I bob. So‘zning funksiyasi


Akam-chi,  uyga  keladilarmi ?



Yüklə 1,24 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə41/77
tarix27.01.2022
ölçüsü1,24 Mb.
#51657
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   77
Hozirgi o`zbek va koreys tillarida gapning aktual bo`laklarga bo`linishi

Akam-chi,  uyga  keladilarmi ? (“Gulxan” jurnalidan) 

고모가 와야만 음식을 만들 수가 있으니까요. 고모부는요





Ammam  kelsagina  ovqat  pishira  olishimiz  mumkinligi  uchun. 

Pochchamchi?  (“

별이 된 도깨비 누나”, 김정환

 33 bet) 

So‘zlarning  emotsionalligini  ifodalovchi  urg‘uni    emfatik  urg‘u    deb 

ataymiz.  Ushbu  urg‘u  so‘zning  emotsional  tomonini  kuchaytiradi  va 

so‘zlovchining  his-hayajonini  ko‘rsatadi.  Boshqacha  aytganda,  mantiqiy  urg‘u 

bilan emfatik urg‘uni quyidagicha farqlash mumkin: 

- mantiqiy urg‘u aytilgan fikrga nisbatan tinglovchining e’tiborini tortadi; 

- emfatik urg‘u so‘zni emotsionallik bilan boyitadi. 

Mantuqiy  urg‘u  so‘zlovchining  niyatini  bildirsa,  emfatik  urg‘u  his-tuyg‘u 

ifodalaydi. Masalan, ajoyib asar birikmasi his-hayajon bilan aytilganda, ajoyib 

so‘zidagi unlisi cho‘ziladi unlisi emfatik urg‘u oladi. Emfatik urg‘u quvonch, 

nafrat, rohatlanish kabi qator ma’nolarni ifodalashga xizmat qiladi. Masalan, Jin 


Yüklə 1,24 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   77




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin