Maidə Surəsi 110-111 ..................................................... 305
lerini yanılmadan qorumaqdır. Onların Allahdan başqasının müstəqil
bir iradə ilə canlandırma edə biləcəklərini və ya bir neçə anlığına
belə olsa bu qənaəti daşımalarına meydan verilmək istənmədiyi üçün
bu ifadə tərzi seçilmişdir. Doğrusunu Allah daha yaxşı bilər.
"Hanı mənim icazəmlə ölüləri (dirildərək məzarlarından) çıxarırdın."
Ölüləri çıxarmaq, onları diriltmə mənasını verən kinayəli
bir ifadədir. Bu ifadədən aydın olan odur ki, İsa Peyğəmbərin (ə.s)
əlləri ilə reallaşan diriltmə möcüzəsi, məzardakı ölüləri canlandırıb
yenidən dünya həyatına çevirmək şəklində meydana gəlmişdir.
İfadənin sözləri, bu diriltmə hadisələrinin çox sayda olduğunu
göstərir. Bu ayələr haqqında edilə biləcək digər şərhlər Əli
İmran surəsinin bu mövzudakı ayələrinin təfsiri əsnasında edilmişdi.
İstəyənlər o şərhlərə müraciət edə bilərlər.
"Hanı İsrailoğullarını(n zərərlərini) səndən sovmuşdum; özlərinə
açıq-aşkar dəlillər gətirdiyin zaman, içlərindən inkar edənlər, "Bu, açıq-aşkar bir
sehrdən başqa bir şey deyil" demişlər idi." Bu ifadə Yəhudilərin İsa
Peyğəmbərə pis bir şey etmək istədiklərinə, lakin uca Allahın
onu bu pislikdən qoruduğuna dəlalət edir. Bu ifadə ilə Al/götürü
İmran surəsinin İsa Peyğəmbərlə (ə.s) əlaqədar hekayələri izah edən ayələrindəki
"Onlar tələ qurdular, Allah da onlara tələ qurdu.
Allah tələ quranların ən xeyirlisidir." (Al/götürü İmran, 54) ifadə arasında
tam bir uyğunlaşma vardır.
"Hanı həvarilərə, 'Mənə və Elçimə inanın.' deyə vəhy etmişdim." Bu
ayə ilə Al/götürü İmran surəsindəki "İsa, onlardan inkarı hissiyyatın tərəfindən, dedi
ki: 'Allaha doğru mənə kömək edəcəklər kimlərdir?' Həvarilər,
'Biz Allahın köməkçiləriyik. Allaha inandıq. Bizim (Allahın əmrinə)
təslim olmuş kəslər olduğumuza şahid ol.' dedilər." (Al/götürü
İmran, 52) ayəs(n)i arasında uyğunlaşma və məna paralelliyi vardır.
Bu ifadədən aydın olur ki, "Hanı həvarilərə, 'Mənə və Elçimə inanın.'
deyə vəhy etmişdim. Onlar da, 'İnandıq, bizim (Allahın əmrinə)
təslim olmuş kəslər olduğumuza şahid ol' demişlər idi."
ayəsində haqqında danışılan iman, Həvarilərin İsaya istiqamətli ilk imanlarından
başqadır. Al/götürü İmran surəsindəki "İsa, onlardan inkarı hissiyyatın tərəfindən"
ifadəsindən bu hadisənin İsa Peyğəmbərin (ə.s) çağırışının son
günlərində meydana gəldiyi aydın olur. Halbuki ona iman etməkdə
qabaqcıl olan həvarilər ona bağlılıqlarını davam etdirirdilər.
Üstəlik Al/götürü İmran surəsindəki "İsa... dedi ki: 'Allaha doğru ba
306........................................... əl-Mizan Fi Tefsir'il-Kur'an - c. 6
na kömək edəcəklər kimlərdir?' Həvarilər, 'Biz Allahın köməkçiləriyik.
Allaha inandıq. Bizim (Allahın əmrinə) təslim olmuş kəslər
olduğumuza şahid ol.' dedilər." ifadəsindən aydın olur ki, İsa
Peyğəmbərin bu çağırışının məqsədi imanın özü deyil, Allahın
dinini dəstəkləmək yolunda söz al/götürməkdir. Belə olduğu üçün, "Bizim
təslim olmuş kəslər olduğumuza şahid ol." cümləsi ilə nöqtələniyir.
Bu cümlənin orijinalında keçən "Müslimin" ifadəsi Allah-
'ın dininə çağırma vəzifəsini icra etmək və bu uğurda çətinliklərə dözmək
surəti ilə onun dinini dəstəkləməkdir ki, bunların hamısı
təbii olaraq Allaha iman etdikdən sonra edilə biləcək işlərdir.
Bundan ortaya çıxır ki, "Hanı həvarilərə... vəhy etdim." ifadəsindən
məqsəd, həvarilərdən müqavilə və əhd al/götürmə hadisəsidir. Bu ayədə
araşdırılacaq bəzi mövzular var ki, bunlara Al/götürü İmran surəsinin əlaqədar
ayələrinin təfsiri əsnasında toxunmuşduq.
AYƏLƏRİN HƏDİSLƏR İŞIĞINDA ŞƏRHİ
əl-Meani adlı əsərdə müəllif öz rəvayət zənciriylə Əbu Yaqub
Bağdadidən belə rəvayət edər: İbni Sıkkit, İmam Əbul-Həsən Razılığa
(ə.s) "Uca Allah nə üçün Musa Peyğəmbəri əl ağlığı, əsa və
cadu sənəti ilə, İsa Peyğəmbəri tibb sənəti ilə və Məhəmməd Peyğəmbəri
(s. a. a) söz və danışma üstünlüyü ilə dəstəkləyərək göndərdi?"
deyə soruşdu.
İmam Əbul-Həsən Razılıq (ə.s) bu cavabı verdi: "Uca Allah Musa
Peyğəmbəri (ə.s) göndərdiyində, onun zamanında insanların ən/en
əhəmiyyət verdikləri sənət cadugərlik idi. Buna görə, Musa Peyğəmbər
Allah qatından onların yanında ol/tapılmayan, bənzərini edə bilməyəcəkləri
və onların cadularını etibarsız edən, onlara söyləyəcəkləri
bir söz buraxmayan, hücceti onlara tamamlayan üstün bir cadu
sənəti ilə gəldi.
Kənar yandan uca Allahın İsa Peyğəmbəri (ə.s) göndərdiyi günlərdə,
uzun sürən xəstəliklər baş göstərmişdi və insanlar tibb elminə
möhtac olmuşdu. Buna görə İsa Peyğəmbər Allah qatından insanların
sahib olmadıqları dərəcədə üstün tibb elmi ilə təchiz edilərək, Allahın
icazəs(n)i ilə ölüləri diriltmə, doğuşdan korları və alacalıq xəstələrini
yaxşılaşdırma, insanlara dəlil və hücceti tamamlayacaq və ona
qarşı söyləyəcək sözləri qalmayacaq bir möcüzə ilə dəstəklənilərək
Maidə Surəsi 110-111 ..................................................... 307
göndərildi. Uca Allah Muhamed Peyğəmbəri (s. a. a) insanlar arasında
danışmalar, gözəl söz ifadəyə sənəti və şeir rəvacda olan
bir dövrdə göndərdi. Buna görə Peyğəmbər əfəndimiz onlara Allahın
kitabından, hikmət və öyüddən insanların söz ifadəyə üstünlüyünü
etibarsız edən, onlara dəlili tamamlayıb heç bir söz söyləməyə
yer/yeyər buraxmayan şeylərlə dəstəklənilərək gəldi."
İbni Sıkkit, İmama; "İndiki vaxtda mən sənin kimisini əsla görmədim.
Yaxşı, bu gün insanlara hüccet nədir?" dedi. İmam ona belə
cavab verdi: "Günümüzün dəlili ağıldır. Allahla əlaqədar doğru danışan
onunla bilinər, beləcə insan onu təsdiq edər və Allaha böhtan
edən onunla tanınar; beləcə insan onu təkzib edər." Bunun üzərinə
İbni Sıkkit dedi ki: "Vallah, axtardığım cavab budur."
əl-Kafi adlı əsərdə, Məhəmməd b. Yəhyadan, o da Əhməd b.
Mu-hammeddən, o da Həsən b. Mahbubdan, o da Əbu Cəmilə'-
deyil, o da Söykən b. Tağlib ilə bir başqasından, onlar da İmam Cəfər
Sadiqdən (ə.s) belə rəvayət edilər: "Hz. İsanın diriltdiyi və bir müddət
yeyib içib uşaq sahibi olan kimsə varmı?" deyə İmama soruşuldu.
İmam bu suala bu cavabı verdi: "Bəli var, onun eyni zamanda
axirət qardaşı olan bir dostu vardı. Ona uğrayar, yanında qonaq qalardı.
Bir müddət onunla görüşməmişdi. Arxasından salam vermək üçün
ona uğradı. Qapıya dostunun anası çıxdı. İsa Peyğəmbər dostunu
soruşduqda qadın ona 'Ya Rəsulullah, o öldü.' dedi. Hz. İsa qadına,
'Onu görmək istərsənmi?' deyə soruşdu. Qadın 'Bəli, istəyərəm' dedi.
Hz. İsa qadına, 'Mən sabah sənə gəlirim və uca Allahın icazəs(n)i ilə onu
dirildərəm.' dedi."
"İsa Peyğəmbər sabahısı günü qadına gəldi və 'Mənimlə gəl, məzarına
gedək.' dedi. İkisi gedərək adamın məzarına getdilər. İsa
Peyğəmbər məzarın başında dayanaraq uca Allaha dua etdi. Bunun
üzərinə məzar yarıldı və qadının oğulu canlanaraq çölə çıxdı. Qadın
oğulunu və adam anasını görüncə ikisi birdən ağlamaya başladı.
Hz. İsa onlara ağrıdı və adama 'Ananla birlikdə dünyada qalmaq
istərsənmi?' deyə soruşdu. Adam da Hz. İsaya, 'Ey Allahın elçisi, yeyib
içib bir müddət yaşayacağammı, yoxsa yeyib içib bir müddət yaşamadan
təkrar öləcəyəmmi?' deyə soruşdu. Hz. İsa, 'Yeyib içkisən,
iyirmi il daha yaşayacaqsan, evlənib muşaq-uşaq sahibi olacaqsan.'
dedi. Bunun üzərinə adam 'Bəli, istəyərəm.' dedi."
308 ...................................... əl-Mizan Fi Tefsir'il-Kur'an - c. 6
"Hz. İsa adamı anasına təslim etdi. Adam iyirmi il yaşadı və
muşaq-uşaq sahibi oldu." [Fürus(n)u Kafi, c. 8, s. 337, h: 532]
Tefsir'ul-Ayyaşi'de Məhəmməd b. Yusuf Sananıdan, o da atasından
belə rəvayət edər: İmam Misə (ə.s) "Hanı mən həvarilərə...
vəhy etdim." ayəsinin mənasını soruşdum. İmam da "Onlara ilham
olundu." cavabını verdi." [c. 1, s. 350, h: 221]
Mən deyərəm ki: Quranın bir neçə yerində vəhy sözü ilham mənasında
istifadə edilmişdir. Bu ayələrdə olduğu kimi: "Musanın anasına
'Onu əmizdir' deyə vəhy etdik." (Qəsəs, 7) "Rəbbin bal arısına
'Dağ oyuqlarında... pətək hör' deyə vəhy etdi." (Nəhl, 68) "Çünki
Rəbbin yerə elə vəhy etdi." (Zilzal, 5)
Surəsi 110-111 .......................................................................................... 309
112- Hanı həvarilər, "Ey Məryəm oğulu İsa, Rəbbin bizə göydən
təchiz edilmiş bir süfrə endirə bilərmi? (Bunu məsləhət görərmi?)"
demişlər idi. İsa, "Əgər inanan kəslər sinizsə, Allahdan qorxun"
demişdi.
113- Onlar, "İstəyirik ki, ondan yeyək, ürəklərimiz sakitləşsin,
bizə (Rəbbindən təbliğ etdiyin xüsuslarda) doğru söylədiyini
qəti olaraq bilək və buna (dünya və qiyamətdə) şahidlik edənlərdən
olaq." demişlər idi.
114- Məryəm oğulu İsa belə dedi: "Allahım, ey Rəbbimiz! Bizə
göydən bir süfrə endir ki, (bu gün) həm əvvəlkilərimiz, həm də sonrakılarımız
üçün bir bayram və səndən bir möcüzə olsun. Bizə ruzi
ver. Sən ruzi verənlərin ən xeyirlisisən."
115- Allah da belə buyurdu: "Mən şübhəsiz onu sizə endirəcəyəm;
amma ondan sonra kim inkar etsə, ona aləmlərdə heç kimə
etməyəcəyə(i)m əzabı edərəm."
AYƏLƏRİN ŞƏRHİ
Oxuduğumuz ayələrdə İsa Peyğəmbər (ə.s) ilə yoldaşlarına
göydən süfrə enişinin hekayəsi izah edilir. Ayələrdə hərçənd süfrənin
həqiqətən endirildiyi açıqca ifadə edilmir; lakin son ayə uca Allahın bu
süfrəni endirəcəyini ifadə edən qeydsiz şərtsiz bir vəd ehtiva edir və
uca Allah bir çox ayədə özünü vədindən daşınmamaqla xarakterizə edil
310............................................ əl-Mizan Fi Tefsir'il-Kur'an - c. 6
deyərmişdir.
Bəzi təfsir alimləri, uca Allahın süfrənin enməsindən sonra
kafir olanlara istiqamətli ağır təhdidini eşitdikdən sonra həvarilərin bu
istəkdən imtina etdiklərini irəli sürmüşlər. Lakin bu görüş Quran
və sünnə qaynaqlı etibarlı bir dəlilə söykən/dözmür.
Bu görüş bəzi təfsirçilərdən nəql edilmişdir. Mücahid ilə Həsən
bu təfsirçilər arasında iştirak edər. Lakin nə onların və nə digərlərinin
bu yoldakı fikirlərində dəlilə rast gəlinmir. Əgər Mücahid ilə Həsənin
bu yoldakı fikirləri rəvayət sayılsa belə, zəif olduğu üçün dəlil
dəyəri daşımayan mevkufat növü bir rəvayətdir. Üstəlik bu rəvayət
bu süfrənin həqiqətən endiyini bildirən başqa rəvayətlərə tərs düşməkdədir.
Onsuz da/zatən doğru olsa belə ahad silsiləli bir xəbər olduğu üçün hökmlər
xaricindəki sahələrdə dayaq qəbul edilməz.
Bəziləri bu süfrənin həqiqətən enmədiyini bu şəkildə müdafiə edə bilərlər:
Xristianların bu möcüzə mövzusunda heç bir məlumatları yoxdur, müqəddəs
kitablarında bu hadisədən heç danışılmır. Əgər bu süfrə həqiqətən enmiş
olsaydı, müqəddəs kitablarında tez-tez sözü keçər, bu hadisəs(n)i eynilə ilahi
yemək kimi aralarında davamlı bir mərasim halında qoruyardılar. Lakin
Xristianlığın yayılma tarixini və müxtəlif İncillərin ortaya çıxış
hekayəsini yaxşı bilənlər bu cür sözlərə əhəmiyyət verməzlər. Çünki Xristianların
müqəddəs kitabları tevatür yolu ilə İsa Peyğəmbərə (ə.s) söykənilərək
yazıya keçirilmiş olmadığı kimi günümüzdəki Xristianlıq
də onun zamanına kəsilməz bir şəkildə bağlanmır. Belə
bir tarixi bir əlaqə olmadığı üçün, nə nəsildən nəsilə keçən ənənələri
mövzusunda və nə İsa Peyğəmbərin çağırışına izafə edilən,
onunla əlaqədar olan və haqqında məlumat sahibi olmadıqları mövzularda
günümüz Xristianlığından faydalanmaq mümkün deyil.
Bəli, bəzi İncillərdə İsa Peyğəmbərin az miqdardakı arpa çörəyi
və balıqla möcüzəvi şəkildə çox sayda adamı doyurduğu izah edilir.
Amma bu hekayə Quran 'da izah edilən ilahi süfrə hekayəsi ilə
heç bir xüsusiyyəti baxımından uyğunlaşmır. Yuhanna İncilinin altıncı
hissəsində belə deyilir:
"(1) Bundan sonra İsa Celil (Taberiyye) dənizi üzərindəki körpüyə
doğru yol al/götürdü. (2) Çox sayda insan arxasına düşdü. Çünki xəstələr
mövzusundakı möcüzələrini görmüşlər idi. (3) İsa dağa çıxdı və
şagirdləri ilə birlikdə orada oturdu. (4) Yəhudilər tərəfindən müqəddəs olan
Maidə Surəsi 112-115 ................................................... 311
Fesh Bayramı yaxın idi/şikayətləndi. (5) İsa gözlərini qaldırıb baxınca böyük bir
kütlənin özünə doğru gəldiyini gördü. Bu vəziyyəti görüncə
Filibsə 'Haradan çörək al/götürüb bu insanlara yedirəcəyik?' deyə soruşdu.
(6) İsa Peyğəmbər Filibsi sınamaq üçün bu sualı soruşdu. Çünki o
nə etməyə qərarlı olduğunu bilirdi. (7) Filibs ona hər kəsə kiçik
parça çörək verilsə belə iki yüz/üz dayanara alınacaq çörəyin bu
kütləyə çatmayacağı cavabını verdi. (8) Saman Putrosun qardaşı
olan Enderus adındakı bir şagirdi İsa Peyğəmbərə belə
dedi: (9) Yanında beş kövrəyi və iki balığı olan bir gənc var burada,
amma bu yemək bu böyük kütləyə görə nə məna daşıyar ki? (10)
İsa Peyğəmbər 'İnsanlara söyləyin də bir-birlərinə söykənsinlər' dedi.
Ora bol otlaqlı bir yer idi. Adamlar bir-birinə söykəndilər. Ədədləri
beş min adam qədər idi. (11) İsa Peyğəmbər kövrəkləri al/götürdü. Allaha
şükr etdi. Sonra onları şagirdlərinə bölüşdürdü, şagirdləri də bir-birinə
söykənən insanlara paylaşdırdı. İki balığı da bu şəkildə paylaşdırdılar.
Hər kəs istədiyi qədər yeddi. (12) Hər kəsin qarını doyunca
İsa Peyğəmbər şagirdlərinə 'Artan qırıntıları yığın ki, heç bir şeyi
itməsin' dedi. (13) İsanın şagirdləri artıqları yığıb on
iki torbaya doldurdular. Beş arpa çörəyi ilə o qədər adam qarınını
doyurduqdan sonra qırıntıları on iki torbanı doldurmuşdu. (14) İnsanlar
İsa Peyğəmbərin göstərdiyi bu möcüzəni görüncə, 'Bu adam
həqiqətən dünyaya gəlməsi gözlənilən peyğəmbərdir' dedilər. (15)
İsa Peyğəmbər, insanların üzərinə gəlib onu hökmdar etmək üçün
aparmağa qərarlı olduqlarını bildiyi üçün oradan ayrılıb tək başına
dağa doğru yola çıxdı."
Sonra əgər bu hekayənin (Maidə Hekayəsinin) ayələrdə izah edilən
məzmunu diqqətlə araşdırılınca, başqa bir mövzu qarşımıza çıxar ki,
o da budur: Bu hekayənin baş tərəfində həvarilər tərəfindən soruşulan
sual uca Allaha qarşı göstərilməsi lazım olan hörmətdən məhrum,
ədəbə zidd bir sualdır. Necə ki ayələrin sonunda, bu möcüzənin
arxasından kafir olanlara, uca Allahın peyğəmbərlərinə doğrudan
təqdim etdiyi və ya ümmətlərinin istəyinə cavab olaraq göstərilən
heç bir möcüzə vəsiləsi ilə söz mövzusu edilməyən ağır bir təhdid yönəldilməkdədir.
Məsələn, Nuh, Hud, Saleh, Şuayb, Musa və Məhəmməd
peyğəmbərlərin (hamısına salam olsun) ümmətlərinin möcüzə
istəklərinə belə sərt bir təhdid məzmunlu cavab verilməmişdir.
Görəsən bu cavabın sərtliyinin səbəbi bu sualı soruşan həvarilə
312........................................ əl-Mizan Fi Tefsir'il-Kur'an - c. 6
rin ədəbə zidd ifadələridirmi? Çünki onlar bu sualı soruşarkən
Allahın gücündən şübhə edən kəslərin istifadə edəcəkləri bir üslub
istifadə etdilər. Lakin daha əvvəlki ümmətlərin möcüzə istəklərində də
Allaha qarşı hörmətsiz və peyğəmbərlərinə qarşı lağ/alay etmə məzmunlu
ifadələrə rast gəlməkdəyik. Bunların yanında Peyğəmbərimizin
(s. a. a) qövmünün zorbalarına və o dövrdə yaşayan Yəhudilərə aid
daha çirkin və daha ədəbsiz ifadələri Quran bizə nəql etməkdədir.
Yoxsa səbəb, həvarilərin bu sualı soruşmadan və ilahi süfrənin
enməsindən əvvəl iman etmiş olmalarıdırmı ki, süfrənin enişindən
və bu təəccüblü möcüzəni görmələrindən sonra kafir olmaları halında
bu qədər şiddətli bir təhdidi layiq olmuş mi sayılmaqdadırlar? Lakin
hərçənd təəccüblü möcüzələr gördükdən sonra kafir olmaq böyük bir azğınlıq
və itaətsizlikdir; amma bu yalnız həvarilərə məxsus deyil.
Bu baxımdan digər ümmətlər arasında bənzərləri vardır. Lakin
heç bir zaman o bənzərlərə belə ağır bir təhdid yönəldilməmişdir.
Hətta bu ümmətlər içində Allahın yaxınlığını qazandıqdan və Allahın
möcüzələrini yaxından gördükdən sonra dindən dönənlər belə
belə şiddətli bir təhdidə həmsöhbət olmadılar. Bu ayədə verilən nümunədə
olduğu kimi: "Onlara bu adamın hadisəsini izah et: Adama ayələrimizi
təqdim etdik, lakin o onların içindən sıyrılıb çıxdı. Arxasından
onu şeytan arxasına taxdı da azğınlardan oldu." (Ə'RAF, 175)
Bu nöqtədə deyilə biləcək söz budur: Bu hekayə başlanğıcında
soruşulan sual başqa sözlə/səbəbindən, gərək ümmətlərin istəyi üzərinə göstərilən
və gərəksə başqa zərurətlərin lazımlı hala gətirdiyi digər
bütün peyğəmbərlərin möcüzələri arasında xüsusi bir məna daşıması
cəhəti ilə imtiyazlı bir xüsusiyyətə malikdir.
Belə ki, Quranda izah edilən möcüzələr bir neçə hissəyə ayrılır. Bir
qisimi uca Allahın peyğəmbərləri vəzifələndirdiyi sırada onlara
təqdim etmiş olduğu möcüzələrdir. Bunların məqsədi, peyğəmbərlərin
peyğəmbərliklərini təsdiq edən dəlillər olmalarıdır. Musa Peyğəmbərə
(ə.s) təqdim edilən işıltılı əl və əsa, İsa Peyğəmbərə (ə.s) təqdim edilən
ölüləri diriltmə, quşlara can vermə, doğuşdan korları və alacalıq
xəstələrini yaxşılaşdırma və Hz. Məhəmmədə (s. a. a) təqdim edilən Quran
möcüzələri kimi. Bunlar imana çağırış ehtiyacını qarşılamaq və kafirlərə
deyiləcək söz buraxmamaq üçün təqdim edilən möcüzələrdir. Beləcə
həlak olanların bilə-bilə həlak olmaları və həyat bulanların da
bilə-bilə həyat tapmaları istənmişdir.
Dostları ilə paylaş: |