AZƏRBAYCAN YƏ İNGİLİS DİLLƏRİNİN
MƏİŞƏT LEKSİKASININ KONTRASTIV
TƏHLİLİ
AZƏRBAYCAN VƏ İNGlLİS DİLLƏRİNDƏ
QAB-QACAQ VƏ MƏTBƏX AVADANLIĞI
ADLARININ KONTRASTİV TƏHLİLİ
Həm Azərbaycan, həm də ingilis dillərinin məişət leksikası mürəkkəb polisistem olaraq lüğət fondunun mühüm hissəsini təşkil edir. Məişət leksikası hər iki xalqın həyatının ən vacib tərəflərini əks etdirir. Azərbaycan və ingilis dillərində məişət leksikanın kontrastiv təhlili nəinki onun leksik-semantik (taksonomik) xüsusiyyətlərini müəyyən etməyə, bu leksikanın reallaşmasının xarakterini aşkar etməyə, həmçinin hər iki xalqın mədəniyyəti, tarixi keçmişi, hazırkı vəziyyəti və sair haqda məlumat əldə etməyə imkan yaradacaqdır. Hər iki tədqiq olunan dildə məişət leksikası olduqca mürəkkəb, çoxşaxəli bir sistemdir. Buraya qab-qacaq, ev avadanlığı, kənd təsərrüfatı ilə bağlı leksik vahidlər, yemək adları, geyim adları, tikililər və s. taksonomik qruplar aiddir.
Lakin tədqiqatımızın məqsədindən çıxış edərək, biz Azərbaycan və ingilis dillərində məişət leksikanın aşağıdakı leksik - semantik qruplarını təhlil edəcəyik: qab-
15
qacaq və mətbəx avadanlığı, yemək və geyim adları.
