Davlat pedagogika instituti pedagogika fakulteti 5231000-O’zbek tili va

Quvnoqlik, xushchaqchaqlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  when the cat is away, the mice play
  
• 
  it’s enough to make a cat laugh
  

Dushmanlik, adovatni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  to live cat and dog
  

Qo’rqoqlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  hares may pull dead lions by the beard
  

Tashqi qiyofani ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  the leopard cannot change his spots
  

Mardlikni, botirlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  the bull must be taken by the horns
  

Sog’likni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  a cat has nine lives
  

Erkinlik, mustaqillikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  you may lead a horse to the water, but cannot make him drink
  

Injiqlik, noziktabiatlilikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  scornful dogs will eat dirty puddings
  

Itoatlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  if one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow
  

Vazminlikni, bosiqlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  as melancholy as a cat
  

Sinchkovlikni, har narsaga qiziquvchanlikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  curiosity killed the cat
  

Tavakkalchilikni ifodalovchi zoonim frazeologik birikmalar:

• 
  I will either win the saddle on lose the horse