçı: E.Məmmədov Məlumat üçün bildiririk ki, Türkmənistan Respublikasının Prezidenti Qurbanqulu Berdimuxamedov Bolqarıstan Respublikasının Prezidenti Georgi Plrvanovun dəvəti ilə 27.08.2009-cu il tarixində Bolqarıstana rəsmi səfər etmişdir. İki ölkə rəsmiləri arasında keçirən görüş zamanı ölkələr arasında ikitərəfli münasibətlər, regional təhlükəsizlik və enerji sahəsində əməkdaşlıqla məsələlər müzakirə olunmuşdur. Sonra tərəflər enerji, iqtisadi və cinayətkarkarlığa qarşı mübarizə sahələrində birgə əməkdaşlıq, qarşılıqlı yardımla bağlı bəyamnamə imzalanmışdırlar. Həmçinin ölkə prezidentlərinin iştirakı ilə Xarici İşlər nazirləri və Turizm nazirləri arasında bölgədə turizm sahəsində əməkdaşlıq, diplomatik və xidməti pasporta malik olan vətəndaşlar üçün vizasiz rejimin tətbiqi ilə bağlı müqavilələr imzalanmışdır. Mərasimdən sonra ölkə başçıları press-konfrans təşkil olunmuşdur. Türkmənistan Prezidenti Qurbanqulu Berdimuxamedov əvvəlcə həmkarına qonaqpərvərliyinə təşəkkür etmiş və sonra isə aparılan danışıqların səmərəli və konstruktiv olduğunu, Bolqarıstanın Türkmənistan üçün Avropaya qapı rolunun oynadığı bildirmişdir. Prezident Georgi Pırvanov isə həmkarına tərəfindən səsləndirilmiş xoş sözlərə görə və verilmiş qiymətə görə (Bolqarıstanın Türkmənistan üçün Avropaya qapı rolunun oynadığı demiş) minnətdarlığını bildirmiş sonra isə müzakirə olunanan məsələlərlə bağlı KİV-ə açıqlama vermişdir. Prezident G.Pirvanov müsahibəsində qeyd etmişdir ki, Bolqarıstan daxili tələbatını ödəmək üçün Türkmənistandan 2,5 milyad kumbametr təbii qazın alınmasına hazırdır və bununla bağlı artıq həmkarımla razılığa gəlmişik. Yalnız bu məsələdə marşurutun müəyyən edilməsi və ölkələrin iştirakının təmin edilməsi qalmışdır. Fikrimizcə bu məsələdə yaxın gələcəkdə həll olunacaqdır. Eyni zamanda həmkarımla bölqələrdə birgə müəssisələrin yaradılması ilə bağlı konkret layihə müzakirə olunmuşdur. Layihə görə - bölgələrdə motor və sürtgü yağlarının istehsalı və bunun üçün hər iki tərəfdə böyük həcmli müəssisələrin tikintisi nəzərdə tutulur. Bölgələrdə fəaliyyət göstərcək bu müəssisələr ildə 100.000 (yüz min) ton motor və sürtgü yağları istehsal edəcəkdir. Layihənin reallaşması (tikintisi) üçün Türkmənistan tərəfindən “Türkmənbaşı” neftkimya kombinatına Bolqarıstan tərəfindən isə “Prista Oil Holding” şirkətinə tapşırılmışdır. Həmçinin həmkarımla digər məsələlər də müzakirə olunmuş və energetika, iqtisadi və s sahələrdə fikirlər üs-üstə düşmüşdür. Fikrimizcə aparılan bu danışıqlar səmərəli olmuşdur Prezident G.Pırvanov nitqini tamamlamışdır.
Görüş zamanı Türkmənistan Respublikasının Prezidenti Qurbanqulu Berdimuxamedov öncə B.Borisovu yeni və məsuliyyətli vəzifəyə seçilməsi münasibəti ilə təbrik etmiş və ona göstərilən qonaqpərvərliyə görə təşəkkürünü bildirmişdir. Baş nazir B.Borisov isə Türmənistan Prezidenti ilə ölkələr arasında müxtəlif sahələrdə əməkdaşlığın genişləndirilməsi vacibliyini qeyd etmiş və uzunmüddətli iqtisadi-ticari əlaqələrin bölgələrdə konkret nəticələrə gətirib çıxara biləcəyini bidirmişdir. Görüşdə Bolqarıstan tərəfindən Xarici İşlər naziri R.Jeleva, İqtisadi, Energetika və Turizm naziri T.Traykov, Səhiyyə naziri B. Nanev və Əmək və Sosial Siyasət naziri T.Mladenov da iştirak etmişdir.
___________________ N-li məktuba istinad Səhifələrin sayı: 1 + 14 Əlavə olunur: Məhdudluğu qrifi Təcililiyi: Adi Təcili Çox təcili* Vacibliyi: Adi Vacib Çox vacib* Məruzə üçün: Məlumat verilməsi üçün: Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Protokol Xidmətinin rəisi E.Bağırova Bununla, 06-07-sentyabr 2009-cu il tarixlərində Azərbaycan Respublikası Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstan Respublikasna nəzərdə tutulan işgüzar səfəri ilə bağlı protokol layihəsini diqqətinizə təqdim edir və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Protokol Xidmətinə çatdırılmasında (təcili) köməklik göstərməyinizi xahiş edirik. Səfir: İcraçı: E.Məmmədov Layihə 01.09.2009 Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin Bolqarıstan Respublikasına işgüzar səfəri 06 sentyabr 2009-cu il, Varna şəhəri Prezdident Administrasiyasının “Protokol” idarəsi Mündəricat: 1. Nümayəndə heyyətinin tərkibi: Bolqarıstan nümayəndə heyyətnin tərkibi 2. Proqram 3. Nəqliyyat planı 4. Yerləşmə planı Bolqarıstan nümayəndə heyyətnin tərkibi: Nikolo Kolev - Prezident Administrasiyasının rəhbəri Vasil Kolinov – Bolqarıstan Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Qoran Yonov - Prezidentin xarici siyasət və təhlükəsizlik məsələlər üzrə katibi Ertan Kara - Prezidentin iqtisadi məsələlər üzrə katibi Boyka Başliyeva – Prezidentin mətbuat katibi Nikolay Kratunov – Prezidentin müşaviri Mitko Nikolov – Prezidentin Protokol Xidmətinin rəisi Proqram 06 sentyabr, bazar günü
Nəqliyyat Planı
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ BOLQARISTAN RESPUBLİKASINDAKI SƏFİRLİYİ Haradan: SSOF Haraya: MİƏİ Surəti: Çıxış nömrəsi: SSOF/ 310 /09 Tarix: 07.09.09 Sənəd necə göndərilir: Elektron poçt Faks Dip.poçt* ___________________ N-li məktuba istinad Səhifələrin sayı: 1 + 1 Əlavə olunur: Məhdudluğu qrifi Təcililiyi: Adi Təcili Çox təcili* Vacibliyi: Adi Vacib Çox vacib* Məruzə üçün: Məlumat verilməsi üçün: Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinə Məsələyə dair: Mərkəzin S/32-10887/02/09 saylı məktubuna cavab Səfir: 
İcraçı: E.Məmmədov Bildiyiniz kimi, 27 iyul 2009-cu il tarixində Bolqarıstanda yeni hökumət təşkil olunarkən Nazirlər Şurasının strukturunda bəzi dəyişikliər (hökumətdə bəzi nazirliklər, komitələr və agentliklər birləşdirilmiş bəziləri ləğv edilmişdir ) olunmuşdur. Belə ki, Fövqəladə Hallar Naziriliyi bir qurum kimi ləğv edilmiş (bu barədə Səfirliyin SSOF/280/09 saylı Mərkəzə ünvanlanmış məktubunda bildirilmişdir) , səlahiyytələri Daxili İşlər Nazirliyinə (tərkibində struktur bölmə yaradılmış) həvalə olunmuşdur. Bununla əlaqədar, 18 sentyabr 2009-cu il tarixində Bakıda keçiriləcək Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatına üzv dövlətlərin Fövqəladə Hallar nazirlərinin rəhbərlərinin toplantısında iştirakla bağlı Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar naziri K.Heydərovun həmkarına ünvanlanmış dəvət məktubunda (qeyd olunan məktub hələ Səfirliyə daxil olmamışdır) dəyişiklik edilməsini və yeni həmkarı Bolqarıstan Respublikasının Daxili İşlər naziri cənab Tsvetan Tsvetanovun adına göndərilməsini ( təcili Səfirliyə göndərilməsini) xahiş edirik.
Yüklə 13,38 Mb. Dostları ilə paylaş:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||