Dilçilikdə danışıq dili ilə şifahi nitqin fərqləndirilməsi mübahisəlidir. Danışıq dilinin
təyinində istifadə olunan: 1) “hazırlıqsız baş vermə” ifadəsinin özünü doğrultmadığını; 2)
“rəsmi və qeyri- rəsmi səviyyədə baş vermə” ifadəsinin aydın və meyar rolu oynamadığını; 3.
“ söhbətdə bilavasitə iştirak etmək” kriteriyasının düzgün seçilmədiyini göstərən dilçilər (4,
5) danışıq dili ilə şifahi nitqin eyni əlamətlərlə səciyyələndiyini bildirir. Lakin, bununla belə,
kitablarda işlənən dialoqlarla şifahi nitq və ya danışıq dili arasında fərq var.
Çünki bədii
ədəbiyyatda verilən danışıq parçaları bir müəllif tərəfindən düşünülüb, yazıya alınıb. Bu zaman
müəllif bu və ya digər dərəcədə dil normasını nəzərə almağa məcburdur. Ümumiyyətlə,
götürüldükdə isə, danışıq dili şifahi nitqlə eyniyyət təşkil edir. Hər halda nitq situasiyası
eynidir, danışanlar nitq aktında bilavasitə iştirak edir. Nitq aktının gedişi nitq prosesindən asılı
olur (4, 15).
2.
Dostları ilə paylaş: