Darabe meselen : örnek verdi, isnad etti

: Allah'a itaat eder
yutıillâhe (yutıi allâhe)	: Allah'a itaat ederse
yu'tî-ke	: sana verecek, ihsan edecek
yu'ti-kum	: size verilir
yutîkûne-hu	: ona dayanamazlar, zorlanırlar, takatleri kesilir, güç yetiremezler
yutimme	: tamamlasın
yut'ımu-nî	: beni doyuran, yediren
yutîu-kum	: size tâbî olur, uyar, itaat eder
yutlâ	: okunur
yu'tûne	: verirler
yûûne	: içlerinde biriktirip saklıyorlar
yuveccih-hu	: onu yönlendirir, gönderir
yuveffâ	: vefa edilir, ödenir
yuveffe	: vefa edilir, ödenir, karşılığı tam verilir
yuveffî-him	: onlara ödenir
yuveffîye-hum	: onlara vefa edilir, ödenir
yuvellû-kum	: size (arkalarını) dönerler
yuvesvisu	: vesvese verir
yuzâhirûne	: zihar yapıyorlar, boşuyorlar (sen bana anamın sırtı gibisin diyorlar)
yuzâhirûne	: zihar yaparlar, boşarlar
yuzcî	: sevkeder (yüzdürür)
yuzebbihu	: boğazlatıyor
yuzebbihûne	: boğazlıyorlar, öldürüyorlar
yuzekkî	: temizler, tezkiye eder
yu'zene	: izin verilir
yûzeûne	: düzenlendi
yûzeûne	: toplanır, düzene konur (öncekiler ve sonrakiler) biraraya getirilir
yuzevvicu-hum	: onları çift, ikili yapar
yuzhibenne	: giderir
yuzhib-kum	: sizi giderir
yuzhib-kum	: sizi giderir, yokeder
yuzhibne	: giderir, yok eder
yuzhire-hu	: onu zahir kılmak, izhar etmek
yu'zî	: eziyet verir, veriyor
yuzkeru	: zikredilir
yuzlikûne-ke	: seni kaydıracaklar, devirecekler
yu'zûne	: eziyet eder
zâ	: sahip, ...olan
zâ azâbin	: azap sahibi
za el eydi	: güç, kuvvet sahibi
zâ kurbâ	: onun akrabası, yakını
zâde	: artırdı
zâde-hum	: onların artırmıştır
zâdû-hum	: onlara arttırdı
zâgat	: meyletti, kaydı
zâgû	: döndüler
zahare	: zahir oldu, ortaya çıktı
zâherû-hum	: onlara arka çıktılar, yardım ettiler
zâhikun	: zail olanlar (olmuştur), yok olanlar (olur)
zahîran	: zahir olma, arka çıkma
zahîren	: zahir, yardımcı, destek veren
zâhireten	: yardım eden, sırt sırta, ardarda
zâhirîne	: birbirine arka çıkanlar, kuvvetli olanlar
zâhirîne	: gâlip gelenler, üstün olanlar
zahîrun	: yardımcı
zahre-ke	: senin sırtın
zahri-hî	: onun sırtı, onun arkası
zâikatu	: tadıcıdır
zâikatu el mevti	: ölümü tadıcıdır
zâikû	: o halde, ...olmak üzere kesin
zâıkûne	: tadacak olanlar
za'îmun	: kefil
zâkat	: tattı
zâkû	: tattılar
zaleme	: zulmetti, haksızlık yaptı
zalemtu	: zulmettim
zalemtum	: zulmettiniz
zalemû	: zalimler, zulmedenler
zâlike	: işte bu bunu bu
zâlike	: işte bu, işte böyle
zâlike bi mâ	: işte bu şey sebebiyle, dolayısıyla
zâlike bimâ	: işte bu ... sebebiyle
zâlike el emre	: işte bu emir
zâlike min-kum	: işte sizden
zâlike min-kum	: işte sizden
zâlikum	: işte bu, bu, işte böyle
zâlikum(u)	: işte bu
zâlikumâ	: işte bu ikisi
zâlimetun	: zulmetmek, zulüm işlemek, zalimdir
zâlimî	: zalim olanlar, zulmedenler
zâlimûne	: zalimler, haksızlık edenler
zalle	: gölgeledi, oldu
zallelnâ	: gölgeledik, gölge yaptık
zallet	: gölge yaptı, gölgeledi
zallet	: gölge yaptı, gölgeledi
zallû	: olurlar, devam ederler
zalte	: sen ısrar ettin
zalûmen	: çok zalim
zanennâ	: zannettik
zanennâ	: anladık
zanentu	: zannettim, inandığım için biliyordum
zanentum	: siz zannettiniz, sandınız
zanentum	: zannettiniz
zanen-tum	: siz zannettiniz
za'ni-kum	: sizin yolculuğunuz
zânin	: zina yapan erkek
zâniyeten	: zina yapan kadın
zanne	: zannetti, sandı
zanne	: zannetti, bildi
zanne el câhiliyyeti	: cahiliye zannı ile
zanne es sevi	: kötü bir zanla
zanne es sev'i	: kötü zan
zanne-hu	: onun zannı, hedefi
zannen	: bir zan
zannû	: zannettiler, idrak ettiler
zannu-kum	: sizin zannınız
zar'an	: ekin
zâte	: sahip
zâte el yemîni	: sağ taraf
zâte lehebin	: alevli
zâti	: sahip oldu
zâti elvâhın ve dusurin	: perçinlenmiş levhalardan oluşan (gemi)
zâtu	: sahip
ze	: sahip
ze el kurbâ	: karib olan, yakınlık sahibi, akraba
zeame	: zanda bulundular
zeamte	: söylediğin, zanda bulunduğun
zeamtum	: zanda bulundunuz
zeamtum	: zeam ettiniz, değer verdiniz, ilâh saydınız
zeamtum (zeame)	: zanda bulundunuz (zanda bulunup bir şey söyledi)
zebeden	: köpük
zebedun	: köpük
zebehû-hâ	: onu boğazladılar, kestiler
zebûren	: Zebur'u
zecran	: toplayarak, sevkederek, koruyarak
zecretun	: haykırış, çığlık
zefîrun	: ızdıraplı inilti
zefîrun	: sesli nefes verme, inilti, hızlı soluk soluğa nefes almak
zehâbin	: giderme
zehebe	: gitti, giderdi
zehebe	: gitti
zehebe	: giderdi
zehebe	: giderdi
zehebe	: gitti
zehebe es seyyiâtu	: kötülükler gitti
zeheben	: altın
zehebnâ	: biz gittik
zehebû bi-hî	: onu götürdüler (onunla gittiler)
zehrete	: süs, ziynet
zehûkan	: yok olan, ortadan kalkan
zeîmun	: garanti verir, savunur, savunucusudur
zekâten	: temiz
zekera-hu	: onu zikretti, öğüt aldı
zekerin	: erkek
zekeriyyâ	: Zekeriyya (A.S)
zekerû allâhe	: Allah'ı zikrettiler
zekiyyen	: temiz, temiz olan
zekiyyeten	: temiz, masum
zekkâ-hâ	: onu tezkiye etti
zekkir	: zikret, öğüt ver, hatırlat
zelekan	: kaygan olan
zellezî (zâ ellezî)	: o kimse ki sahip, o ki sahip, yapan
zelûlen	: zelil, boynu eğik, emre amade
zelzelete	: sarsılma, şiddetli sarsıntı
zemherîren	: şiddetli dondurucu soğuk
zenbi-hi	: onun günahı
zenbi-ke	: senin günahın
zenbun	: suç, günah
zencebîlen	: zencefil
zenîmin	: soysuz, faiz yiyen, günahkâr
zenûben	: günah, azap, nasip
zenûbi	: günah, azap, nasip
zerae	: yoktan varedip, çoğalttı
zer'an	: ekin
zer'ân	: telâşlandı
zeree-kum	: sizi yaratıp çoğalttı, yaydı
zer-hum	: onları bırak, terket
zer-nî	: bana bırak, ilgilenme
zerretin	: zerre, en küçük parça
zerû	: bırakın, terkedin
zerû-nâ	: bizi bırakın (bize izin verin)
zerû-nî	: beni bırakın
zerven	: uçuran, savuran, dağıtan
zevâtâ	: ikisi sahiptir
zevâtey	: sahip
zevcâni	: iki çift
zevce-hâ	: onun eşi
zevce-hu	: onun zevcesi, eşi
zevce-ke	: senin zevcen
zevcen	: eş, zevce
zevceynî	: ikili, çift
zevceynisneyni	: her çiften ikişer
zevceynisneyni	: iki unsurdan oluşan (bir dişi ve bir erkek) bir çift
zevceynisneyni (zevceyni) (isneyni)	: ikili (zıt cinsten eşler) bir çift : (zıt cinsli bir çift (dişi+erkek)) : (iki, ikili)
zevci-hâ	: onun eşi, kocası
zevcin	: eş, çift
zevey	: sahip
zevî el kurbâ	: yakınlık sahipleri, akrabalar
zevî el kurbâ	: yakınlık sahipleri, akrabalar
zevvecnâ-ke-hâ	: seni onunla evlendirdik
zeydun	: Zeyd
zeygun	: eğrilik, bâtıla meyil
zeytu-hâ	: onun yağı