I bob. So‘zning funksiyasi

Bir  ozdan  keyin  bizning  suhbatimiz  qizib  ketdi  (H.Shams.  Tanlangan 

asarlar). 

제가  정류소  앞의  찻집에  신문을  넣었다.  (“별이  된  도깨비  누나”,  김정환

  143 

bet) 

                                                           

1.Qarang: Turniyozov B.N. Hozirgi o‘zbek tilida teng komponentli murakkab sintaktik qurilmalar 

derivatsiyasi.-Samarqand,2008. 

---

41 

Bekat oldidagi choyxonada gazetani qoldirdim. 

-  꼬마야,  네  (너의)  물건을  챙겨라.  (“넓적사슴벌레  죽은  척하다”,  김정환

  39 

bet) 

- Bolakay, o’zingning narsangni yig’ishtirib qo’y. 

Berilgan misolda semantik jihatdan gapning tub strukturasi uning uchtagina 

unsuri  bilan  bog‘langan:  Bir  ozdan  keyin  bizning  suhbatimiz  .  Gapning 

boshqa unsurlari, ya’ni beshta morfologik belgi uning yuzaki sintaktik shaklini 

yasash uchun qo‘llanmoqda. Ana shu tarzda berilgan gapning umumiy sintaktik 

shakli  hosil  qilinmoqda.  Uning  tarkibidagi  so‘zlar  soni  oltita  bo‘lib,  ularni 

sintaktik va funksiyalariga ko‘ra aktuallashtiruvchi morfologik belgilar soni esa 

beshtaga teng: -dan, -ning, -i, -miz, -di. Koreys tilidagi misollarda esa so’zlarni 

sintaktik  va  funksiyalariga  ko’ra  aktuallashtiruvchi  morfologik  birliklar 

vazifasida quyidagilar kelmoqda: -

가